Theorizing the Global Hispanophone as a dynamic of (dis)entanglement: contributions from a history of science perspective

References

• Anzaldúa, Gloria. 2007. Borderlands/La Frontera. 3rd ed. San Francisco: Aunt Lute.
   Google Scholar
• Appel, Hannah. 2014. “Walls and White Elephants: Oil, Infrastructure, and the Materiality of Citizenship in Urban Equatorial Guinea.” In The Arts of Citizenship in African Cities: Infrastructures and Spaces of Belonging, edited by Mamadou Diouf and Rosalind Fredericks, 253–276. New York: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Álvarez, Kerby C. 2016. “Instrumentation and Institutionalization: Colonial Science and the Observatorio Meteorológico de Manila, 1865–1899.” Philippine Studies: Historical and Ethnographic Viewpoints 64 (3): 385–416.
   Google Scholar
• Bandrés, Javier, and Rafael Llavona. 2010a. “Psicología y colonialismo en España (I): La inteligencia del negro guineano.” Psychologia Latina 1 (2): 144–153.
   Google Scholar
• Bandrés, Javier, and Rafael Llavona. 2010b. “Psicología y colonialismo en España (II): En busca del cociente intelectual del negro.” Psychologia Latina 1 (2): 154–162.
   Google Scholar
• Bankoff, Greg. 2004. “Bestia Incognita: The Horse and Its History in the Philippines, 1880–1930.” Anthrozoös 17 (1): 3–25.
   Web of Science ®Google Scholar
• Barad, Karen. 2007. Meeting the Universe Halfway: Quantum Physics and the Entanglement of Matter and Meaning. Durham: Duke University Press.
   Google Scholar
• Bennett, Jane. 2009. Vibrant Matter: A Political Ecology of Things. Durham: Duke University Press.
   Google Scholar
• Brydan, David. 2018. “Mikomeseng: Leprosy, Legitimacy, and Francoist Repression in Spanish Guinea.” Social History of Medicine 31 (3): 627–647.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Caduff, Carlo. 1999. “Ethnographies of Science: Conversation with the Authors and Commentary.” Cultural Anthropology 14 (1). Accessed August 29, 2018.
   Google Scholar
• Calvo Calvo, Luis. 1997. “África y la antropología española: La aportación del Instituto de Estudios Africanos.” Revista de Dialectología y Tradiciones Populares 52 (2): 169–185.
   Web of Science ®Google Scholar
• Camprubí, Lino. 2015. “Resource Geopolitics: Cold War Technologies, Global Fertilizers, and the Fate of Western Sahara.” Technology and Culture 56 (3): 676–703.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Castillo-Rodríguez, Susana. 2016. “African Diaspora and the Circulation of Language: Cuban and Afro-Cuban Loanwords in Equatorial Guinea.” International Journal of the Sociology of Language no. 239: 157–192.
   Google Scholar
• Castro-Gómez, Santiago. 2005. La poscolonialidad explicada a los niños. Popayán: Universidad del Cauca.
   Google Scholar
• Chakrabarty, Dipesh. 2005. Provincializing Europe. Postcolonial Thought and Historical Difference. Princeton: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Conrad, Sebastian. 2016. What Is Global History? Princeton: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Corcoran-Tadd, Noa, and Guido Pezzarossi. 2018. “Between the South Sea and the Mountainous Ridges: Biopolitical Assemblages in the Spanish Colonial Americas.” Post-Medieval Archaeology 52 (1): 84–101.
   Web of Science ®Google Scholar
• Crespo Gil-Delgado, Carlos. 1949. Notas para un estudio antropológico y etnológico del bubi de Fernando Poo. Madrid: Instituto de Estudios Africanos.
   Google Scholar
• Cruz Gallego, María, Fernando Domínguez-Castro, José M. Vaquero, Ricardo García-Herrera. 2011. “The Hidden Role of Women in Monitoring Nineteenth-Century African Weather: Instrumental Observations in Equatorial Guinea.” Bulletin of the American Meteorological Society 92 (3): 315–324.
   Web of Science ®Google Scholar
• Darias de las Heras, Victoriano. 2002. “El africanismo español y la labor comunicadora del Instituto de Estudios Africanos.” Revista Latina de Comunicación Social 46 (1). Accessed August 2, 2018. https://www.ull.es/publicaciones/latina/2002/latina46enero/4601darias.htm.
   Google Scholar
• Díez Torre, Alejandro R. 2002. Ciencia y memoria de África: Actas de las III Jornadas sobre expediciones científicas y africanismo español (1898–1998). Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá.
   Google Scholar
• Elena, Alberto, and Javier Ordóñez. 2000. “Science, Technology, and the Spanish Colonial Experience in the Nineteenth Century.” Osiris 15 (1): 70–82.
   Google Scholar
• Estévez Hernández, Pablo. 2017. “El censo de 1950 en Guinea Española: La raza como categoría de recuento (la otredad absoluta en cuestión).” Kamchatka: Revista de Análisis Cultural (10): 533–554.
   Google Scholar
• Fan, Fa-ti. 2012. “The Global Turn in the History of Science.” East Asian Science, Technology, and Society: An International Journal 6 (2): 249–258.
   Google Scholar
• Font Tullot, Inocencio. 1951. El clima de las posesiones españolas del Golfo de Guinea. Madrid: Instituto de Estudios Africanos.
   Google Scholar
• Foucault, Michel. 2009. Security, Territory, Population: Lectures at the Collège de France, 1977–1978. Edited by Michel Senellart and translated by Graham Burchell. New York: Picador.
   Google Scholar
• Fuster, Pedro, and Laura González. 1947. Primera contribución al conocimiento de las maderas de la Guinea Continental Española. Madrid: Instituto de Estudios Africanos y Dirección General de Marruecos y Colonias.
   Google Scholar
• Gaard, Greta. 2013. “Toward a Feminist Postcolonial Milk Studies.” American Quarterly 65 (3): 595–618.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gabilondo, Joseba. 2017. “Postcolonialism, Neoliberalism, and Globalization: Theorizing Postimperialism.” Paper presented at conference “Postcolonial Spain? Contexts, Politics, Cultural Practices,” University of Bangor, December 1–2.
   Google Scholar
• Galván, Ruth. 2014. “Chicana/Latin American Feminist Epistemologies of the Global South (within and outside the North): Decolonizing El Conocimiento and Creating Global Alliances.” Journal of Latino/Latin American Studies 6 (2): 135–140.
   Google Scholar
• Gänger, Stefanie. 2017. “Circulation: Reflections on Circularity, Entity, and Liquidity in the Language of Global History.” Journal of Global History 12 (3): 303–318.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gieryn, Thomas F. 1983. “Boundary-Work and the Demarcation of Science from Non-Science: Strains and Interests in Professional Ideologies of Scientists.” American Sociological Review 48 (6): 781–795.
   Web of Science ®Google Scholar
• Giles, Sally Marie. 2013. Who Cares? Dependency and Domestic Labor in 20th- and 21st-Century US Literature. San Diego: University of California Press.
   Google Scholar
• González-Ruibal, Alfredo. 2015. “An Archaeology of Predation: Capitalism and the Coloniality of Power in Equatorial Guinea (Central Africa).” In Historical Archaeologies of Capitalism, edited by Mark P. Leone and Jocelyn E. Knauf, 421–444. New York: Springer.
   Google Scholar
• González-Ruibal, Alfredo. 2016. “Land of Amnesia: Power, Predation, and Heritage in Central Africa.” In Excavating Memory, edited by Maria Theresia Starzmann and John R. Roby, 131–151. Gainesville: University Press of Florida.
   Google Scholar
• Goode, Joshua. 2009. Impurity of Blood: Defining Race in Spain 1870–1930. Baton Rouge: Louisiana State University Press.
   Google Scholar
• Gozalbes Cravioto, Enrique, Helena Gozalbes García, and Eduardo G. Gozalbes García. 2013. “Arqueología y etnología en la colonia: La expedición de 1946 (Epaoe) a Guinea Ecuatorial.” Paper presented at conference “Olhares sobre o pasado, perspectivas de futuro. Actas del Colóquio Internacional Ciência nos Trópicos,” Lisboa, Instituto de Investigação Científica Tropical, January 5–7, 2012.
   Google Scholar
• Greenhough, Beth. 2013. “Where Species Meet and Mingle: Endemic Human-Virus Relations, Embodied Communication and More-than-Human Agency at the Common Cold Unit 1946–90.” Cultural Geographies 19 (3): 281–301.
   Web of Science ®Google Scholar
• Guerra Velasco, Juan Carlos, and Henar Pascual Ruiz-Valdepeñas. 2015. “Dominando la colonia: Cartografía forestal, negocio de la madera y apropiación del espacio en la antigua Guinea Continental española.” Scripta Nova: Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales 19 (525): 1–44.
   Google Scholar
• Guerra Velasco, Juan Carlos, and Henar Pascual Ruiz-Valdepeñas. 2017. “La selva como argumento: Imaginario geográfico, discurso forestal y espacio colonial en Guinea Ecuatorial (1901–1968).” Cuadernos Geográficos 56 (1): 6–25.
   Google Scholar
• Haraway, Donna J. 1997. Modest_Witness@Second_Millennium. FemaleMan^©_Meets_ OncoMouse^TM: Feminism and Technoscience. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Haraway, Donna J. 2017. Staying with the Trouble: Making Kin in the Chthulucene. Durham: Duke University Press.
   Google Scholar
• Harding, Sandra. 2008. Sciences from Below: Feminisms, Postcolonialities, and Modernities. Durham: Duke University Press.
   Google Scholar
• Harding, Sandra, ed. 2011. The Postcolonial Science and Technology Studies Reader. Durham: Duke University Press.
   Google Scholar
• Harding, Sandra. 2016. “Latin American Decolonial Social Studies of Scientific Knowledge: Alliances and Tensions.” Science, Technology, & Human Values 41 (6): 1063–1087.
   Web of Science ®Google Scholar
• Harris, Steven J. 2005. “Jesuit Scientific Activity in the Overseas Missions, 1540–1773.” Isis 96 (1): 71–79.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Latour, Bruno. 1987. Science in Action: How to Follow Scientists and Engineers through Society. Cambridge: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Latour, Bruno. 2012. We Have Never Been Modern. Cambridge: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Lyons, Kristina. 2016. “Decomposition as Life Politics: Soils, Selva, and Small Farmers under the Gun of the U.S.-Colombia War on Drugs.” Cultural Anthropology 31 (1): 55–80.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lyons, Kristina, Juno Salazar Parreñas, and Noah Tamarkin. 2017. “Engagements with Decolonization and Decoloniality in and at the Interfaces of STS.” Catalyst: Feminism, Theory, Technoscience 3 (1). Accessed August 2, 2018. http://catalystjournal.org/ojs/index.php/catalyst/article/view/231/html_11.
   Google Scholar
• Martin, Aryn, Natasha Myers, and Ana Viseu. 2015. “The Politics of Care in Technoscience.” Social Studies of Science 45 (5): 625–641.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Martínez, Francisco Javier. 2009. Imperio enfermizo: La singular mirada mórbida del primer franquismo en los documentales médicos sobre Marruecos y Guinea. Barcelona: Fundación Uriach.
   Google Scholar
• Martínez, Francisco Javier. 2016. “Double Trouble: French Colonialism and the Early History of the Pasteur Institutes of Tangier and Casablanca (1886–1929).” Dynamis 36 (2): 317–339.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Martin-Márquez, Susan. 2008. Disorientations: Spanish Colonialism in Africa and the Performance of Identity. New Haven: Yale University Press.
   Google Scholar
• Martino, Enrique. 2015. “Touts and Despots: Recruiting Assemblages of Contract Labour in Fernando Pó and the Gulf of Guinea, 1858–1979.” PhD diss., Freie Universität Berlin.
   Google Scholar
• McCook, Stuart. 2013. Introduction to “Focus: Global Currents in National Histories of Science: The ‘Global Turn’ and the History of Science in Latin America.” Isis 104 (4): 773–776.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Medina-Doménech, Rosa. 2003. “Paludismo, explotación y racismo científico en Guinea Ecuatorial.” In La acción médico-social contra el paludismo en la España metropolitana y colonial, edited by Esteban Rodríguez-Ocaña, et al., 381–427. Madrid: CSIC.
   Google Scholar
• Medina-Doménech, Rosa. 2009. “Scientific Technologies of National Identity as Colonial Legacies: Extracting the Spanish Nation from Equatorial Guinea.” Social Studies of Science 39 (1): 81–112.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mignolo, Walter, and Arturo Escobar, eds. 2010. Globalization and the Decolonial Option. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Monasterio Baldor, María Agustina. 2016. “Contribuciones de sangre: Subalternity, Post-Slavery and Necropolitics between Cuba, Morocco and Spain (1868–1936).” PhD diss., New York University.
   Google Scholar
• Nerín i Abad, Gustau. 1998. Guinea Ecuatorial: Historia en blanco y negro. Hombres blancos y mujeres negras en Guinea Ecuatorial, 1843–1968. Barcelona: Ediciones Península.
   Google Scholar
• Opitz, Donald L., Staffan Bergwik, and Brigitte Van Tiggelen, eds. 2016. Domesticity in the Making of Modern Science. New York: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Quijano, Aníbal. 2000. “Coloniality of Power, Eurocentrism, and Latin America.” Nepantla 1 (3): 533–580.
   Google Scholar
• Raj, Kapil. 2017. “Networks of Knowledge, or Spaces of Circulation? The Birth of British Cartography in Colonial South Asia in the Late Eighteenth Century.” Global Intellectual History 2 (1): 49–66.
   Google Scholar
• Rajão, Raoni, and Ricardo B. Duque. 2014. “Between Purity and Hybridity: Technoscientific and Ethnic Myths of Brazil.” Science, Technology & Human Values 39 (6): 844–874.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ramírez Copeiro del Villar, Jesús. 2007. Trenes perdidos en África: Los ferrocarriles forestales en la Guinea Española. Huelva: Imprenta Jiménez.
   Google Scholar
• Rogozen-Soltar, Mikaela H. 2017. Spain Unmoored: Migration, Conversion, and the Politics of Islam. Bloomington: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Sampedro Vizcaya, Benita. 2012a. “Engaging the Atlantic: New Routes, New Responsibilities.” Bulletin of Hispanic Studies 89 (8): 905–922.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sampedro Vizcaya, Benita. 2012b. “Routes to Ruin.” LL Journal 7 (2), https://lljournal.commons.gc.cuny.edu/2012-2-sampedro-texto/.
   Google Scholar
• Sampedro Vizcaya, Benita. 2016. “La economía política de la sanidad colonial en Guinea Ecuatorial.” Endoxa no. 37: 279–298.
   Google Scholar
• Sampedro Vizcaya, Benita. 2018a. “Pocho Guimaraes, un artista guineano que trata que los tapices bailen.” Fronterad. August 3. Accessed August 23, 2018. http://www.fronterad.com/index.php?q=17242.
   Google Scholar
• Sampedro Vizcaya, Benita. 2018b. “Health, Raciality, and Modernity in Colonial Equatorial Guinea.” In Post/Colonialism and the Pursuit of Freedom in the Black Atlantic, edited by Jerome Branche, 61–84. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Sampedro Vizcaya, Benita. Forthcoming. “The Colonial Politics of Meteorology: The West African Expedition of the Urquiola Sisters.” In Unsettling Colonialism: Transoceanic Perspectives on Gender and Race in the Nineteenth-Century Hispanic World, edited by Akiko Tsuchiya and Michelle Murray. Albany: SUNY University Press.
   Google Scholar
• Schiebinger, Londa. 2004. “Feminist History of Colonial Science.” Hypatia 19 (1): 233–254.
   Google Scholar
• Schneider, Jürg, and Miquel Vilaró i Güell. 2014. “Fourteen Views of Fernando Po to Save the Colony.” PhotoResearcher no. 21: 38–52.
   Google Scholar
• Sivasundaram, Sujit. 2010. “Sciences and the Global: On Methods, Questions, and Theory.” Isis 101 (1): 146–158.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Skabelund, Aaron. 2013. “Animals and Imperialism: Recent Historiographical Trends.” History Compass 11 (10): 801–807.
   Google Scholar
• Sousa Santos, Boaventura de. 2015. Epistemologies of the South: Justice Against Epistemicide. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Star, Susan Leigh and Anselm Strauss. 2015. “Layers of Silence, Arenas of Voice: The Ecology of Visible and Invisible Work.” In Boundary Objects and Beyond: Working with Leigh Star, edited by Geoffrey C. Bower, et al., 351–373. Cambridge: MIT Press.
   Google Scholar
• Stehrenberger, Cécile Stephanie. 2011. “Wissenschaftliche Formierungen von Körpergrenzen im colonial contact: Die Äquatorialguinea-Studien des Instituto de Estudios Africanos, 1945–1966.” Figurationen 12 (2): 30–42.
   Google Scholar
• Stehrenberger, Cécile Stephanie. 2013. Francos Tänzerinnen auf Auslandstournee: Folklore, Nation und Geschlecht im »Colonial Encounter«. Bielefeld: Transcript.
   Google Scholar
• Stehrenberger, Cécile Stephanie. 2014. “Medicina colonial y literatura franquista: El caso de las novelas de Liberata Masoliver.” Revista Debats 123 (2): 48–57.
   Google Scholar
• Stoler, Ann Laura. 2011. “Colonial Aphasia: Race and Disabled Histories in France.” Public Culture 23 (1): 121–156.
   Web of Science ®Google Scholar
• Valenciano-Mañé, Alba. 2017. “The Clothes of Extraversion: Circulation, Consumption and Power in Equatorial Guinea.” PhD diss., Universitat de Barcelona.
   Google Scholar
• Valenciano-Mañé, Alba, and Llorenç Picornell Gelabert. 2009. “Un museo sin vitrinas en la selva ecuatorial: La exposición de una experiencia.” Heritage & Museography no. 1: 67–76.
   Google Scholar
• Vargas-Monroy, Liliana. 2012. “Knowledge from the Borderlands: Revisiting the Paradigmatic Mestiza of Gloria Anzaldúa.” Feminism & Psychology 22 (2): 261–270.
   Web of Science ®Google Scholar
• Vimalassery, Manu, Juliana Hu Pegues, and Alyosha Goldstein. 2016. “Introduction: On Colonial Unknowing.” Theory & Event 19 (4), Project MUSE. Accessed August 28, 2018. muse.jhu.edu/article/633283.
   Google Scholar
• Walsh, Catherine. 2016. “On Gender and Its Otherwise.” In The Palgrave Handbook on Gender and Development, edited by Wendy Harcourt, 34–47. London: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Watts, Vanessa. 2013. “Indigenous Place-Thought and Agency Amongst Humans and Non-Humans (First Woman and Sky Woman Go on a European World Tour!).” Decolonization: Indigeneity, Education & Society 2 (1): 20–34.
   Google Scholar
• Wendt, Helge. 2016. “Introduction: Competing Scientific Cultures and the Globalization of Knowledge in the Iberian Colonial World.” In The Globalization of Knowledge in the Iberian Colonial World, edited by Helge Wendt, 7–27. Berlin: Edition Open Access.
   Google Scholar