Advanced search
Publication Cover
Logopedics Phoniatrics Vocology Volume 45, 2020 - Issue 2
Submit an article Journal homepage
183
Views
3
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Research Articles

Self-evaluation of communication experiences after laryngectomy (SECEL): translation and psychometric properties in European Portuguese

Isabel GuimarãesSpeech Therapy Department, Alcoitão School of Health Sciences, Clinical and Therapeutics Pharmacological Unit, Faculty of Medicine, Instituto de Medicina Molecular, University of Lisbon, Lisbon, Portugal; Correspondence[email protected] [email protected]
,
Gabriela TorrejanoENT department, Hospital of Santa Maria, Lisbon, Portugal;
,
Raquel AiresENT department, Hospital of Santa Maria, Lisbon, Portugal;
,
Filomena GonçalvesENT department, Institute of Oncology, Lisbon, Portugal;
,
Susana Vaz FreitasENT department, Hospital of Santo Antonio, Oporto, Portugal;
,
Paula CorreiaENT department, Hospital Garcia de Orta, Almada, Portugal;
,
Cláudia RomeiroENT department, Hospital of the Divino Espírito Santo, Ponta Delgada, Azores, Portugal;
,
Inês SilvestreENT department, Coimbra University Hospital, Coimbra, Portugal;
,
Rita BomENT department, Hospital do Espírito Santo de Évora, EPE, Évora, Portugal
,
Paulo MartinsENT department, Hospital of Santa Maria, Lisbon, Portugal;
&
Ana R. SantosENT department, Hospital of Santa Maria, Lisbon, Portugal;
show all
Pages 66-72 | Received 06 Apr 2018, Accepted 28 Apr 2019, Published online: 20 May 2019

References

  • Mantsopoulos K, Psychogios G, Bohr C, et al. Primary surgical treatment of T3 glottic carcinoma: long-term results and decision-making aspects. Laryngoscope. 2012;122:2723–2727.
  • Evitts PM, Kasapoglu F, Demirci U, et al. Communication adjustment of patients with a laryngectomy in Turkey: analysis by type of surgery and mode of speech. Psychol Health Med. 2011;16:650–660.
  • Rogers SN, Ahad SA, Murphy AP. A structured review and theme analysis of papers published on 'quality of life' in head and neck cancer: 2000–2005. Oral Oncol. 2007;43:843–868.
  • Ojo B, Genden EM, Teng MS, et al. A systematic review of head and neck cancer quality of life assessment instruments. Oral Oncol. 2012;48:923–937.
  • Francis DO, Daniero JJ, Hovis KL, et al. Voice-related patient-reported outcome measures: a systematic review of instrument development and validation. J Speech Lang Hear Res. 2017;60:62–88.
  • Blood GW. Development and assessment of a scale addressing communication needs of patients with laryngectomies. Am J Speech Lang Pathol. 1993;2:82–90.
  • Aaronson N, Ahmedzai S, Bergman B, et al. The European organization for research and treatment cancer QLQ-C30 A quality-of-life instrument for use in international clinical trials in oncology. J Nat Cancer Inst. 1993;85:365–376.
  • Jacobson B, Johnson A, Grywalski C, et al. The voice handicap index (VHI): development and validation. Am J Speech Lang Pathol. 1997;6:66–70.
  • Hogikyan N, Sethuraman G. Validation of an instrument to measure voice-related quality of life (V-RQOL). J Voice. 1999;13:557–569.
  • Schindler A, Mozzanica F, Brignoli F, et al. Reliability and validity of the Italian self-evaluation of communication experiences after laryngeal cancer questionnaire. Head Neck. 2013;35(11):1606–1615.
  • Fahl GB, Goulart BN. Transcultural adaptation of the self-evaluation of communication experiences after laryngectomy (SECEL) instrument into Brasilian Portuguese. Audio Commun Res. 2016;21:1–9.
  • Finizia C, Bergman B, Lindstrom J. A cross-sectional validation study of self-evaluation of communication experiences after laryngeal cancer - a questionnaire for use in the voice rehabilitation of laryngeal cancer patients. Acta Oncol. 1999;38:573–580.
  • Finizia C, Palmé C, Bergman B. A longitudinal study of the Swedish self-evaluation of communication experiences after laryngeal cancer questionnaire in patients treated for laryngeal cancer. Acta Oncologica. 2002;41:262–268.
  • Johansson M, Rydén A, Finizia C. Self-evaluation of communication experiences after laryngeal cancer – a longitudinal questionnaire study in patients with laryngeal cancer. BMC Cancer. 2008;27:8–80.
  • Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, et al. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine. 2000;25:3186–3191.
  • Franic DM, Bothe K. Psychometric evaluation of condition-specific instruments used to assess health-related quality of life, attitudes, and related constructs in stuttering. Am J Speech Lang Pathol. 2008;17:60–80.
  • Franic DM, Bramlett RE, Bothe AC. Psychometric evaluation of disease specific quality of life instruments in voice disorders. J Voice. 2005;19:300–315.
  • World Medical Association (WMA). World medical association Declaration of Helsinki. Ethical principles for medical research involving human subjects. Bull World Health Org. 2001;79(4):373–374.
  • World Health Organization (WHO). Development of the World Health Organization WHOQOL-BREF quality of life assessment. Psychol Med. 1998;28:551–558.
  • Pimentel FL. Qualidade de vida do doente oncológico [Quality of life of the patient with cancer]. University of Porto: PhD dissertation, 2003.
  • MacCallum RC, Widaman KF, Zhang S, et al. Sample size in factor analysis. Psychol Methods. 1999;4:84–91.
  • Nunnally JC, Bernstein AH. Psychometric theory. 3rd ed. New York: McGraw Hill Series in Psychology, 1994.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Order Reprints Request Corporate Permissions

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

Request Academic Permissions

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.

Related research

People also read lists articles that other readers of this article have read.

Recommended articles lists articles that we recommend and is powered by our AI driven recommendation engine.

Cited by lists all citing articles based on Crossref citations.
Articles with the Crossref icon will open in a new tab.