Postnatal depression across cultures: conceptual and methodological considerations

References

• Aderibigbe YA, Gureje O, Omigbodun O (1993). Postnatal emotional disorders in Nigerian women: a study of antecedents and associations. Br. J. Psychiatr., 163, 645–650.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Aiken LR (1979). Psychological Testing and Assessment. 3rd edn. Boston: Allyn & Bacon.
   Google Scholar
• Albee GW (2000). Psychodynamic Models versus Organic Psychiatry: Irreconcilable Differences. Dynamic Psychiatry., 176/179, 293–301.
   Google Scholar
• Anastasi A (1993). Psychological Testing. 6th edn. London: Collier-Macmillan.
   Google Scholar
• Bass BM (1955). Authoritarianism or acquiescence? J. Abnorm. Soc. Psychol, 51, 616–623.
   Google Scholar
• Bedford A, Foulds G (1978). Delusions-Symptoms-States. State of Anxiety and Depression (Manual). Windsor: National Foundation for Educational Research.
   Google Scholar
• Beck AT, Ward CH., Mendelson M et al. (1961). An inventory for measuring depression. Archives of General Psychiatry, 4, 561–571.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Berry JW (1969). On cross-cultural comparability. Int'l J. of Psychol., 4, 119–128.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bloom A (1987). The Closing of the American Mind. London: Penguin.
   Google Scholar
• Brannen J (ed.) (1992). Mixing Methods—qualitative and quantitative research. Aldershot: Avebury.
   Google Scholar
• Brislin RW (1982). Translation and Content Analysis of Oral and Written Material. In HC Triandis & JW Berry (eds), Handbook of Cross-Cultural Psychology: Methodology. Boston: Allyn & Bacon.
   Google Scholar
• Brush S (1976). Fact and fantasy in the History of Science. In MH Marx & FE Goodson (eds.), Theories in Contemporary Psychology. 2nd edn. New York: Macmillan.
   Google Scholar
• Burgess RE (ed.) (1982). Field Research: A Soucebook and Field Manual. London: Allen & Unwin.
   Google Scholar
• Campbell DT & Fiske DW (1959). Covergent and discriminant validation by the multitrait-multimethod matrix. Psychological Bull., 56, 81–105.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Christie R (1956). Some abuses of Psychology. Psychol. Bull, 53, 439–451.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Couch A & Keniston K (1960). Yeasayers and naysayers: Agreeing response set as a personality variable. J. Abnorm. Soc. Psychol., 60, 151–174.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cox JL (1994). Origins and Development of the 10-item Edinburgh Postnatal Depression Scale. In J Cox & J Holden (eds.), Perinatal Psychiatry: Use and Misuse of the Edinburgh Postnatal Depression Scale, 115–124. London: Gaskell.
   Google Scholar
• Cox JL, Holden JM & Sagovsky R (1987). Detection of Postnatal Depression: Development of the 10-item Edinburgh Postnatal Depression Scale. Br. J. Psychiat., 150, 782–786.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cronbach LJ (1984). Essentials of Psychological Testing. 4th edn. New York: Harper & Row.
   Google Scholar
• Cronbach LJ & Drenth PJD (eds.) (1972). Mental Tests and Cultural Adaptation. The Hague: Mouton.
   Google Scholar
• Dawson JLM & Lonner WJ (eds.) (1974). Readings in Cross-cultural Psychology. Hong Kong: Hong Kong University Press.
   Google Scholar
• Doyal L & Harris R (1986). Empiricism, Explanation and Rationality: An Introduction to the Philosophy of the Social Sciences. London: Routledge.
   Google Scholar
• Draguns JG (1981). Psychological Disorders of Clinical Severity. In HC Triandis & RW Brislin (eds.), Handbook of Cross-Cultural Psychology, Vol. 5. Boston, Mass: Allyn and Bacon.
   Google Scholar
• Elliott S (1994). Uses and misuses of the Edinburgh Postnatal Depression Scale In primary care: a comparison of models developed in health visiting. In J Cox & J Holden (eds.), Perinatal Psychiatry: Use and Misuse of the Edinburgh Postnatal Depression Scale, 221–232. London: Gaskell.
   Google Scholar
• Feyerabend P (1987). Farewell To Reason. London: Verso.
   Google Scholar
• Gellner E (1985). Relativism and the Social Sciences. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Gillies D (1993). Philosophy of Science in the Twentieth Century. Themes. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Goldberg DP (1972). The Detection of Psychiatric Illness by Questionnaire. Maudsley Monograph, 21. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Greenfield PM (1997). You Can't Take It With You: Why Ability Assessments Don't Cross Cultures. American Psychologist, 52(10), 1115–1124.
   Web of Science ®Google Scholar
• Guildford JP & Fruchter B (eds.) (1973). Fundamental Statistics in Psychology and Education. 5th edn. New York: McGraw-Hill.
   Google Scholar
• Hamilton MA (1967). Development of a rating scale for primary depressive illness. Br. J. Soc. & Clinical Psychol., 6, 278–296.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hammersley M & Atkinson P (1983). Ethnography: Principles in Practice. London: Tavistock.
   Google Scholar
• Harkness S (1987). The cultural mediation of postpartum depression. Medical Anthrop. Qtly, 1, 194–209.
   Google Scholar
• Hathaway SR & Mckinley JC (1967). Minnesota multiphasic personality inventory: Manual for administration and scoring. New York: Psychological Corporation.
   Google Scholar
• Holden J (1994). Using the Edinburgh Postnatal Depression Scale In clinical practice. In J Cox & J Holden (eds.), Perinatal Psychiatry: Use and Misuse of the Edinburgh Postnatal Depression Scale, 125–144. London: Gaskell.
   Google Scholar
• Howard R (1993). Transcultural issues in puerperal mental illness. Int'l. Rev. Psychiatry, 5, 253–260.
   Google Scholar
• Irvine SH & Carroll WK (1982). Testing and Assessment Across Cultures: Issues In Methodology and Theory. In HC Triandis & JW Berry (eds.), Boston Handbook of Cross-Cultural Psychology: Methodology. Vol. 2. Boston: Allyn and Bacon.
   Google Scholar
• Irvine SH (1966). Towards a rationale for testing attainments and abilities in Africa. Br. J. of Educat. Psychol., 36, 24–32.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jablensky A, Sartorius N, Gulbinat W et al. (1986). The WHO instruments for the assessment of depressive disorders. In N Sartorius & TA Ban (eds.), Assessment of Depression, 61–81. Berlin: Springer-Verlag.
   Google Scholar
• Jiminez MH & Newton N (1979). Activity and work during pregnancy and the post-partum period: a crosscultural study of 202 societies. Amer. J. Obstet. Gynaecol., 135, 171–176.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kaplan A (1964). The Conduct of Enquiry. Scranton, Penn: Chandler.
   Google Scholar
• Kuhn TS (1962). The Structure of Scientific Revolutions. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Kumar R (1994). Postnatal mental illness: a transcultural perspective. Social Psychiatry Psychiatr. Epidemiol., 29, 250–264.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Laungani A (1997). Pilot Implementation of the EPDS in Parkside Health NHS Trust. Paper read at the Conference of the Community Practitioners and Health Visitors Association, A Primary Health Care Challenge, on Tuesday, 18 November, Ealing Town Hall, London.
   Google Scholar
• Laungani P (1996). Death In a Hindu Family. In CM Parkes, P Laungani & W Young (eds.), Death and Bereavement Across Cultures, 52–72. London: Routledge.
   Google Scholar
• Laungani P (1996a). Cross-Cultural Investigations of Stress: Conceptual and Methodological Considerations. International Journal of Stress Management, 3(1), 25–35.
   Web of Science ®Google Scholar
• Laungani P (1997). Mental Illness in India and Britain: Theory and Practice. Medicine & Law, 16, 509–540.
   PubMedGoogle Scholar
• Laungani P (2000). Cultural Constructions of Schizophrenia: A Proposed Paradigm Shift. Dynamic Psychiatry, 176/179, 267–292.
   Google Scholar
• Marsella AJ (1987). The measurement of depressive experience and disorder across cultures. In Aj marsella, RMA Hirschfeld & MM Katz (eds.), The Measurement of Depression. Chichester: John Wiley.
   Google Scholar
• Michaelis W & Eysenck HJ (1971). The determination of personality inventory factor patterns and intercorrelations by changes in real-life motivation. J. of Genetic Psychol., 118, 223–234.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Musgrove F (1982). Education and Anthropology: Other Cultures and The Teacher. Bath, Avon: John Wiley.
   Google Scholar
• Nunnally JC jr. (1970). Introduction to Psychological Measurement. Tokyo: McGraw-Hill.
   Google Scholar
• O'hara MW (1994). Postpartum Depression: identification and measurement In a cross-cultural context. In J Cox & J Holden (eds.), Perinatal Psychiatry: Use and Misuse of the Edinburgh Postnatal Depression Scale, 145–168. London: Gaskell.
   Google Scholar
• Popper K (1972). Objective Knowledge: An Evolutionary Approach. Oxford: Clarendon Press.
   Google Scholar
• Radhakrishnan S (1927/1948). Indian Philosophy, Vol. 1. London: Allen & Unwin.
   Google Scholar
• Robins LN, Wing J, Wittchen HU et al. (1988). The Composite Diagnostic Interview: An epidemiological instrument suitable for use in conjunction with different diagnostic systems and in different cultures. Archives of General Psychiatry, 45, 1069–1077.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rosenhan DL (1973). On Being Sane in Insane Places. Science, 179, 250–258.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sanua V (1996). The Medicalization of Clinical Psychology in the USA: The Fallacies of the ‘Medical Model’ and the Dangers of Prescription Privileges for Psychologists. International Psychologist, 37(3), 53–56.
   Google Scholar
• Sanua V (2000). The Fallacy of the Medical Model in Schizophrenia. Knowledge is Political. Dynamic Psychiatry, 176/179, 302–311.
   Google Scholar
• Sethi BB (1986). Epidemiology of depression in India. Psychopathology, 19 (suppl. 2), 26–36.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Siegel S (1956). Nonparametric Statistics For the Behavioral Sciences. New York: McGraw-Hill.
   Google Scholar
• Silverman D (1985). Qualitative Methodology and Sociology. Aldershot: Gower.
   Google Scholar
• Spitzer R, Endicott J & Robins E (1975). Research Diagnostic Criteria. Instrument No. 58. New York: New York State Psychiatric Institution.
   Google Scholar
• Stace WT (1958). Ethical Relativity. In MK Munitz (ed.), A Modern Introduction to Ethics. Glencoe, Ill: Free Press.
   Google Scholar
• Stern G & Kruckman L (1983). Multi-disciplinary perspectives on postpartum depression: An Anthropological Critique. Soc. Science & Med., 17, 1027–1041.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Strauss AL & Corbin J (1990). Basics of Qualitative Research. London: Sage.
   Google Scholar
• Tesch R (1990). Qualitative Research. Basingstoke: Falmer Press.
   Google Scholar
• Triandis HC (1972). The Analysis of Subjective Culture. New York: John Wiley.
   Google Scholar
• Williams B (1985). Ethics and the Limits of Philosophy. London: Fontana Press.
   Google Scholar
• Zigmond AS & Snaith RP (1983). The Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiatrica Scandinavia, 67, 361–370.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zimmer H (1951/1989). Philosophies of India. Bollingen Series XXVI. Princeton: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Zung WWK (1965). A self-rating depression seale. Archives of General Psychiatry, 12, 63.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar