The sustainability of content enriched shared book reading vocabulary practices and preschool emergent bilinguals

References

• Allen, R., and S. Sims. 2018. The Teacher Gap. Thousand Oaks, CA: Routledge.
   Google Scholar
• August, D., and T. Shanahan. 2006. Developing Literacy in Second-Language Learners: A Report on the National Literacy Panel on Language Minority Children and Youth. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Cook, A., and S. Gueraud. 2005. “What Have we Been Missing? The Role of General World Knowledge in Discourse Processing.” Discourse Processes 39: 265–278. doi:10.1207/s15326950dp3902&3_9.
   Web of Science ®Google Scholar
• Creswell, J. W. 1998. Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing among Five Traditions. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
   Google Scholar
• Dual Language Training Institute. 2015. Gómez & Gómez DLE Model. http://dlti.us/3.html.
   Google Scholar
• Duke, N. K., V. S. Bennett-Armistead, and E. G. Roberts. 2003. “Filling the Great Void: Why We Should Bring Nonfiction Into the Early-Grade Classroom.” American Educator. http://www.aft.org/pubs-reports/americaneducator/spring2003/void.html.
   Google Scholar
• Dunn, L. M., and L. M. Dunn. 2007. Peabody Picture Vocabulary Test. 4th ed. Minneapolis, MN: American Guidance Service. doi:10.1037/t15144-000.
   Google Scholar
• Durán, L. K., D. Hartzheim, E. M. Lund, V. Simonsmeier, and T. L. Kohlmeier. 2016. “Bilingual and Home Language Interventions With Young Dual Language Learners: A Research Synthesis.” Language, Speech, and Hearing Services in Schools 47 (4): 347–371. doi:10.1044/2016_LSHSS-15-0030.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fitton, L., A. L. McIlraith, and C. L. Wood. 2018. “Shared Book Reading Interventions with English Learners: A Meta-Analysis.” Review of Educational Research 88: 712–751. https://doi.org/10.3102/0034654318790909.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fitzgerald, J., J. Elmore, J. E. Relyea, and A. J. Stenner. 2020. “Domain-specific Academic Vocabulary Network Development in Elementary Grades Core Disciplinary Textbooks.” Journal of Educational Psychology 112 (5): 855–879. doi:10.1037/edu0000386.
   Web of Science ®Google Scholar
• García, O. 2009. Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective. West Sussex: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Genesee, F., and K. Lindholm-Leary. 2013. “Two Case Studies of Content-Based Language Education.” Journal of Immersion and Content-Based Language Education 1: 3–33. doi:10.1075/jicb.1.1.02gen.
   Google Scholar
• Gersten, R., D. Chard, and S. Baker. 2000. “Factors Enhancing Sustained use of Research-Based Instructional Practices.” Journal of Learning Disabilities 33 (5): 445–456. doi:10.1177/002221940003300505.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gonzalez, J. E., H. Kim, J. Anderson, and S. D. Pollard-Durodola. 2022. “The Effects of a Science and Social Studies Content Rich Shared Reading Intervention on the Vocabulary Learning of Preschool Dual Language Learners (Manuscript submitted for publication].” School Psychology.
   Google Scholar
• Gonzalez, J. E., S. D. Pollard-Durodola, and L. Zhu. 2018. “A Follow-up Study of DLL’s English Vocabulary Outcomes.” Unpublished manuscript, Department of Psychological, Health, and Learning Sciences, University of Houston.
   Google Scholar
• Grøver, V., V. Ryland, J. Gustafsson, and C. E. Snow. 2020. “Shared Book Reading in Preschool Supports Bilingual Children’s Second-Language Learning: A Cluster-Randomized Trial.” Child Development 91: 2192–2210. doi:10.1111/cdev.13348.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Guskey, T. R. 2002. “Professional Development and Teacher Change.” Teachers and Teaching 8 (3): 381–391. doi:10.1080/135406002100000512.
   Google Scholar
• Hamayan, E., B. Marler, C. Sánchez-López, and J. S. Damico. 2013. Special Education Considerations for English Language Learners: Delivering a Continuum of Services. 2nd ed. Philadelphia, PA: Caslon.
   Google Scholar
• Hargrave, A. C., and M. Sénéchal. 2000. “A Book Reading Intervention with Preschool Children Who Have Limited Vocabularies: The Benefits of Regular Reading and Dialogic Reading.” Early Childhood Research Quarterly 15 (1): 75–90. doi:10.1016/S0885-2006(99)00038-1.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hirsch, E. D. 2006. “Building Knowledge: The Case for Bringing Content Into the Language Arts Block and for Knowledge-Rich Curriculum Core for all Children.” American Educator 30 (1): 8–18.
   Google Scholar
• Johnson, R. B. 1997. “Examining the Validity Structure of Qualitative Research.” Education 118 (2): 282–292.
   Google Scholar
• Kindler, A. 2002. Survey of the States’ Limited English Proficient Students and Available Educational Programs and Services: 2000-2001 Summary Report. Washington, DC: National Clearinghouse for English Language Acquisition.
   Google Scholar
• Kong, N. Y., and N. Hurless. 2021. “Vocabulary Interventions for Young Emergent Bilingual Children: A Systematic Review of Experimental and Quasi-Experimental Studies.” Topics in Early Childhood Special Education, 1–13. doi:10.1177/02711214211027625.
   Web of Science ®Google Scholar
• Larson, A. L., L. M. Cyck, J. J. Carta, C. S. Hammer, M. Baralt, Y. Uchikoshi, Z. G. An, and C. Wood. 2020. “A Systematic Review of Language-Focused Interventions for Young Children from Culturally and Linguistically Diverse Backgrounds.” Early Childhood Research Quarterly 50 (1): 157–178. doi:10.1016/j.ecresq.2019.06.001.
   Web of Science ®Google Scholar
• LeCompte, M., and J. Schensul. 1999. Essential Ethnographic Methods (vol. 2): Ethnographers Toolkit. Walnut Creek, CA: AltaMira Press.
   Google Scholar
• Lervåg, A., and V. G. Aukrust. 2010. “Vocabulary Knowledge is a Critical Determinant of the Difference in Reading Comprehension Growth Between First and Second Language Learners.” Journal of Child Psychology and Psychiatry 51: 612–620. doi:10.1111/j.1469-7610.2009.02185.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lieber, J., G. Butera, M. Hanson, S. Palmer, E. Horn, C. Czaja, D. Diamond, et al. 2009. “Factors That Influence the Implementation of a New Preschool Curriculum: Implications for Professional Development.” Early Education & Development 20 (3): 456–481. doi:10.1080/10409280802506166.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lincoln, Y. S., and E. G. Guba. 1985. “Establishing Trustworthiness.” Naturalistic Inquiry 289: 331.
   Google Scholar
• López, A., M. Zepeda, and O. Medina. 2012. Dual Language Learner Teacher Competencies (DLLTC) Report. Los Angeles, CA: Alliance for a Better Community.
   Google Scholar
• Lucas, T., and A. M. Villegas. 2011. “A Framework for Preparing Linguistically Responsive Teachers.” In Teacher Preparation for Linguistically Diverse Classrooms: A Resource for Teacher Educators, edited by T. Lucas, 55–72. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Nation, I. S. P. 2013. Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine [NASEM]. 2017. Promoting the Educational Success of Children and Youth Learning English: Promising Futures. Washington, DC: The National Academies Press. https://doi.org/10.17226/24677.
   Google Scholar
• Neuman, S. B., T. Kaefer, and A. M. Pinkham. 2016. “Improving Low-Income Preschoolers’ Word and World Knowledge: The Effects of Content-Rich Instruction.” The Elementary School Journal 116 (4): 652–674. doi:10.1086/686463.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pappas, C., and B. S. Pettegrew. 1998. “The Role of Genre in the Psycholinguistic Guessing Game of Reading.” Language Arts 75: 36–44. https://www.jstor.org/stable/41962025.
   Google Scholar
• Park, M., J. Zong, and J. Batalova. 2018. Growing Superdiversity among Young U.S. Dual Language Learners and its Implications. Washington, DC: Migration Policy Institute.
   Google Scholar
• Pico, D. L., and C. Woods. 2022. “Shared Book Reading for Spanish-Speaking Emergent Bilinguals: A Review of Experimental Studies.” Review of Educational Research 93: 103–138. doi:10.3102/00346543221095112.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pollard-Durodola, S. D., J. E. Gonzalez, L. Saenz, N. Resendez, O. Kwok, L. Zhu, and H. Davis. 2017. “The Effects of Content-Enriched Shared Book Reading Versus Vocabulary-Only Discussions on the Vocabulary Outcomes of Preschool Dual Language Learners.” Early Education and Development 29 (2): 245–265. doi:10.1080/10409289.2017.1393738.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pollard-Durodola, S. D., J. E. Gonzalez, L. Saenz, D. Soares, N. Resendez, O. Kwok, H. Davis, and L. Zhu. 2016. “The Effects of Content-Related Shared Book Reading on the Language Development of Preschool Dual Language Learners.” Early Childhood Research Quarterly 36: 106–121. doi:10.1016/j.ecresq.2015.12.004.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pollard-Durodola, S. D., J. E. Gonzalez, L. Saenz, D. Soares, N. Resendez, and L. Zhu. 2021. “The Social Validity of Content Enriched Shared Book Reading Vocabulary Instruction and Preschool DLLs’ Language Outcomes.” Early Education and Development 33 (37): 1175–1197. doi:10.1080/10409289.2021.1946761.
   Google Scholar
• Pollard-Durodola, S. D., J. E. Gonzalez, D. C. Simmons, and L. Simmons. 2015. Accelerating Language Skills and Content Knowledge via Shared Book Reading. Baltimore, MD: Brookes Publishing.
   Google Scholar
• Price, L. H., B. A. Bradley, and J. M. Smith. 2012. “A Comparison of Preschool Teachers’ Talk During Storybook and Information Book Read-Alouds.” Early Childhood Research Quarterly 27 (3): 426–440. doi:10.1016/j.ecresq.2012.02.003.
   Web of Science ®Google Scholar
• Purpura, D. J., and E. R. Reid. 2016. “Mathematics and Language: Individual and Group Differences in Mathematical Language Skills in Young Children.” Early Childhood Research Quarterly 36 (3): 259–268. doi:10.1016/j.ecresq.2015.12.020.
   Google Scholar
• Ryan, G. W., and H. R. Bernard. 2003. “Techniques to Identify Themes.” Field Methods 15 (1): 85–109. doi:10.1177/1525822X02239569.
   Google Scholar
• Saldaña, J., and M. Omasta. 2018. Qualitative Research: Analyzing Life. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Shin, H. B., and R. Kominski. 2010. Language use in the United States: 2007 (American Community Survey Report No. ACS-12). U.S. Census Bureau. https://www2.census.gov/library/publications/2010/acs/acs-12/acs-12.pdf.
   Google Scholar
• Silverman, R. D. 2007. “Vocabulary Development of English-Language and English-Only Learners in Kindergarten.” The Elementary School Journal 107 (4): 365–383. doi:10.1086/516669.
   Web of Science ®Google Scholar
• Silverman, R. D., and S. Hines. 2009. “The Effects of Multimedia-Enhanced Instruction on the Vocabulary of English-Language Learners and non-English-Language Learners in Pre-kindergarten Through Second Grade.” Journal of Educational Psychology 101 (2): 305–314. doi:10.1037/a0014217
   Web of Science ®Google Scholar
• Spycher, P. 2009. “Learning Academic Language Through Science in two Linguistically Diverse Kindergarten Classes.” The Elementary School Journal 109 (4): 359–379. doi:10.1086/593938.
   Web of Science ®Google Scholar
• Stahl, S. A., and W. E. Nagy. 2006. Teaching Word Meanings. Thousand Oaks, CA: Routledge. doi:10.4324/9781410615381.
   Google Scholar
• Swain, Merrill. 1985. “Communicative Competence: Some Roles of Comprehensible Input and Comprehensible Output in its Development.” In Input in Second Language Acquisition, edited by S. M. Gass, and C. G. Madden, 235–253. New York, NY: Newbury House.
   Google Scholar
• Teachers of English to Speakers of Other Languages, International. 2019. Standards for Initial PK-12 Teacher Preparation Programs. Alexandria, VA: Author.
   Google Scholar
• Teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL). 2010. Position Paper on Language and Literacy Development for Young English Language Learners (ages 3–8). Alexandria, VA: Author.
   Google Scholar
• United States Department of Education. 2020. “Policy Statement on Supporting the Development of Children Who are Dual Language Learners in Early Childhood Programs.” https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/sites/default/files/pdf/dll-policy-statement-final.pdf.
   Google Scholar
• Wasik, B. A., M. A. Bond, and A. Hindman. 2006. “The Effects of a Language and Literacy Intervention on Head Start Children and Teachers..” Journal of Educational Psychology 98: 63–74. doi:10.1037/0022-0663.98.1.63.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wasik, B. A., and A. Hindman. 2020. “Increasing Preschoolers’ Vocabulary Development Through a Streamlined Teacher Professional Development Intervention.” Early Childhood Research Quarterly 50: 101–113. doi:10.1016/j.ecresq.2018.11.001
   Web of Science ®Google Scholar
• What Works Clearinghouse. 2015. Intervention Report: Shared Book Reading. http://ies.ed.gov/ncee/wwc/pdf/intervention_reports/wwc_sharedbook_041415.pdf.
   Google Scholar
• Williams, K. 2007. Expressive Vocabulary Test, Second Edition. Circle Pines, MN: Psychological Corporation. doi:10.1037/t15094-000.
   Google Scholar