306
Views
5
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Original Articles

Implementing political agreement in Northern Ireland: Planning issues for Irish language policy

Pages 297-313 | Published online: 05 Nov 2010

  • Aitchison , J. and Carter , H. 1994 . A Geography of the Welsh Language 1961-1991 , Cardiff : University of Wales Press .
  • Aitchison , J. and Carter , H. 1997 . Language reproduction: reflections on the Welsh example . Area , 29 (4) : 357 – 366 .
  • Aitchison , J. and Carter , H. 1999 . “ The Welsh language today ” . In Wales Today , Edited by: Dunkerley , D. and Thompson , A. 91 – 110 . Cardiff : University of Wales Press .
  • Aitchison , J. and Carter , H. 2000 . Language, Economy and Society: The Changing Fortunes of the Welsh Language in the Twentieth Century , Cardiff : University of Wales Press .
  • Bwrdd yr Iaith Gymraeg . 1999 . Mentrau Iaith Cymru. Datblygur Gymraeg yn y Cymuned , Bwrdd yr Iaith Gymraeg/The Welsh Language Board .
  • CILS (Current Issues in Language and Society) . 1998 . Language, democracy and devolution in Catalonia . CILS , 5 (3) [special issue]
  • DHSS/RGNI (Department of Health and Social Services/ Registrar General Northern Ireland) . 1993 . The Northern Ireland Census 1991. Irish Language Report , Belfast : HMSO .
  • Favell , A. and Martiniello , M. 1999 . Multi-national, multi-cultural and multi-levelled Brussels: national and ethnic politics in the Capital of Europe . WPTC-99-04 ,
  • Graham , B. 1997 . “ The imagining of place: representation and identity in contemporary Ireland ” . In In Search of Ireland: A Cultural Geography , Edited by: Graham , B. 192 – 211 . London : Routledge .
  • Heaney , S. 1972 . Wintering Out , London : Faber and Faber .
  • Hindley , R. 1991 . “ Defining the Gaeltacht: dilemmas in Irish language planning ” . In Linguistic Minorities, Society and Territory , Edited by: Williams , C.H. 66 – 95 . Clevedon : Multilingual Matters .
  • Jernudd , B.H. 1993 . “ Language planning from a management perspective: an interpretation of findings ” . In Language Conflict and Language Planning , Edited by: Jahr , E.H. 133 – 141 . Berlin : Mouton de Gruyter .
  • Johnson , N.C . 1997 . “ Making space: Gaeltacht policy and the politics of identity ” . In In Search of Ireland: A Cultural Geography , Edited by: Graham , B. 174 – 191 . London : Routledge .
  • Kaplan , R.B. 1989 . “ Language planning vs. planning language ” . In Language, Learning and Community , Edited by: Candlin , C.H. and McNamara , T.F. 193 – 203 . Sydney : NCELTR .
  • Kaplan , R.B. and Baldauf , R.B. 1997 . Language Planning: From Practice to Theory , Clevedon : Multilingual Matters .
  • 2000 . Letter to the Northern Ireland Parties by the two Governments . The Irish Times , 8 May
  • Macafee , C.I. 1996 . Concise Ulster Dictionary: The Fullest Survey of Ulster Dialect Ever Published , Oxford : Oxford University Press .
  • Giolla , Mac and Chríost , D. 2000a . “ Ethnic conflict and the politics of the Irish language in Northern Ireland ” . In Literature and Politics in the Celtic World , University of Sydney: Sydney Series in Celtic Studies 4 Edited by: O'Neill , P. and Wooding , J.M. 296 – 320 . Celtic Studies Foundation .
  • Giolla , Mac and Chríost , D. 2000b . The Irish language and current policy in Northern Ireland . Irish Studies Review , 8 (1) : 45 – 55 .
  • Giolla , Mac , Chríost , D. and Aitchison , J. 1998 . Ethnic identities and language in Northern Ireland . Area , 30 (4) : 301 – 309 .
  • Mac Poilin , A. 1998a . The Charter and the Belfast Agreement: implications for Irish in Northern Ireland . Contact Bulletin , 15 (1) : 3 – 4 .
  • Mac Poilin , A. 27 May 1998b . “ The linguistic status of Ulster Scots, submission to the Belfast City Hall ” . 27 May , unpublished paper
  • Maguire , G. 1987 . “ Language revival in an urban neoGaeltacht ” . In The Third International Conference on Minority Languages: Celtic Papers , Edited by: Mac Eoin , G. , Alqhuist , A. and Óhaodha , D. 72 – 88 . Clevedon : Multilingual Matters .
  • Maguire , G. 1991 . Our Own Language: An Irish Initiative , Clevedon : Multilingual Matters .
  • Mar-Molinero , C. 1994 . Linguistic nationalism and minority language groups in the 'new' Europe . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 15 (4) : 319 – 328 .
  • Meinig , D.W. 1965 . The Mormon culture region: strategies and patterns in the geography of the American west, 1847-1964 . Annals of the Association of American Geographers , 55 : 191 – 220 .
  • Miller , D. 1994 . The new battleground? . Planet: The Welsh Internationalist , 102 : 74 – 79 .
  • Nash , C. 1999 . Irish placenames: post-colonial locations . Transactions of the Institute of British Geographers New Series , 24 : 457 – 480 .
  • Nie Craith , M. 1999 . Irish speakers in Northern Ireland, and the Good Friday Agreement . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 22 (6) : 494 – 507 .
  • Nie Craith , M. and Shuttleworth , I. 1996 . “ Irish in Northern Ireland: the 1991 Census ” . In Watching Ones Tongue: Aspects of Romance and Celtic Languages , Edited by: Nic Craith , M. 163 – 175 . Liverpool : Liverpool University Press .
  • NIO (Northern Ireland Office) . 1998 . The Agreement: Agreement Reached in the Multi-party Negotiations , Belfast : HMSO .
  • NIO (Northern Ireland Office) . 1999 . Agreement Between the Government of the United Kingdom of GreatBritain and Northern Ireland and the Government of Ireland Establishing Implementation Bodies , Belfast : HMSO .
  • Ó Conaill , E. Irish language activities of the Gaeltacht/Irish language divisions of the Department of Arts, Heritage, Gaeltacht and the Islands . paper, European Conference on Community Language Planning . June 2-5 , Cardiff.
  • Ó Muirí , P. 1999 . Bringing it all back home . The Irish Times , 1 April
  • Ó Murchú , H. and Ó Murchú , M. 1999 . Irish: Facing the Future , Dublin : European Bureau for Lesser Used Languages .
  • O'Reilly , C. 1999 . The Irish Language in Northern Ireland: The Politics of Culture and Identity , London : Maonillan .
  • Ó Riagáin , D. 1991 . Towards an agenda for Irish, unpublished seminar paper . Trinity College, Dublin , 6 May
  • Ruane , J. and Todd , J. 1996 . The Dynamics of Conflict in Northern Ireland: Power, Conflict and Emancipation , Cambridge : Cambridge University Press .
  • Whyte , J. 1990 . Interpreting Northern Ireland , Oxford : Clarendon .
  • Williams , C.H. , ed. 1988 . Language in Geographic Context , Clevedon : Multilingual Matters .
  • Williams , C.H. and Evas , J. 1997 . The community research project , Bwrdd yr Iaith Gymraeg/The Welsh Language Board .
  • Woods , J. The Irish language in the Gaeltacht . paper, European Conference on Community Language Planning . June 2-5 , Cardiff.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.