Introduction to the Neuropsychological Norms for the US-Mexico Border Region in Spanish (NP-NUMBRS) Project

References

• American Psychological Association. (2017). Multicultural Guidelines: An Ecological Approach to Context, Identity, and Intersectionality. http://www.apa.org/about/policy/multicultural-guidelines.pdf
   Google Scholar
• Bialystok, E. (2010). Global-local and trail-making tasks by monolingual and bilingual children: Beyond inhibition. Developmental Psychology, 46(1), 93–105. https://doi.org/10.1037/a0015466
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok, E., Craik, F., Green, D. W., & Gollan, T. H. (2009). Bilingual minds. Psychological Science in the Public Interest, 10(3), 89–129. https://doi.org/10.1177/1529100610387084
   PubMedGoogle Scholar
• Bialystok, E., & Poarch, G. J. (2014). Language experience changes language and cognitive ability. Zeitschrift Für Erziehungswissenschaft, 17(3), 433–446. https://doi.org/10.1007/s11618-014-0491-8
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Birdsong, D., Gertken, L. M., Amengual, M. (2012). Bilingual language profile: An easy-to-use instrument to assess bilingualism. https://sites.la.utexas.edu/bilingual/
   Google Scholar
• Cherner, M.*, Marquine, M. J.*, Umlauf, A., Morlett Paredes, A.., Rivera Mindt, M., Suarez, P., Yassai-Gonzalez, D., Kamalyan, L., Scott, T., Heaton, A., Diaz-Santos, M., Gooding, A., Artiola I Fortuny, L., & Heaton, R. K. *joint first authors (2021). Neuropsychological Norms for the U.S.-Mexico Border Region in Spanish (NP-NUMBRS) Project: Methodology and sample characteristics. The Clinical Neuropsychologist, 35(2), 253–268.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Diaz-Santos, M., Suarez, P., Umlauf, A., Marquine, M. J. R., Mindt, M., Artiola I Fortuny, L., Heaton, R. K., & Cherner, M. (2021). Updated demographically adjusted norms for the Brief Visuospatial Memory Test-Revised and Hopkins Verbal Learning Test-Revised in Spanish speakers from the U.S.-Mexico border region: NP-NUMBRS project. The Clinical Neuropsychologist, 35(2), 374–395.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gooding, A., Seider, T., Marquine, M. J., Suarez, P., Umlauf, A., Rivera Mindt, M., Heaton, R. K., Artiola I Fortuny, L., & Cherner, M. (2021). Demographically-adjusted norms for the Paced Auditory Serial Addition Test and Letter Number Sequencing test in Spanish-Speaking Adults: Results from the Neuropsychological Norms for the U.S.-Mexico Border Region in Spanish (NP-NUMBRS) Project. The Clinical Neuropsychologist, 35(2), 324–338.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Healy, J. (2010). Diversity and society: Race, ethnicity, and gender. Pine Forge Press.
   Google Scholar
• Heaton, A., Gooding, A., Cherner, M., Umlauf, A., Franklin, D., Jr., Rivera Mindt, M., Suarez, P., Artiola I Fortuny, L., Heaton, R. K., & Marquine, M. J. (2021). Demographically-adjusted norms for the Grooved Pegboard and Finger Tapping tests in Spanish-speaking adults: Results from the Neuropsychological Norms for the U.S.-Mexico Border Region in Spanish (NP-NUMBRS) project. The Clinical Neuropsychologist, 35(2), 396–418.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Heaton, R., Miller, S., Taylor, M. J., & Grant, I. (2004). Revised comprehensive norms for an expanded Halstead-Reitan Battery: Demographically adjusted neuropsychological norms for African American and Caucasian adults. Psychological Assessment Resources.
   Google Scholar
• Ivanova, I., Salmon, D. P., & Gollan, T. H. (2013). The multilingual naming test in Alzheimer’s disease: clues to the origin of naming impairments. Journal of the International Neuropsychological Society, 19(3), 272–283. https://doi.org/10.1017/S1355617712001282
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kamalyan, L., Hussain, M. A., Diaz, M. M., Umlauf, A., Franklin, Jr, D., Cherner, M., Rivera Mindt, M., Artiola I Fortuny, L., Grant, I., Heaton, R. K., & Marquine, M. J. (2021). Neurocognitive impairment in Spanish-speaking Latinos living with HIV in the US: Application of the Neuropsychological Norms for the US-Mexico Border Region in Spanish (NP-NUMBRS). The Clinical Neuropsychologist, 35(2), 433–452.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lezak, M. D., Howieson, D. B., Loring, D. W., & Fischer, J. S. (2004). Neuropsychological assessment. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Lopez, M. H. (2013). Hispanic Identity. Retrieved January 3, 2020, from Pew Research Center, https://www.pewresearch.org/hispanic/2013/10/22/3-hispanic-identity/
   Google Scholar
• Lucas, J. A., Ivnik, R. J., Willis, F. B., Ferman, T. J., Smith, G. E., Parfitt, F. C., Petersen, R. C., & Graff-Radford, N. R. (2005). Mayo’s Older African Americans Normative Studies: Normative data for commonly used clinical neuropsychological measures. The Clinical Neuropsychologist, 19(2), 162–183. doi:10.1080/13854040590945265
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Luo, L., Luk, G., & Bialystok, E. (2010). Effect of language proficiency and executive control on verbal fluency performance in bilinguals. Cognition, 114(1), 29–41. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2009.08.014
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Marquine, M. J., Morlett Paredes, A., Madriaga, C., Blumstein, Y., Umlauf, A., Kamalyan, L., Rivera Mindt, M., Suarez, P., Artiola I Fortuny, L., Heaton, R. K., & Cherner, M. (2021). Demographically-adjusted norms for selected tests of verbal fluency: Results from the Neuropsychological Norms for the US-Mexico Border Region in Spanish (NP-NUMBRS) project. The Clinical Neuropsychologist, 35(2), 269–292.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Marquine, M. J., Yassai-Gonzalez, D., Perez-Tejada, A., Umlauf, A., Kamalyan, L., Morlett Paredes, A., Suarez, P., Rivera Mindt, M., Franklin, D., Artiola I Fortuny, L., Cherner, M., & Heaton, R. K. (2021). Demographically-adjusted normative data for the Wisconsin Card Sorting Test-64 Item: Results from the Neuropsychological Norms for the US-Mexico Border Region in Spanish (NP-NUMBRS) Project. The Clinical Neuropsychologist, 35(2), 339–355.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Morlett Paredes, A., Carrasco, J., Kamalyan, L., Cherner, M., Umlauf, A., Rivera Mindt, M., Suarez, P., Artiola I Fortuny, L., Franklin, D., Heaton, R. K., & Marquine, M. J. (2021). Demographically adjusted normative data for the Halstead Category Test in a Spanish-speaking adult population: Results from the Neuropsychological Norms for the US-Mexico Border Region in Spanish (NP-NUMBRS). The Clinical Neuropsychologist, 35(2), 356–373.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Morlett Paredes, A., Gooding, A., Artiola I Fortuny, L., Rivera Mindt, M., Suarez, P., Scott, T. M., Heaton, A., Heaton, R. K., Cherner, M., & Marquine, M. J. (2021). The state of neuropsychological test norms for Spanish-speaking adults in the United States. The Clinical Neuropsychologist, 35(2), 236–252.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mungas, D., Reed, B. R., Crane, P. K., Haan, M. N., & Gonzalez, H. (2004). Spanish and English Neuropsychological Assessment Scales (SENAS): Further development and psychometric characteristics. Psychological Assessment, 16(4), 347–359. https://doi.org/10.1037/1040-3590.16.4.347
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rivera Mindt, M.*, Marquine, M. J.*, Aghvinian, M., Morlett Paredes, A., Kamalyan, L., Suarez, P., Heaton, A., Scott, T., Gooding, A., Diaz-Santos, M., Unlauf, A., Taylor, M., Artiola I Fortuny, L., Heaton, R. K., & Cherner, M. (2021). *joint first authors. The Neuropsychological Norms for the U.S.-Mexico Border Region in Spanish (NP-NUMBRS) Project: Overview and considerations for lifespan research and evidence-based practice. The Clinical Neuropsychologist, 35(2), 466–480.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rivera Mindt, M., Arentoft, A., Kubo Germano, K., D’Aquila, E., Scheiner, D., Pizzirusso, M., Sandoval, T. C., & Gollan, T. H. (2008). Neuropsychological, cognitive, and theoretical considerations for evaluation of bilingual individuals. Neuropsychology Review, 18(3), 255–268. https://doi.org/10.1007/s11065-008-9069-7
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rivera Mindt, M., Marquine, M. J., Aghvinian, M., Scott, T., Cherner, M., Morlett Paredes, A., Taylor, M., Umlauf, A., Suarez, P., Diaz-Santos, M., Kamalyan, L., Heaton, A., Artiola I Fortuny, L., & Heaton, R. K. (2021). Demographically-adjusted norms for the processing speed subtests of the WAIS-III in a Spanish-speaking adult population: Results from the Neuropsychological Norms for the U.S.-Mexico Border Region in Spanish (NP-NUMBRS) Project. The Clinical Neuropsychologist, 35(2), 293–307.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Salinas, C., Jr., & Lozano, A. (2019). Mapping and recontextualizing the evolution of the term Latinx: An environmental scanning in higher education. Journal of Latinos and Education, 18(4), 302–315. https://doi.org/10.1080/15348431.2017.1390464
   Web of Science ®Google Scholar
• Scott, T. M., Morlett Paredes, A., Taylor, M. J., Umlauf, A., Artiola I Fortuny, L., Heaton, R. K., Cherner, M., Marquine, M. J., & Rivera Mindt, M. (2021). Demographically-adjusted norms for the WAIS-R Block Design and Arithmetic subtests: Results from the Neuropsychological Norms for the US-Mexico Border Region in Spanish (NP-NUMBRS) project. The Clinical Neuropsychologist, 35(2), 419–432.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stasenko, A., Jacobs, D. M., Salmon, D. P., & Gollan, T. H. (2019). The Multilingual Naming Test (MINT) as a measure of picture naming ability in Alzheimer’s Disease. Journal of the International Neuropsychological Society, 25(8), 821–833. https://doi.org/10.1017/S1355617719000560
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Suarez, P., Diaz-Santos, M., Marquine, M. J., Kamalyan, L., Rivera Mindt, M., Umlauf, A., Heaton, R. K., Grant, I., & Cherner, M. (2021). Demographically adjusted norms for the Trail Making Test in native Spanish speakers: Results from the Neuropsychological Norms for the US-Mexico Border Region in Spanish (NP-NUMBRS) project. The Clinical Neuropsychologist, 35(2), 308–323.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Suarez, P., Marquine, M. J., Diaz-Santos, M., Gollan, T., Artiola I Fortuny, L., Rivera Mindt, M., Heaton, R. K., & Cherner, M. (2021). Native Spanish-Speaker’s test performance and the effects of Spanish-English bilingualism: Results from the Neuropsychological Norms for the U.S.-Mexico Border Region in Spanish (NP-NUMBRS) project. The Clinical Neuropsychologist, 35(2), 453–465.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sue, S., Zane, N., Nagayama Hall, G. C., & Berger, L. K. (2009). The case for cultural competency in psychotherapeutic interventions. Annual Review of Psychology, 60(1), 525–548. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.60.110707.163651
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Taylor, P., Lopez, M. H., Martinez, J., Velasco, G. (2012). When labels don’t fit: Hispanics and their views of identity. Retrieved from Pew Research Center January 3rd, 2020: https://www.pewresearch.org/hispanic/2012/04/04/when-labels-dont-fit-hispanics-and-their-views-of-identity/
   Google Scholar
• U.S. Census Bureau. (2011). Overview of Race and Hispanic Origin: 2010. Retrieved from https://www.census.gov/prod/cen2010/briefs/c2010br-02.pdf.
   Google Scholar
• U.S. Census Bureau. (2017a). American Community Service demographics and housing estimates. Retrieved from https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=CF
   Google Scholar
• U.S. Census Bureau. (2017b). Language spoken at home by ability to speak English for the population 5 years and over (Hispanic or Latino). 2017 American Community Survey 1-Year Estimates. Retrieved January 3, 2020, from https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk#
   Google Scholar
• U.S. Census Bureau. (2018). About Hispanic Origin. Retrieved January 3, 2020, from https://www.census.gov/topics/population/hispanic-origin/about.html
   Google Scholar
• U.S. Census Bureau. (2019a). Race/Ethnicity and the 2020 Census. Retrieved from https://www.census2020now.org/faces-blog/same-sex-households-2020-census-r3976
   Google Scholar
• U.S. Census Bureau. (2019b). Hispanic Heritage Month. Retrieved January 3, 2020, from https://www.census.gov/content/dam/Census/newsroom/facts-for-features/2019/hispanic-heritage-month.pdf
   Google Scholar
• U.S. Census Bureau. (2019c). Quick Facts. Retrieved January 3, 2020, from https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/US/RHI725218
   Google Scholar
• U.S. Census Bureau. (2019d). Quick Facts. Retrieved January 3, 2020, from https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/TX,AZ,CA/RHI725218
   Google Scholar