‘Do Not Let Anyone See This Ugly Scrawling’: Literacy Practices and the Women's Household at Hallfreðarstaðir 1817–1829

References

• Barton, David, and Mary Hamilton. Local Literacies: Reading and Writing in One Community. London: Routledge, 1998.
   Google Scholar
• Barton, David, and Nigel Hall, eds. Letter Writing As a Social Practice. Amsterdam: John Benjamins, 2000.
   Google Scholar
• Bjarnason, Kristmundur. Amtmaðurinn á einbúasetrinu. Ævisaga Gríms Jónssonar. Reykjavík: Iðunn, 2008.
   Google Scholar
• Dierks, Konstantin. ‘The Familiar Letter and Social Refinement in America, 1750–1800.’ Letter Writing As a Social Practice. Ed. David Barton and Nigel Hall. Amsterdam: John Benjamins, 2000. 31–41.
   Google Scholar
• Edlund, Ann-Catrine, ed. Att läsa och att skriva: Två vågor av vardagligt skriftbruk i Norden 1800–2000. Umeå: Umeå universitet och Kungl. Skytteanska Samfundet, 2012.
   Google Scholar
• Gerber, David A. Authors of Their Lives: The Personal Correspondence of British Immigrants to North America in the Nineteenth Century. New York: NYUP, 2006.
   Google Scholar
• Guðmundsson, Runólfur. ‘Letter to Páll Pálsson’. 5 Nov. 1825. Lbs 2411 b 4to in Páll Pálsson’s Collection of Correspondence. National and University Library of Iceland, Manuscript Department.
   Google Scholar
• Guttormsson, Loftur. ‘Fræðsluhefðin: kirkjuleg heimafræðsla.’ Almenningsfræðsla á Íslandi 1880–2007. Fyrra Bindi. Ed. Loftur Guttormsson. Reykjavík: Háskólaútgáfan, 2008. 21–35.
   Google Scholar
• Guttormsson, Loftur. ‘Udviklingen af læse- og skrivefædighed i Norden 1650–1850. Historiografiske funderinger.’ Att läsa och att skriva. Två vågor av vardagligt skriftbruk i Norden 1800–2000. Ed. Ann-Catrine Edlund. Umeå: Umeå universitet och Kungl. Skytteanska Samfundet, 2012. 20–34.
   Google Scholar
• Hall, Nigel. ‘The Materiality of Letter Writing. A nineteenth century perspective.’ Letter Writing as a Social Practice. Ed. David Barton and Nigel Hall. Amsterdam: John Benjamins, 2000. 83–108.
   Google Scholar
• Halldórsdóttir, Erla Hulda. Nútímans konur. Menntun kvenna og mótun kyngervis á Íslandi 1850–1903. Reykjavík: RIKK, 2011.
   Google Scholar
• Halldórsdóttir, Erla Hulda. ‘“Don’t you forget your always loving sister.” Writing as a social and cultural capital.’ Vernacular Literacies—Past, Present and Future. Ed. Ann-Catrine Edlund, Lars-Erik Edlund and Susanne Haugen. Umeå: Umeå University and Royal Skyttean Society, 2014. 181–192.
   Google Scholar
• Helgason, Þorsteinn. ‘Letter to Páll Pálsson.’ 17 Apr. 1824. Lbs 2415 b 4to in Páll Pálsson's Collection of Correspondence. National and University Library of Iceland, Manuscript Department.
   Google Scholar
• Jensdóttir, Malene. ‘Letter to Páll Pálsson.’ 7 Jan. 1819. Lbs 2411 a 4to in Páll Pálsson’s Collection of Correspondence. National and University Library of Iceland, Manuscript Department.
   Google Scholar
• Jensdóttir, Malene. ‘Letter to Páll Pálsson.’ 10 Jan. 1824. Lbs 2411 a 4to in Páll Pálsson’s Collection of Correspondence. National and University Library of Iceland, Manuscript Department.
   Google Scholar
• Jensdóttir, Malene. ‘Letter to Páll Pálsson.’ 4 May 1824. Lbs 2411 a 4to in Páll Pálsson’s Collection of Correspondence. National and University Library of Iceland, Manuscript Department.
   Google Scholar
• Kenyon, Olga. 800 years of women’s letters. Thrupp, Gt. Brit.: Sutton, 2003 [1993].
   Google Scholar
• Kuismin, Anna, and Matthew J. Driscoll, eds. White Field, Black Seeds: Nordic Literacy Practices in the Long Nineteenth-Century. Helsinki: SKS, 2013.
   Google Scholar
• Liljewall, Britt. ‘Folkligt skriftbruk i Sverige under 1800-talet’. Att läsa och att skriva. Två vågor av vardagligt skriftbruk i Norden 1800–2000. Ed. Ann-Catrine Edlund. Umeå: Umeå universitet och Kungl. Skytteanska Samfundet, 2012. 41–63.
   Google Scholar
• Liljewall, Britt. ‘Recollections of Reading and Writing. Another Picture of Swedish Literacy’. White Field, Black Seeds: Nordic Literacy Practices in the Long Nineteenth-Century. Ed. Anna Kuismin and Matthew J. Driscoll. Helsinki: SKS, 2013. 30–39.
   Google Scholar
• Magnússon, Sigurður Gylfi. Wasteland with Words: A Social History of Iceland. London: Reaktion, 2010.
   Google Scholar
• Ólafsson, Davíð. ‘Vernacular Literacy Practices in Nineteenth-Century Icelandic Scribal Culture.’ Att läsa och att skriva. Två vågor av vardagligt skriftbruk i Norden 1800–2000. Ed. Ann-Catrine Edlund. Umeå: Umeå universitet och Kungl. Skytteanska Samfundet, 2012. 65–85.
   Google Scholar
• Ólafsson, Davíð. ‘Scribal communities in Iceland: The case of Sighvatur Grímsson.’ White Field, Black Seeds: Nordic Literacy Practices in the Long Nineteenth-Century. Ed. Anna Kuismin and Matthew J. Driscoll. Helsinki: SKS, 2013. 34–41.
   Google Scholar
• Ørum, Sigríður. ‘Letter to Páll Pálsson’. 21 June 1824. Lbs 2412 a 4to in Páll Pálsson’s Collection of Correspondence. National and University Library of Iceland, Manuscript Department.
   Google Scholar
• Ørum, Sigríður. ‘Letter to Páll Pálsson’. 12 Aug. 1824. Lbs 2412 a 4to in Páll Pálsson’s Collection of Correspondence. National and University Library of Iceland, Manuscript Department.
   Google Scholar
• Ørum, Sigríður. ‘Letter to Páll Pálsson’. 5 Sep. 1824. Lbs 2412 a 4to in Páll Pálsson’s Collection of Correspondence. National and University Library of Iceland, Manuscript Department.
   Google Scholar
• Ørum, Sigríður. ‘Letter to Páll Pálsson’. 5 Nov. 1825. Lbs 2412 a 4to in Páll Pálsson’s Collection of Correspondence. National and University Library of Iceland, Manuscript Department.
   Google Scholar
• Ørum, Sigríður. ‘Letter to Páll Pálsson’. 25 June 1826. Lbs 2412 a 4to in Páll Pálsson’s Collection of Correspondence. National and University Library of Iceland, Manuscript Department.
   Google Scholar
• Ørum, Sigríður. ‘Letter to Páll Pálsson’. 3 June 1827. Lbs 2412 a 4to in Páll Pálsson’s Collection of Correspondence. National and University Library of Iceland, Manuscript Department.
   Google Scholar
• Ørum, Sigríður. ‘Letter to Páll Pálsson’. 6 March 1828. Lbs 2412 a 4to in Páll Pálsson's Collection of Correspondence. National and University Library of Iceland, Manuscript Department.
   Google Scholar
• Pálsdóttir, Sigríður. ‘Letter to Páll Pálsson’. Christmas 1817. Lbs 2413 a 4to in Páll Pálsson’s Collection of Correspondence. National and University Library of Iceland, Manuscript Department.
   Google Scholar
• Pálsdóttir, Sigríður. ‘Letter to Páll Pálsson’. 1 Jan. 1820. Lbs 2412 a 4to in Páll Pálsson’s Collection of Correspondence. National and University Library of Iceland, Manuscript Department.
   Google Scholar
• Pálsdóttir, Sigríður. ‘Letter to Páll Pálsson’. 7 Jan. 1822. Lbs 2413 a 4to in Páll Pálsson’s Collection of Correspondence. National and University Library of Iceland, Manuscript Department.
   Google Scholar
• Pálsdóttir, Sigríður. ‘Letter to Páll Pálsson’. 10 Aug. 1824. Lbs 2413 a 4to in Páll Pálsson’s Collection of Correspondence. National and University Library of Iceland, Manuscript Department.
   Google Scholar
• Pálsdóttir, Sigríður. ‘Letter to Páll Pálsson’. 23 June 1825. Lbs 2413 a 4to in Páll Pálsson’s Collection of Correspondence. National and University Library of Iceland, Manuscript Department.
   Google Scholar
• Pálsdóttir, Sigríður. ‘Letter to Páll Pálsson’. 5 Nov. 1825. Lbs 2413 a 4to in Páll Pálsson’s Collection of Correspondence. National and University Library of Iceland, Manuscript Department.
   Google Scholar
• Pálsdóttir, Sigríður. ‘Letter to Páll Pálsson’. 22 June 1828. Lbs 2413 a 4to in Páll Pálsson’s Collection of Correspondence. National and University Library of Iceland, Manuscript Department.
   Google Scholar
• Pálsdóttir, Sigríður. ‘Letter to Páll Pálsson’. 1 July 1830. Lbs 2413 a 4to in Páll Pálsson’s Collection of Correspondence. National and University Library of Iceland, Manuscript Department.
   Google Scholar
• Pálsdóttir, Þórunn. ‘Letter to Páll Pálsson’. 17 Sep. 1820. Lbs 230 8vo in Páll Pálsson’s Collection of Correspondence. National and University Library of Iceland, Manuscript Department.
   Google Scholar
• Pálsdóttir, Þórunn. ‘Letter to Páll Pálsson’. 8 Jan. 1822. Lbs 2415 4to in Páll Pálsson’s Collection of Correspondence. National and University Library of Iceland, Manuscript Department.
   Google Scholar
• Pálsdóttir, Þórunn. ‘Letter to Páll Pálsson’. 9 Aug. 1824. Lbs 2415 4to in Páll Pálsson’s Collection of Correspondence. National and University Library of Iceland, Manuscript Department.
   Google Scholar
• Pálsdóttir, Þórunn. ‘Letter to Páll Pálsson’. 5 Nov. 1825. Lbs 2415 4to in Páll Pálsson’s Collection of Correspondence. National and University Library of Iceland, Manuscript Department.
   Google Scholar
• Pálsson, Stefán. ‘Letter to Páll Pálsson’. 14 Jan. 1822. Lbs 2414 a 4to in Páll Pálsson’s Collection of Correspondence. National and University Library of Iceland, Manuscript Department.
   Google Scholar
• Rothschild, Emma. The Inner Life of Empires: An Eighteenth Century History. Princeton: Princeton UP, 2013 [2011].
   Google Scholar
• Schultz, Lucille M. ‘Letter-Writing Instruction in Nineteenth Century Schools in the United States’, Letter writing as a social practice. Amsterdam: John Benjamins, 2000. 109–130.
   Google Scholar
• Sigmundsson, Finnur, ed. Skrifarinn á Stapa: Sendibréf 1806–1877. Íslenzk sendibréf. Finnur Sigmundsson bjó til prentunar. Reykjavík: Bókfellsútgáfan, 1957.
   Google Scholar
• Stanley, Liz, Andrea Salter, and Helen Dampier. ‘The Epistolary Pact, Letterness and the Schreiner Epistolarium.’ a/b: Auto/Biography Studies 27.2 (2012): 280–1.
   Google Scholar
• Stanley, Liz. ‘The Epistolarium: On Theorizing Letters and Correspondences.’ Auto/Biography 12 (2004): 201–35.
   Google Scholar
• Stanley, Liz. ‘The Epistolary Gift, the Editorial Third-Party, Counter-Epistolaria: Rethinking the Epistolarium.’ Life Writing 8.2 (2011): 135–52.
   Web of Science ®Google Scholar
• Whyman, Susan. The Pen and the People. English Letter Writers 1660–1800. Oxford: Oxford UP, 2011 [2009].
   Google Scholar
• Þingeyjarsýslur. Sýslu- og sóknarlýsingar Hins íslenska bókmenntafélags 1839–1844. Reykjavík: Gott mál hf., 1994.
   Google Scholar
• Þorleifsson, Heimir. Póstsaga Íslands 1776–1873. Reykjavík: Þjóðsaga, 1996.
   Google Scholar