The Red River’s Mid-Island: Sketching an Alternative Narrative History of Hanoi’s Identity

References

• Andrews, M. 2004. Counter-narratives and the power to oppose. In Considering Counter-Narratives: Narrating, Resisting, Making Sense, eds. M. Bamberg and M. Andrews, John Benjamin Publishing, 1.
   Google Scholar
• Boudet, P. 2019. Cầu Doumer [The Doumer Bridge]. In Việt Nam qua tuần san Indochine 1941–1944 [Vietnam in the Weekly Magazine Indochine 1941–1944], ed. & trans. Lưu Đình Tuân, Omega Books & Thế giới Publishing House, 236–243.
   Google Scholar
• Bùi, T. C. 1995. 12A và 4H. Hãng phim truyền hình Việt Nam [VTV]. https://www.vtvgiaitri.vn/video/12a-va-4h-tap-1-423-4945, accessed 10 November 2022.
   Google Scholar
• Butina-Watson, G. and Bentley, I. 2007. Identity and Design, Elsevier.
   Google Scholar
• Doumer, P. 2015. Xứ Đông Dương [Indochina], trans. Lưu Đình Tuân, Hiệu Constant, Lê Đình Chi, Hoàng Long, Vũ Thúy, Hanoi: Alpha Books & NXB Thế giới, Hà Nội,.
   Google Scholar
• Đỗ, M. T. 2002. Vua bãi rác [The King of the Garbage Dump]. Hãng phim truyện Việt Nam [Vietnamese Feature Film Studio].
   Google Scholar
• Đỗ, V. H. 2012. Đảo ngọc [At water’s edge]. https://vimeo.com/69595964, accessed 10 November 2022.
   Google Scholar
• Hoàng, H. 2013. Đào Anh Khánh bị đuổi khi diễn tại bãi sông Hồng [Đào Anh Khánh is Protested While Performing on the Red River’s mid-island]. https://vnexpress.net/dao-anh-khanh-bi-duoi-khi-dien-tai-bai-song-hong-2430482, accessed 10 November 2022.
   Google Scholar
• Howe, I. 1990. Selected Writings 1950–1990. Harcourt Brace Jovanovich.
   Google Scholar
• Kiddey, R. 2023. We are displaced, but we are more than that: Using anarchist principles to materialize capitalism’s cracks at sites of contemporary forced displacement in Europe. International Journal of Historical Archeology, DOI: 10.1007/s10761-023-00696-5.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lehan, R. 1998. The City in Literature: An Intellectual and Cultural History, University of California University Press.
   Google Scholar
• Lê, H. P. 2017. Quảng trường- Trái tim đô thị. [The square: The city’s heart]. In Tạp chí Kiến Trúc [Architecture Magazine], https://www.tapchikientruc.com.vn/chuyen-muc/quang-truong-trai-tim-cua-thi.html, accessed on November 10, 2022.
   Google Scholar
• Maxon, J. 2007. “Mùi and Phả” (photo-series). https://anhhiem.wordpress.com/2019/08/14/mui-va-pha-justin-maxon-2007-3/, accessed 10 November 2022.
   Google Scholar
• Mỹ, H.. 2022. Người dân nghi ngờ kế hoạch biến bãi giữa sông Hồng thành công viên. [The planning of transforming the Red River’s mid-island into eco-park raises doubts in public]. Zing News https://zingnews.vn/nguoi-dan-nghi-ngo-ke-hoach-bien-bai-giua-song-hong-thanh-cong-vien-post1304324.html, accessed 10 November 2022.
   Google Scholar
• Nguyen, T.-G. 2019. Television in Post-Reform Vietnam: Nation, Media, Market, Routledge.
   Google Scholar
• Nguyễn, L. H. 2012. Bãi giữa sông Hồng. [The Red River’s Mid-island], Tổ Quốc [Homeland] https://toquoc.vn/bai-giua-song-hong-99208524.htm, accessed 10 November 2022. The excerpt is my translation.
   Google Scholar
• Nguyễn, N. T. 2016a. Đi xuyên Hà Nội: Khảo cứu [Wandering through Hanoi: A cultural treatise, Thành phố Hồ Chí Minh: NXB Trẻ], Trẻ Publishing House.
   Google Scholar
• Nguyễn, P. T. 2018. Văn nghệ phải chiếu sáng cuộc sống, bồi dưỡng và nâng cao con người. [Literature and arts must illuminate life, educate and enhance people]. https://dangcongsan.vn/tieu-diem/van-nghe-phai-chieu-sang-cuoc-song-boi-duong-nang-cao-con-nguoi-491639.html, accessed on November 10, 2022.
   Google Scholar
• Nguyễn, V. U. 2016b. Hà Nội nửa đầu thế kỷ XX (tập 2) [Hanoi in the first half of the 20th century, volume II. Hà Nội: Nhã Nam & NXB Hà Nội, 2016], Nhã Nam & Hanoi Publishing House, 451–524.
   Google Scholar
• Papin, P. 2009. Lịch sử Hà Nội [The history of Hanoi], trans. Mạc Thu Hương, Hà Nội: Nhã Nam & NXB Thế giới, Nhã Nam & Thế giới Publishing House].
   Google Scholar
• Phan, Đ. D. 2010. Bi, đừng sợ [Bi, don’t be afraid], Acrobates Film.
   Google Scholar
• Phan, T. T. N. 1997. Xóm Đê ngày ấy [The dike village in the past], Kim Đồng Publishing House.
   Google Scholar
• Spivak, G. 1988. Can the Subaltern Speak? In: Marxism and the Interpretation of Culture, eds. Cary Nelson and Lawrence Grossberg, Macmillan, 271–313.
   Google Scholar
• Stobbelaar, J. D. and Pedroli, B. 2011. Perspectives on Landscape Identity: A Conceptual Challenge. Journal of Landscape Research 36 (3), 321–339. doi:10.1080/01426397.2011.564860.
   Web of Science ®Google Scholar
• Trần, C. 2010. Tắm tiên [Nude bathing]. Hà Nội mới chủ nhật [Hanoimoi Sunday], 26, 6.
   Google Scholar
• Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội [Hanoi People's Committee]. “Quyết định số 1045/QĐ-UBND về việc phê duyệt Quy hoạch phân khu đô thị sông Hồng, tỉ lệ 1/5000 (đoạn từ cầu Hồng Hà đến cầu Mễ Sở)”[Decision No. 1045/QD-UBND on approving the Red River urban subdivision planning, scale 1/5000 (section from Hong Ha bridge to Me So bridge)]. Viện Quy hoạch xây dựng Hà Nội [Hanoi Urban Planning Institute] (http://vqh.hanoi.gov.vn/index.php?language=vi&nv=laws&op=detail/Phe-duyet-QHPK-do-thi-Song-Hong-ty-le-1-5000-doan-tu-cau-Hong-Ha-den-cau-Me-So-211), accessed 10 November 2022.
   Google Scholar
• Uyên, L. 2007. Hạnh phúc của bốn bàn tay trắng [Happiness of four empty hands]. Tuổi trẻ TP. Hồ Chí Minh [Hochiminh city's youth], 22.4.2007. https://tuoitre.vn/hanh-phuc-cuabon-ban-tay-trang-197681.htm, accessed 10 November 2022.
   Google Scholar
• Vũ, L. 2022. Phương án sơ bộ sử dụng đất tại 8 khu vực bãi sông Hồng: Khả thi với cách tiếp cận mới. [Preliminary plan for using land in 8 areas of Red river bank: A new feasible approach]. Kinh tế đô thị [Urban Economy Magazine] https://kinhtedothi.vn/phuong-an-so-bo-su-dung-dat-tai-8-khu-vuc-bai-song-hong-kha-thi-voi-cach-tiep-can-moi.html, accessed 10 November 2022.
   Google Scholar