How educators navigate language ideology and pedagogy in refugee education

References

• Altinyelken, H. K., S. Moorcroft, and H. van Der Draai. 2014. “The Dilemmas and Complexities of Implementing Language-in-Education Policies: Perspectives from Urban and Rural Contexts in Uganda.” International Journal of Educational Development 36: 90–99. https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2013.11.001.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bakhtin, M. M., and M. Holquist. 1981. The Dialogic Imagination: Four Essays. Vol. 1. Austin: University of Texas Press.
   Google Scholar
• Bartlett, L., and O. García. 2011. Additive Schooling in Subtractive Times: Bilingual Education and Dominican Immigrant Youth in the Heights. Nashville: Vanderbilt University Press.
   Google Scholar
• Betts, A., I. Chaara, N. Omata, and O. Sterck. 2019. “Refugee Economies in Uganda: What Difference Does the Self-Reliance Model Make?” Oxford, UK. https://www.rsc.ox.ac.uk/publications/refugee-economies-in-uganda-what-difference-does-the-self-reliance-model-make.
   Google Scholar
• Bouchard, J., and G. P. Glasgow. 2018. Agency in Language Policy and Planning: Critical Inquiries. Edited by J. Bouchard and G. P. Glasgow. New York, London: Routledge.
   Google Scholar
• Brown, K. 2010. “Teachers as Language-Policy Actors: Contending with the Erasure of Lesser-Used Languages in Schools.” Anthropology & Education Quarterly 41 (3): 298–314. https://doi.org/10.1111/j.1548-1492.2010.01089.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bush, T. 2018. “Preparation and Induction for School Principals: Global Perspectives.” Management in Education 32 (2): 66–71. https://doi.org/10.1177/0892020618761805.
   Google Scholar
• Canagarajah, A. S. 2017. The Routledge Handbook of Migration and Language. New York, NY: Taylor and Francis.
   Google Scholar
• Carvalho, S., and A. K. Haybano. 2023. “‘Refugee Education Is Our Responsibility’: How Governance Shapes the Politics of Bridging the Humanitarian—Development Divide.” Journal of Refugee Studies 36 (4): 604–628. https://doi.org/10.1093/jrs/fead001.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chapman, D. W., L. Burton, and J. Werner. 2010. “Universal Secondary Education in Uganda: The Head Teachers’ Dilemma.” International Journal of Educational Development 30 (1): 77–82. https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2009.08.002.
   Web of Science ®Google Scholar
• Charmaz, K. 2006. Constructing Grounded Theory: A Practical Guide through Qualitative Analysis. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
   Google Scholar
• De La Cruz Albizu, P. J. 2020. “Exploring New York City Elementary School Principals’ Language Ideologies.” Language and Education 34 (6): 503–519. https://doi.org/10.1080/09500782.2020.1772817.
   Web of Science ®Google Scholar
• De Soete, A., and S. Slembrouck. 2023. “The EMI Content Lecturer as a Street-Level Bureaucrat: Discretionary Actions and Coping Mechanisms in Micro-Level Language Policy-as-Produced.” Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–20. ahead-of-print. https://doi.org/10.1080/01434632.2023.2229801.
   Web of Science ®Google Scholar
• Deterding, N. M., and M. C. Waters. 2021. “Flexible Coding of In-depth Interviews: A Twenty-First-Century Approach.” Sociological Methods & Research 50 (2): 708–739. https://doi.org/10.1177/0049124118799377.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dryden-Peterson, S., E. Adelman, M. J. Bellino, and V. Chopra. 2019. “The Purposes of Refugee Education: Policy and Practice of Including Refugees in National Education Systems.” Sociology of Education 92 (4): 346–366. https://doi.org/10.1177/0038040719863054.
   Web of Science ®Google Scholar
• Eberhard, D. M., G. F. Simons, and C. D. Fennig. 2021. “Ethnologue: Languages of the World.” 24th ed. http://www.ethnologue.com.
   Google Scholar
• Flores, N., and J. L. Schissel. 2014. “Dynamic Bilingualism as the Norm: Envisioning a Heteroglossic Approach to Standards-Based Reform.” TESOL Quarterly 48 (3): 454–479. https://doi.org/10.1002/tesq.182.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hornberger, N. H. 2005. “Opening and Filling Up Implementational and Ideological Spaces in Heritage Language Education.” The Modern Language Journal 89 (4): 605–609.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hornberger, N. H., and D. C. Johnson. 2007. “Slicing the Onion Ethnographically: Layers and Spaces in Multilingual Language Education Policy and Practice.” TESOL Quarterly 41 (3): 509–532. https://doi.org/10.1002/j.1545-7249.2007.tb00083.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hovil, L. 2016. Refugees, Conflict and the Search for Belonging. Cham, NY: Springer International Publisher.
   Google Scholar
• Hult, F. M., and N. H. Hornberger. 2016. “Revisiting Orientations in Language Planning: Problem, Right, and Resource as an Analytical Heuristic.” The Bilingual Review 33 (3): 30.
   Google Scholar
• International Refugee Rights Initiative. 2018a. ““My Children Should Stand Strong to Make Sure We Get Our Land Back”: Host Community Perspectives of Uganda’s Lamwo Refugee Settlement.” http://refugee-rights.org/wp-content/uploads/2017/09/Causes-of-exile-Burundi-2017.pdf.
   Google Scholar
• International Refugee Rights Initiative. 2018b. “Uganda’s Refugee Policies: The History, the Politics, the Way Forward.” https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/IRRI-Uganda-policy-paper-October-2018-Paper.pdf.
   Google Scholar
• Janík, M., and M.-A. Goldberger. 2024. “Homogenization through Inclusion: Exploring Language Regimes at Four Multilingual Schools in the Czech Republic.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 27 (3): 285–300. https://doi.org/10.1080/13670050.2023.2192336.
   Web of Science ®Google Scholar
• Johnson, D. C. 2010. “Implementational and Ideological Spaces in Bilingual Education Language Policy.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 13 (1): 61–79. https://doi.org/10.1080/13670050902780706.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lipsky, M. 2010. Street-Level Bureaucracy: Dilemmas of the Individual in Public Services. 30th anniversary expanded ed. New York: Russell Sage Foundation.
   Google Scholar
• Mendenhall, M., S. G. Russell, and E. Buckner. 2017. “Urban Refugee Education: Guidelines and Practical Strategies for Strengthening Support to Improve Educational Quality for All.” https://www.tc.columbia.edu/media/centers-amp-labs/refugee-education-research-and-projects/2.-Programmatic-Guidance-Report.pdf.
   Google Scholar
• Menken, K., and O. García. 2010. Negotiating Language Practices in Schools: Educators as Policymakers. London: Taylor & Francis Group.
   Google Scholar
• Ministry of Education and Sports. 2018. “The Early Childhood Care and Education Policy.” Kampala, Uganda. http://www.education.go.ug/utsep/wp-content/uploads/2020/03/4.-Reviewed-Draft-Early-Child-Care-Education-Policy-Approved-by-ME-WG-Dec-2018.pdf.
   Google Scholar
• NCDC. 2020. “Thematic/Lower Primary Curriculum.” https://www.ncdc.go.ug/content/thematic-lower-primary-curriculum.
   Google Scholar
• Nero, S. J. 2014. “De Facto Language Education Policy through Teachers’ Attitudes and Practices: A Critical Ethnographic Study in Three Jamaican Schools.” Language Policy 13 (3): 221–242. https://doi.org/10.1007/s10993-013-9311-x.
   Web of Science ®Google Scholar
• O’Regan, J. P. 2021. Global English and Political Economy. London: Routledge.
   Google Scholar
• Piper, B., S. Dryden-Peterson, V. Chopra, C. Reddick, and A. Oyanga. 2020. “Are Refugee Children Learning? Early Grade Literacy in a Refugee Camp in Kenya.” Journal on Education in Emergencies 5 (2): 71–107. https://doi.org/10.33682/f1wr-yk6y.
   Google Scholar
• Ramanathan, V. 2005. “Rethinking Language Planning and Policy from the Ground Up: Refashioning Institutional Realities and Human Lives.” Current Issues in Language Planning 6 (2): 89–101. https://doi.org/10.1080/14664200508668275.
   Google Scholar
• Reddick, C. 2022. “Language for an Unknowable Future: How Language Ideologies and Pedagogies Shape the Lives of Refugee Children.” Unpublished diss., Harvard University.
   Google Scholar
• Reddick, C., and V. Chopra. 2021. “Language Considerations in Refugee Education: Languages for Opportunity, Connection, and Roots.” Language and Education 37 (2): 244–261. https://doi.org/10.1080/09500782.2021.1983588.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ricento, T. K., and N. H. Hornberger. 1996. “Unpeeling the Onion: Language Planning and Policy and the ELT Professional.” TESOL Quarterly 30 (3): 401–427. https://doi.org/10.2307/3587691.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rubin, H. J., and I. Rubin. 2012. Qualitative Interviewing: The Art of Hearing Data. 3rd ed. Thousand Oaks, CA: SAGE.
   Google Scholar
• Ruíz, R. 1984. “Orientations in Language Planning.” NABE: The Journal for the National Association for Bilingual Education 8 (2): 15–34.
   Google Scholar
• Sah, P. K. 2022. “English Medium Instruction in South Asia’s Multilingual Schools: Unpacking the Dynamics of Ideological Orientations, Policy/Practices, and Democratic Questions.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 25 (2): 742–755. https://doi.org/10.1080/13670050.2020.1718591.
   Web of Science ®Google Scholar
• Seidman, I. 2019. Interviewing as Qualitative Research: A Guide for Researchers in Education and the Social Sciences. 5th ed. New York, NY: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Sibomana, E. 2022. “Transitioning from a Local Language to English as a Medium of Instruction: Rwandan Teachers’ and Classroom-Based Perspectives.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 25 (4): 1259–1274. https://doi.org/10.1080/13670050.2020.1749554.
   Web of Science ®Google Scholar
• UNHCR. 2019. “Refugee Education 2030: A Strategy for Refugee Inclusion.” https://www.unhcr.org/en-us/publications/education/5d651da88d7/education-2030-strategy-refugee-education.html.
   Google Scholar
• UNHCR. 2021. “Uganda Refugee Statistics – November 2021.” https://data2.unhcr.org/en/documents/details/90179.
   Google Scholar
• UNHCR. 2022. “Uganda Comprehensive Refugee Response Portal.” https://data.unhcr.org/en/country/uga.
   Google Scholar
• UNHCR. 2023. “Figures at a Glance.” https://www.unhcr.org/us/about-unhcr/who-we-are/figures-glance.
   Google Scholar
• Vos, A., and H. Dempster. 2021. “Most Refugees Live in Cities, Not Camps. Our Response Needs to Shift.” https://www.cgdev.org/blog/most-refugees-live-cities-not-camps-our-response-needs-shift.
   Google Scholar
• Weiss, R. S. 1994. Learning from Strangers: The Art and Method of Qualitative Interview Studies. New York: Maxwell Macmillan International.
   Google Scholar