Querying queer cultural politics: partial, composite, contaminated English

References

• Chen , Kuan‐Hsing . 1998 . “ ‘The decolonization question’ ” . In Trajectories: Inter‐Asia Cultural Studies , Edited by: Chen , Kuan‐Hsing . 1 – 53 . London : Routledge .
   Google Scholar
• John , Mary E. 1996 . Discrepant Locations: Feminism, Theory and Postcolonial Histories , Berkeley : University of California Press .
   Google Scholar
• Liu , Jen‐peng . ‘Melancholic narrative and reticent politics in EVA’ . Paper presented at Asian Digital Cultures 2 Conference: An international, interdisciplinary conference on the adaptation of digital technologies within and between Asian local cultures . July 7–8 . Taipei, , Taiwan : The Institute of Ethnology, Academia Sinica . formerly presented as ‘Manga and angst: identity formation through the melancholic reticence of EVA’, at the Feminist Transitions: 22nd Feminist and Women’s Studies Association Conference, 19–21 June, Edge Hill University at the Bluecoat, Liverpool, UK
   Google Scholar
• Liu , Jen‐peng and Ding , Naifei . 1998 . ‘Penumtrae ask shadows: queer politics and reticent poetics in Taiwan’ ‘’ . working papers in Gender/Sexuality Studies , 3/4 : 109 – 155 . special issue on ‘Queer Theories and Politics’
   Google Scholar
• Liu , Jen‐peng and Ding , Naifei . 2005 . ‘Reticent poetics, queer politics’ . Inter‐Asia Cultural Studies , 6 (1) : 30 – 55 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Niranjana , Tejaswini . 1992 . Siting Translation: History, Poststructuralism and the Colonial Context , Berkeley and Los Angeles : University of California Press .
   Google Scholar
• Spivak , Gayatri Chakravorty . 1993 . “ ‘The politics of translation’ ” . In Outside in the Teaching Machine , 179 – 200 . New York : Routledge .
   Google Scholar