Flemish Sign Language standardisation

References

• Antoons , I. and Boonen , D. 2004 . “ Hard and hard and hard: The same sign? On the evolution of signs in Flemish sign language ” . In To the Lexicon and beyond. Sociolinguistics in European deaf communities , Edited by: Van Herreweghe , M. and Vermeerbergen , M. 74 – 88 . Washington, DC : Gallaudet University Press .
   Google Scholar
• Boonen , D. , Van Herreweghe , M. and Vermeerbergen , M. 2004 . “ De evolutie van gebarentaal in vlaanderen ” . In Gent in Oktober. Gebundelde lezingen van het congres ‘Gebarentaal in Vlaanderen: lexicografische, onderwijs-pedagogische en socio-culturele aspecten’ , Edited by: Van Herreweghe , M. and Vermeerbergen , M. 7 – 23 . Gent, , Belgium : Academia Press .
   Google Scholar
• Brennan , M. 1990 . Word formation in British Sign Language , University of Stockholm .
   Google Scholar
• Buyens , M. 1983 . “ Geschiedenis en verantwoording ” . In Woord en gebaar. 1200 Dovengebaren , Edited by: Vlaamse Gebarencommissie . IV – VIII . Gentbrugge, , Belgium : Federatie van Vlaamse Dovenverenigingen v.z.w .
   Google Scholar
• Buyens , M. 1987 . Nederlands met gebaren: taalkundige, sociale en opvoedkundige aspecten , Gent, , Belgium : Federatie van Vlaamse Dovenverenigingen .
   Google Scholar
• Buyens , M. 1995 . Gebarenwoordenboek , Leuven, , Belgium : Garant .
   Google Scholar
• Buyens , M. 2005 . De dove persoon, zijn gebarentaal en het dovenonderwijs , Antwerpen, , Belgium : Garant .
   Google Scholar
• Crystal , D. 2003 . The Cambridge encyclopedia of the English language , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• De Clerck , G. 2007 . Meeting global deaf peers, visiting ideal deaf places: Deaf ways of education leading to empowerment, an exploratory case study . American Annals of the Deaf , 152 ( 1 ) : 5 – 19 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• De Weerdt , K. and Rogiest , M. 2003a . Invulling van hiaten in het lexicon van de Vlaamse Gebarentaal: wiskunde , Gent, , Belgium : Cultuur voor Doven .
   Google Scholar
• De Weerdt , K. and Rogiest , M. 2003b . Invulling van hiaten in het lexicon van de Vlaamse Gebarentaal: aardrijkskunde en geschiedenis , Gent, , Belgium : Cultuur voor Doven .
   Google Scholar
• De Weerdt , K. , Van Herreweghe , M. , Van Mulders , K. and Vermeerbergen , M. 2004 . Woordenboek Nederlands-Vlaamse Gebarentaal/Vlaamse Gebarentaal-Nederlands Retrieved April 20, 2009, from http://gebaren.ugent.be/ (first published May 2004)
   Google Scholar
• De Weerdt , K. , Vanhecke , E. , Van Herreweghe , M. and Vermeerbergen , M. 2003 . Op (onder)zoek naar de Vlaamse gebaren-schat , Gent, , Belgium : Cultuur voor Doven .
   Google Scholar
• Detthow , A. 2000 . “ Transliteration between spoken Swedish and Swedish signs ” . In Bilingualism and identity in deaf communities , Edited by: Metzger , M. 79 – 92 . Washington, DC : Gallaudet University Press .
   Google Scholar
• Eichmann , H. 2008 . ‘Hands off our language!’ Deaf sign language teachers' perspectives on sign language standardisation , University of Central Lancashire . Unpublished doctoral dissertation
   Google Scholar
• Eichmann , H. 2009 . Planning sign languages: Promoting hearing hegemony? Conceptualizing sign language standardization . Current Issues in Language Planning , 10 ( 3 ) DOI: 10.1080/14664200903116287
   Google Scholar
• Geysels , G. , Ostyn , C. , Snoeys , I. and Vlaeminck , K. 1989 . Basiswoordenschatlijst. Bron voor verdere ontwikkelingen binnen de tolkenopleiding Gentbrugge, , Belgium Unpublished dissertation
   Google Scholar
• Lathouwers , A. 1998 . “ De status van de gebarentaal in vlaanderen ” . In Eindrapport over het onderzoek naar de status van de Gebarentaal in Vlaanderen , Edited by: D'Hoore , R. , Vandevelde , P. and Verstraete , F. 28 – 31 . Destelbergen, , Belgium : Cultuur voor Doven .
   Google Scholar
• Loncke , F. 1983 . “ The specific situation of the Flemish deaf people and their attitudes towards sign language ” . In Language in sign , Edited by: Kyle , J. and Woll , B. 159 – 162 . London : Croom Helm .
   Google Scholar
• Loots , G. , Devisé , I. , Lichtert , G. , Hoebrechts , N. , Van De Ginste , C. and De Bruyne , I. 2003 . De gemeenschap van doven en slechthorenden in Vlaanderen. Communicatie, taal en verwachtingen omtrent maatschappelijke toegankelijkheid , Gent, , Belgium : Cultuur voor Doven .
   Google Scholar
• Lucas , C. and Bayley , R. 2005 . Variation in ASL: The role of grammatical function . Sign Language Studies , 6 ( 1 ) : 38 – 75 .
   Google Scholar
• Reagan , T. 2001 . “ Language planning and policy ” . In The sociolinguistics of sign languages , Edited by: Lucas , C. 145 – 180 . UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Schermer , T. 2004 . “ Lexical variation in Sign Language of the Netherlands ” . In To the Lexicon and beyond. Sociolinguistics in European deaf communities , Edited by: Van Herreweghe , M. and Vermeerbergen , M. 91 – 110 . Washington, DC : Gallaudet University Press .
   Google Scholar
• Van Herreweghe , M. 1995 . De Vlaams-Belgische Gebarentaal: Een eerste verkenning , Gent, , Belgium : Academia Press .
   Google Scholar
• Van Herreweghe , M. 2001 . SignWriting in de Vlaamse Gebarentaal , Gent, , Belgium : Cultuur voor Doven .
   Google Scholar
• Van Herreweghe , M. and Vannuffel , M. 2000 . Sign (language) interpreting in Flanders . RID Journal of Interpretation , : 101 – 127 .
   Google Scholar
• Van Herreweghe , M. and Vermeerbergen , M. 2003 . “ Het opsporen en invullen van ‘gaten’ in het lexicon van de vlaamse gebarentaal ” . In Artikelen van de 4e Sociolinguïstische Conferentie , Edited by: Koole , T. , Nortier , J. and Tahitu , B. 445 – 454 . Delft, , The Netherlands : Eburon .
   Google Scholar
• Van Herreweghe , M. and Vermeerbergen , M. 2004 . “ Flemish Sign Language: Some risks of codification ” . In To the Lexicon and beyond. Sociolinguistics in European deaf communities , Edited by: Van Herreweghe , M. and Vermeerbergen , M. 111 – 137 . Washington, DC : Gallaudet University Press .
   Google Scholar
• Van Herreweghe , M. and Vermeerbergen , M. 2006 . “ Deaf signers in Flanders and 25 years of community interpreting ” . In Linguistica Antverpiensia Vol. 5 , 293 – 308 . (special issue edited by E. Hertog & B. van der Veer (Eds.), Tacking stock: Research and methodology in community interpreting)
   Google Scholar
• Van Herreweghe , M. , Vermeerbergen , M. , Van Mulders , K. and De Weerdt , K. 2008 . Woordenboek Vlaamse Gebarentaal. DVD , Antwerpen : Standaard Uitgeverij .
   Google Scholar
• Vanhecke , E. and De Weerdt , K. 2004 . “ Regional variation in Flemish Sign Language ” . In To the Lexicon and beyond. Sociolinguistics in European deaf communities , Edited by: Van Herreweghe , M. and Vermeerbergen , M. 27 – 38 . Washington, DC : Gallaudet University Press .
   Google Scholar
• Vermeerbergen , M. 1997 . Grammaticale Aspecten van de Vlaams-Belgische Gebarentaal , Gentbrugge, , Belgium : Cultuur voor Doven .
   Google Scholar
• Vermeerbergen , M. 2006 . Past and current trends in sign language research . Language and Communication , 26 ( 2 ) : 168 – 192 .
   Google Scholar