Multilingualism, Russian Language and Education in Kyrgyzstan

References

• Abduldaev , E. [] 1998 . [Krygyz Language: Phonetics, Orthoepics, Orthography, Lexicology, and Phraseology]. Bishkek : Kyrgyzstan .
   Google Scholar
• Abdymambetova , E. [] 2001 [The Kyrgyz Language]. Bishkek : Kyrgyzsko-rossijskij Slavianskij universitet .
   Google Scholar
• Andreeva , I. and Khruslov , G. [] 2004 [Functioning of the Russian Language in the CIS and Baltic Countries]. Moscow : Ministry of Education of the Russian Federation .
   Google Scholar
• Arzygulova , S. [] 2007 [Formation and development of Russian-aboriginal schools in Kyrgyzstan]. In Russkij iazyk, 2007a , pp. 259 – 262 .
   Google Scholar
• Ashirbaev , T. and Ahmatov , T. [] 2001 [Official Papers: Writing Documents in the State Language]. Bishkek : Center of the State Language and Encyclopaedia .
   Google Scholar
• Batmanov , I. and Aktanov , T. [] 2007 [Textbook of Kyrgyz Language. A Beginner's Course]. Bishkek : ARXI .
   Google Scholar
• Berdikeeva , S. 2006 National identity in Kyrgyzstan: The case of clan politics Paper presented at 11th Annual World Convention ‘Nationalism in an Age of Globalization’ , Columbia University, New York, 23–25 March. On WWW at www.Eurasia21.com . Accessed 1.2.07 .
   Google Scholar
• Bergne , P. 2003 . The politics of language in the ex-Soviet Muslim states . Journal of Islamic Studies , 14 : 245 – 247 .
   Google Scholar
• Bingol , Y. 2004 . Nationalism and democracy in post-communist Central Asia . Asian Ethnicity 1 , 5 : 43 – 60 .
   Google Scholar
• Brubaker , R. 1994 . Nationhood and the nationalities question in the Soviet Union and Post-Soviet Eurasia . Theory and Society , 23 ( 1 ) : 47 – 78 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Chepurnyh , E. [] 2005 [Russian Language in the World: Actual State of Things and the Tendencies of Spread], Issue 3. Moscow : The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation .
   Google Scholar
• Commercio , M. 2004 . Exit in the near abroad: The Russian minorities in Latvia and Kyrgyzstan . Problems of Post-Communism , 51 ( 6 ) : 23 – 32 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Derbisheva , Z. [] 2007 [A regional ‘portrait’ of the Russian language in Kyrgyzstan]. In Russkij iazyk, 2007b , pp. 20 – 25 .
   Google Scholar
• Djenchuraev , N. 2004 Toward a new policy for scientific and technical communication: The case of the Kyrgyz Republic CoRR: Computers and Society . On WWW at xxx.arxiv.org/ftp/cs/papers/0405/0405001.pdf . Accessed 1.2.07 .
   Google Scholar
• Duishekeeva , A. [] 2007 [Russian language broadcasting in Kyrgyzstan]. In Russkij iazyk, 2007b , pp. 69 – 73 .
   Google Scholar
• Dukenbaev , A. and Hansen , W. 2003 Understanding politics in Kyrgyzstan In O. N⊘rgaard and L. Johannsen DEMSTAR Research Report No. 16 . Department of Political Science, University of Aarhus; Department of International and Comparative Politics, American University – Central Asia. On WWW at www.demstar.dk . Accessed 1.2.07 .
   Google Scholar
• Elebayeva , A. , Omuraliev , N. and Abazov , R. 2000 . The shifting identities and loyalties in Kyrgyzstan: The evidence from the field . Nationalities Papers , 28 ( 2 ) : 343 – 349 .
   Google Scholar
• Fagerlind , I. and Kanaev , A. 2000 . Redefining citizenship education in the Central Asian countries . Educational Practice and Theory , 22 ( 1 ) : 95 – 113 .
   Google Scholar
• Fedchina , V.N. [] 1967 [How the Map of Central Asia was Created]. Moscow : Nauka .
   Google Scholar
• Fierman , W. 1997 . Language, identity, and conflict in Central Asia and the Southern Caucasus . Perspectives on Central Asia , 2 ( 5 ) : 1 – 4 .
   Google Scholar
• Giger , M. and Sloboda , M. 2008 Language management and language problems in Belarus: Education and beyond International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , this issue .
   Google Scholar
• Gleason , G. 2001 . Foreign policy and domestic reform in Central Asia . Central Asian Survey , 20 ( 2 ) : 167 – 182 .
   Google Scholar
• Glumskov , D. [] 2006 [Pause for a gathering]. [Expert, Reviews of the countries] 9, 14. On WWW at www.expert.ru/printissues/countries/2006/09/kirgiziya/ . Accessed 1.2.07 .
   Google Scholar
• Grigorieva , O. and Parmanasova , S. [] 2007 () [Russian language in the state institutions of the city of Bishkek (based on the results of ? sociolinguistic inquiry]. In Russkij iazyk, 2007b , pp. 56 – 59 .
   Google Scholar
• Heuer , B. 2001 Til tagdary – ël tagdyry’: Das Schicksal der Sprache ist das Schicksal des Volkes – ein Jahrzehnt Sprachenpolitik im unabhängigen Kyrgyzstan [Language destiny is people's destiny: A language policy decade in the independent Kyrgyzstan] Berliner Osteuropa Info , [Berlin's Info about Eastern Europe] 17 , 24 – 30 .
   Google Scholar
• Hirsch , F. 2005 . Empire of Nations: Ethnographic Knowledge and the Making of the Soviet Union , Ithaca, NY : Cornell University Press .
   Google Scholar
• Huskey , E. 1995 . The politics of language in Kyrgyzstan . Nationalities Papers , 23 ( 3 ) : 549 – 572 .
   Google Scholar
• Isaev , D. and Shneidman , V. [] 1988 [Short Textbook of the Kyrgyz Language]. Frunze : Mektep .
   Google Scholar
• Kasymova , B. , Toktonaliev , K. and Karybaev , A. [] 1991 [We are Studying Kyrgyz]. Frunze : Mektep .
   Google Scholar
• Khazanov , A.M. 1995 . After the USSR: Ethnicity, Nationalism, and Politics in the Commonwealth of Independent States , Madison : University of Wisconsin Press .
   Google Scholar
• Khruslov , G. [] 2006 [Functioning of the Russian language in the CIS-countries] Russian Language Journal 56 (5) , 131 – 166 .
   Google Scholar
• King , C. and Melvin , N. 1999–2000 Diaspora politics: Ethnic linkages, foreign policy, and security in Eurasia International Security 24 (3) , 108 – 138 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kirgizskaja SSR 1982 [Kyrgyz SSR: Encyclopedia]. Frunze : Glavnaja redakcija Kirgizskoj Sovetskoj Enciklopedii .
   Google Scholar
• Koenig , M. 2000 . “ Social conditions for the implementation of linguistic human rights through multicultural policies: The case of the Kyrgyz Republic ” . In Language Policy and Language Issues in the Successor States of the Former USSR , Edited by: Wright , S. 57 – 83 . Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Kolpakov , A. 2001 Managing Diversity in Kyrgyzstan . Bloomington, IN : School of Public and Environmental Affairs, Indiana University .
   Google Scholar
• Kolstoe , P. 1995 Russians in the Former Soviet Republics Bloomington, IN : Indiana University Press .
   Google Scholar
• Korth , B. 2005 Language Attitudes Towards Kyrgyz and Russian: Discourse, Education and Policy in Post-Soviet Kyrgyzstan Bern : Peter Lang .
   Google Scholar
• Kosmarskaya , N. [] 2006 (, 1992–2002) [‘Children of the Empire’ in Post-Soviet Central Asia: Mental Shifts and Practices of Adaptation (Russians in Kirghizia, 1992–2002)]. Moscow : Natalis .
   Google Scholar
• Krasnov , F. [] 1998 [Russian Language in Kyrgyzstan]. Issue I Bishkek : Kyrgyzsko-rossijskij Slavianskij universitet .
   Google Scholar
• Krasnov , F. [] 2000 [Russian Language in Kyrgyzstan]. Issue II Bishkek : Kyrgyzsko-rossijskij Slavianskij universitet .
   Google Scholar
• Krasnov , F. [] 2002 [Russian Language in Kyrgyzstan]. Issue III. Bishkek : Kyrgyzsko-rossijskij Slavianskij universitet .
   Google Scholar
• Kreindler , I. 1997 . Multilingualism in the successor states of the Soviet Union . Annual Review of Applied Linguistics , 17 : 91 – 112 .
   Google Scholar
• Kuchukeeva , A. and O'Loughlin , J. 2003 . Civic engagement and democratic consolidation in Kyrgyzstan . Eurasian Geography and Economics , 44 ( 8 ) : 557 – 587 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Laitin , D. 1996 . Language and nationalism in the post-Soviet Republics . Post-Soviet Affairs , 12 ( 1 ) : 4 – 24 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Landau , J. and Kellner-Heinkele , B. 2001 Politics of Language in the ex-Soviet muslim States: Azerbaijan, Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Tajikistan London : C. Hurst .
   Google Scholar
• Law of the Kirgiz Soviet Socialist Republic on the state language of the Kirgiz republic [ ] 1989 Frunze : Kyrgyzstan .
   Google Scholar
• Law on the Official Language of the Kyrgyz Republic [ ] 2000 Bishkek : Uchkun .
   Google Scholar
• Law on the State Language of the Kyrgyz Republic [] 2004 Bishkek : Bajtik .
   Google Scholar
• Maksimenko , O. [] 1999 . [Functional Distribution of Languages in the Bishkek institutions]. An unpublished Master's Thesis. Bishkek : Kyrgyzsko-rossijskij Slavianskij universitet .
   Google Scholar
• Mamedov , N. 2005 . Ethnocultural Practices in Post-Soviet Kyrgyzstan and Turkmenistan: A Comparative perspective. An unpublished Master's Thesis Budapest : Central European University .
   Google Scholar
• Marat , E. 2006a . The Tulip Revolution: Kyrgyzstan One Year After , Washington, DC : The Jamestown Foundation .
   Google Scholar
• Marat , E. 2006b Russian mass media shape public opinion in Kyrgyzstan Eurasia Daily Monitor 3, 226. On WWW at www.eurasiadaily.org . Accessed 1.2.07 .
   Google Scholar
• Marchenko , L. [] 2007 XIX – XX [Turkestan region educational policy in the second half of the 19th and the beginning of the 20th century]. In Russkij iazyk, 2007a , pp. 280 – 283 .
   Google Scholar
• Mullerson , R. 1993 . Minorities in Eastern Europe and the former USSR: Problems, tendencies and protection . The Modern Law Review , 56 ( 6 ) : 793 – 811 .
   Google Scholar
• Olcott , M.B. 1997 . “ Democratization and the growth of political participation ” . In Conflict, Cleavage, and Change in Central Asia and the Caucasus , Edited by: Dawisha , K. and Parrot , B. 201 – 241 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Orusbaev , A. [] 2003a [Russian Language as an Ethnocommunicative Component of Bi- and Multilingualism in Kyrgyzstan]. Bishkek : Ministry of Education and Culture of the Kyrgyz Republic .
   Google Scholar
• Orusbaev , A. [] 2003b [Russian Language in Kyrgyzstan]. Proceedings of the International Conference. Bishkek : Kyrgyzsko-rossijskij Slavjanskij universitet .
   Google Scholar
• Orusbaev , A. [] 2003c [Russian language in the independent Kirgizia]. Diaspory 1 , 146 – 160 .
   Google Scholar
• Orusbaev , A. , Rudov , M. and Shepeleva , G. [] 2005 [The Russian Language in the Community of the CIS-peoples]. Bishkek : The Kyrgyz-Russian Slavic University .
   Google Scholar
• Oruzbaeva , B. [] 1997 [Essay on the Kyrgyz language] In [World Languages (2nd Vol.) Turkic Languages] (pp. 286 – 298 ). Bishkek : Kyrgyzstan .
   Google Scholar
• Pannier , B. 1996 . Linguistic dilemma in Kyrgyzstan . Transition , 29 : 28 – 29 .
   Google Scholar
• Pavlenko , A. and Blackledge , A. 2004 . “ Introduction: New theoretical approaches to the study of negotiation of identities in multilingual contexts ” . In Negotiation of Identities in Multilingual Contexts , Edited by: Pavlenko , A. and Blackledge , A. 1 – 33 . Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Rotar , I. [] 2006 [Islamic wars]. , 35 (September 15, 2006).
   Google Scholar
• Rudov , M. [] 2007a [The role of the Russian language in the adaptation of labor migrants from Kyrgyzstan]. In [Language Policy in the Modern World] (pp. 225 – 226 ). St Petersburg : Zlatoust .
   Google Scholar
• Rudov , M. [] 2007b [New stimuli and resources for the spread of the Russian language in the Central Asia region]. In Russkij iazyk, 2007b , pp. 34 – 37 .
   Google Scholar
• Russkij iazyk 2007a [Russian Language in the Educational Sphere of the Central Asia Region of the CIS. Scientific-practical Conference]. Bishkek : The Kyrgyz-Russian Slavic University .
   Google Scholar
• Russkij iazyk ( 2007b ) . [Russian Language in the Central Asia Region of the CIS. An International Forum]. Bishkek : The Kyrgyz-Russian Slavic University .
   Google Scholar
• Sartbaev , K. [] ( 1986 ) [Linguistics in Kirgizia]. Frunze : Ilim
   Google Scholar
• Savoskul , S. [] ( 2001 ) [Russians of the New Abroad: The Choice of Destiny]. Moscow : Nauka .
   Google Scholar
• Schlyter , B. 2001 . Language policies in present-day Central Asia . International Journal on Multicultural Societies , 3 ( 2 ) : 127 – 136 .
   Google Scholar
• Schulter , B. ( 2003 ) Language and identity: the situation in Kyrgyzstan and the role of pedagogy CIMERA Conference Proceedings 5 , 20 – 27 .
   Google Scholar
• Shipilov , A. [] ( 2007 ) [Russian language in the geopolitics of the Kyrgyz Republic]. [Russian language abroad] 1 , 108 – 115 .
   Google Scholar
• Smagulova , J. ( 2008 ) Language policies of kazakhization and their influence on language attitudes and use International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , this issue .
   PubMedGoogle Scholar
• Smith , G. , Law , V. , Wilson , A. , Bohr , A. and Allworth , E. 1998 . Nation-building in the Post-Soviet Borderlands: The Politics of National Identities , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Suleimenova , E. , Shaimerdenova , N. and Smagulova , J. 2005 . New Language Identity in Transforming Societies: Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan. Methodology of Research , Almaty : Kazakh University .
   Google Scholar
• Tagaev , M. [] ( 2004 ) [Russian language in the communicative dimension of the Kyrgyz south. A sociolinguistic and language-education perspective]. [Russian Language Abroad] 2 , 108 – 111 .
   Google Scholar
• Tishkov , V. 1997 . Ethnicity, Nationalism and Conflict In and After the Soviet Union: The Mind Aflame , London : UNRISD/Sage Publications .
   Google Scholar
• Tiazhlov , I. [] ( 2006 ) [The great non-migration]. Kommersant, 168, 1, September 11 , 2006 .
   Google Scholar
• Turgambaeva , A. and Usekova , A. [] 2004 [Kyrgyz Language]. Bishkek : Uchkun .
   Google Scholar
• Wright , S. 1999 . Kyrgyzstan: The political and linguistic context . Current Issues in Language & Society , 6 ( 1 ) : 85 – 91 .
   Google Scholar
• Zhusaev , Zh. , Kanybekova , A. and Karabekov , A. [] 2001 [Kyrgyz Language]. Bishkek : Mektep .
   Google Scholar