Impact of language planning on language choice in friendship and transaction domains in Sarawak, Malaysia

References

• Abdullah, A.C. (2007). Educational development in Malaysia: Meeting the challenges of national integration. Seminar presented at the Centre for the Study of International Cooperation in Education, Hiroshima University. Retrieved September 1, 2010, from http://home.hiroshima-u.ac.jp/cice/forum/87.pdf
   Google Scholar
• Bruton , R. 1993 . Farewell to democracy in Sarawak: Theoretical exploration of socio-cultural transmissions, with reference to change, conflict and contradiction , Devon : Merlin Books Ltd .
   Google Scholar
• Chan , S. H. and Tan , H. 2006 . English for mathematics and science: Current Malaysian language-in-education policies and practice . Language and Education , 20 ( 4 ) : 306 – 321 .
   Google Scholar
• Chapman , K. 2009, July 9 . It is Bahasa again but more emphasis will be placed on learning English . The Star , Retrieved September 8, 2010, from http://www.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2009/7/9/nation/4286168&sec=nation
   Google Scholar
• Children to start schooling from age 5 . 2010, June 11 . Daily Express , Retrieved September 8, 2010, from http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=72989
   Google Scholar
• David , M. K. Changing language policies in Malaysia: Ramifications and implications . Paper presented at the 2nd International Conference on Language, Education and Diversity . University of Waikato, Hamilton, New Zealand, November
   Google Scholar
• David , M. K. and Dealwis , C. 2009 . “ Language choice, code switching and language shift: The Telugus of Kuching ” . In Code switching in Malaysia , Edited by: David , M. K. , McLellan , J. , Rafik-Galea , S. and Abdullah , A. N. 61 – 78 . Frankfurt : Peter Lang GmbH .
   Google Scholar
• Department of Statistics Malaysia, Sarawak . 2009, April . Monthly statistical bulletin Sarawak Kuching, Malaysia: Author
   Google Scholar
• Deputy Prime Minister's Office of Malaysia . 2009, July 12 . Challenging chapter ahead . Retrieved September 8, 2010, from http://www.pmo.gov.my/tpm/?frontpage/news/detail/2265
   Google Scholar
• Fishman , J. A. 1968 . “ Nationality – nationalism and nation – nationism ” . In Language problems in developing nations , Edited by: Fishman , J. A. , Ferguson , C. A. and Gupta , J. D. 39 – 51 . New York, NY : John Wiley .
   Google Scholar
• Fishman , J. A. 1977 . “ Language and ethnicity ” . In Language, ethnicity and intergroup relations , Edited by: Giles , H. 15 – 58 . London : Academic Press .
   Google Scholar
• Gaudart , H. 1987 . English language teaching in Malaysia: A historical account . The English Teacher , XVI. Retrieved April 13, 2010, from http://www.melta.org.my/ET/1987/main2.html
   Google Scholar
• Giles , H. and Johnson , P. 1981 . “ The role of language in ethnic group relations ” . In Intergroup behaviour , Edited by: Turner , J. C. and Giles , H. 199 – 243 . Oxford : Blackwell .
   Google Scholar
• Gill , S. K. 2002 . International communication: English language challenges for Malaysia , Serdang : Universiti Putra Malaysia .
   Google Scholar
• Gill , S. K. 2006 . Change in language policy in Malaysia: The reality of implementation in public universities . Current Issues in Language Planning , 7 ( 1 ) : 82 – 94 .
   Google Scholar
• Graddol , D. 2006 . English next , London : British Council .
   Google Scholar
• Hashim , A. 2009 . Not plain sailing: Malaysia's language choice in policy and education . AILA Review , 22 : 36 – 51 .
   Google Scholar
• Hashim , F. and Ramlan , Z. 2004 . Language literacy impacting on mathematical literacy: Challenges for low-proficiency ESL learners . English Teachers in Japan , 5 ( 2 ) : 11 – 14 . Retrieved September 1, 2010, from http://www.davidenglishhouse.com/journalpdfs/vol5no2/features/fall2004hashim.pdf
   Google Scholar
• Hassan , A. 2004 . “ One hundred years of language planning in Malaysia: Looking ahead to the future ” . In Language in India Edited by: Thirumalai , M. S. 4 Retrieved September 1, 2010, from http://www.languageinindia.com/nov2004/abdulla1.html
   Google Scholar
• Jernudd , B. 2010 . Language management . Current Issues in Language Planning , 11 ( 1 ) : 83 – 89 .
   Google Scholar
• Jong , J. 2004 . Food and drinks transactions in context: A comparative genre analysis Unpublished Bachelor of Arts research report, Universiti Malaysia Sarawak
   Google Scholar
• Juahir , A. H. 2009, October 21 . NUTP: No problem with Science, Maths in BM in 2011 . The Malay Mail , Retrieved September 8, 2010, from http://www.mmail.com.my/content/16428-nutp-no-problem-science-maths-bm-2011
   Google Scholar
• Kamwangamalu , N. M. 2011 . “ Language planning: Approaches and methods ” . In Handbook of research in second language teaching and learning, Volume 2 , Edited by: Hinkel , E. London : Routledge .
   Google Scholar
• Kaplan , R. B. and Baldauf , R. B. Jr. 1997 . Language planning: From practice to theory , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Laitin , D. 1992 . Language repertoires and state construction in Africa , Cambridge, MA : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Lee , H. G. 2009 . “ Language, education and ethnic relations ” . In Multiethnic Malaysia: Past, present and future , Edited by: Lim , T. G. , Gomes , A. and Rahman , A. 207 – 230 . Petaling Jaya : Strategic Information and Research Development Centre .
   Google Scholar
• Leigh , M. B. 1974 . The rising moon: Political change in Sarawak , Sydney : Sydney University Press .
   Google Scholar
• Math and science back to Bahasa, mother tongues (update) . 2009, July 8 . The Star , Retrieved September 7, 2010, from http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2009/7/8/nation/20090708144354&sec=nation
   Google Scholar
• Mauzy , D. K. 1985 . “ Language and language policy in Malaysia ” . In Language policy and national unity , Edited by: Beer , W. R. and Jacob , J. E. 151 – 177 . Totowa, NJ : Rowman & Allanheld .
   Google Scholar
• McLellan , J. and Campbell , Y. M. Paper presented at 9th Biennial Borneo Research Council (BRC) International Conference . Kota Kinabalu, Malaysia. Bidayuh as a subject at pre-school and primary levels: A review of moves towards a greater role for a Borneo indigenous language in the Malaysian education system ,
   Google Scholar
• Mixed views on language policy . 2009, November 27 . The Malay Mail , Retrieved September 8, 2010, from http://www.mmail.com.my/content/20190-mixed-views-language-policy
   Google Scholar
• Nair-Venugopal , S. 2000 . Language choice and communication in Malaysian business , Bangi : Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia .
   Google Scholar
• Nguoi , C. C.L. 2007 . A case study of language choice of the younger generations of Foochow in family, friendship and education domains in a Foochow-dominant town , Unpublished Bachelor of Science research report, Universiti Malaysia Sarawak, Malaysia .
   Google Scholar
• Nordin , A. 2005 . Students' perception on teaching and learning mathematics in English . Bulletin Pendidikan Sains dan Matematik Johor [Johor Science and Mathematics Education Bulletin] , 14 ( 1 ) Retrieved June 19, 2009, from http://eprints.utm.my/1507/1/KERTASINT.pdf
   Google Scholar
• Omar , A. H. 1979 . Language planning for unity and efficiency: A study of the language status and corpus planning of Malaysia , Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka .
   Google Scholar
• Omar , A. H. 1987 . “ Patterns of language communication in Malaysia ” . In National language and communication in multilingual societies , Edited by: Omar , A. Hj. 13 – 25 . Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka and Kementerian Pendidikan Malaysia .
   Google Scholar
• Ong , O. G.B. 2008 . Spoken discourse of sales and marketing transactions involving trained and untrained sales personnel and customers , Unpublished Bachelor of Education research report, Universiti Malaysia Sarawak, Malaysia .
   Google Scholar
• Ozog , A. C.K. 1993 . Bilingualism and national development in Malaysia . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 14 ( 1–2 ) : 59 – 72 .
   Google Scholar
• Pandian , A. and Ramiah , R. 2004 . Mathematics and science in English: Teacher voice . The English Teacher , XXXIII. Retrieved November 6, 2009, from http://www.melta.org.my/ET/2004/2004-50.pdf
   Google Scholar
• Phe , S. C. 2009 . Transactional interaction between computer salespersons and customers at a computer retail shop , Unpublished Bachelor of Education research report, Universiti Malaysia Sarawak, Malaysia .
   Google Scholar
• Platt , J. and Weber , H. 1980 . English in Singapore and Malaysia: Status, features and functions , Kuala Lumpur : Oxford University Press .
   Google Scholar
• PM to push ahead with 1Malaysia despite resistance: Hishammuddin . 2010, August 20 . Sin Chew Daily , Retrieved September 8, 2010, from http://www.mysinchew.com/node/43654
   Google Scholar
• Porritt , V. L. 1997 . British colonial rule in Sarawak, 1946–1963 , Kuala Lumpur : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Puteh , A. 2006 . Language & nation building , Petaling Jaya : Strategic Information and Research Development Centre .
   Google Scholar
• Putrajaya International Dragon Boat Festival. (2010). Dragon boat racing past & present. Retrieved September 8, 2010, from http://www.putrajayadragonboat.com/1midbf
   Google Scholar
• Ridge , B. 2003 . Malaysia's English language policies for the 21st century – where to now? . Asian Profile , 31 ( 1 ) : 29 – 36 .
   Google Scholar
• Rusmin , R. 2008, June 10 . Kenyataan timb. Menteri tanpa kajian [Assistant Minister' statement without research] . Malaysiakini , Retrieved December 1, 2008, from http://www.malaysiakini.com/letters/84231
   Google Scholar
• Sabah-based firm may get to supply 1M'sia milk to schools nationwide . 2010, August 22 . Daily Express , Retrieved September 8, 2010, from http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=74203
   Google Scholar
• Sabah ready to revert to BM for Science and Maths if directed . 2007, November 19 . Daily Express , Retrieved December 1, 2008, from http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=54071
   Google Scholar
• Schuman , M. 2010, September 6 . Malaysia's new journey . Time , 176 ( 10 ) : 20 – 24 .
   Google Scholar
• Shah , P. M. and Ahmad , F. 2007 . A comparative account of the bilingual education programs in Malaysia and the United States . GEMA Online Journal of Language Studies , 7 ( 2 ) : 63 – 77 .
   Google Scholar
• Spolsky , B. 2009 . Language management , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Tan , H. and Chan , S. H. Paper presented at the ELTC EteMS Conference 2003: Managing Curriculum Change . Teaching mathematics and science in English: A perspective from Universiti Putra Malaysia , Retrieved April 5, 2010, from http://www.eltcm.org/eltc/Download/conferences/8_parallelpaper_08.pdf
   Google Scholar
• Teaching of maths and science in English: ‘Revert to teaching in our national language’ . 2008, September 7 . The Malaysian Bar , Retrieved September 7, 2010, from http://www.malaysianbar.org.my/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=18192
   Google Scholar
• Teo , K. S. , Aman , I. , Mustaffa , R. and Mohd Noor , N. Paper presented at 35th Applied Linguistics Association of Australia Congress . Brisbane, Australia. Malaysia's language education policy: Malay-English interface ,
   Google Scholar
• The Star . 2009, June 8 . Should a pass in English be made compulsory to pass SPM? . The Star , Retrieved September 8, 2010, from http://www.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2009/6/8/nation/20090608165230&sec=nation
   Google Scholar
• The Star/Asia News Network . 2009, July 9 . Chinese and Tamil educationists keen on switch . AsiaOne Education , Retrieved September 9, 2010, from http://news.asiaone.com/News/Education/Story/A1Story20090709-153773.html
   Google Scholar
• Then , D. C.O. and Ting , S. H. 2009 . Preliminary study of code-switching in English and Science secondary school classrooms in Malaysia . Teaching of English as a Second or Foreign Language (TESL-Electronic Journal) , 13 ( 1 ) : A3
   Google Scholar
• Ting , S. H. 2001 . When is English not the right choice in Sarawak, Malaysia . English Today , 65 : 54 – 56 .
   Google Scholar
• Ting , S. H. 2003 . Impact of language planning on language attitudes: A case study in Sarawak . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 24 ( 3 ) : 195 – 210 .
   Google Scholar
• Ting , S. H. 2007 . Influence of ethnicity and hierarchical status on language choice in a multilingual organisation in Sarawak . Sarawak Museum Journal , LXIV ( 85 ) : 221 – 250 . [Special issue No. 7 on Social Science and Humanities]
   Google Scholar
• Ting , S. H. Paper presented at Applied Linguistics Association of Australia (ALAA) Congress . Brisbane, Australia. Linguistic right to use own language in public and private domains: The case of Sarawak, Malaysia ,
   Google Scholar
• Ting , S. H. and Campbell , Y. M. 2007 . “ Bahasa Melayu sebagai bahasa komunikasi keluarga: Kajian kes sebuah keluarga Bidayuh di Sarawak. [Bahasa Melayu as language of family communication: Case study of a Bidayuh family in Sarawak.] ” . In Linguistik teori dan aplikasi , Edited by: Jalaluddin , N. H. , Abdullah , I. H. and Aman , I. 278 – 293 . Malaysia : Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia .
   Google Scholar
• Ting , S. H. and Chong , N. M. Paper presented at 15th International Association of Applied Linguistics (AILA 2008) . Essen, Germany. Making language choices based on appearance in intercultural communication: Fruit seller–customer interactions ,
   Google Scholar
• Ting , S. H. and Lau , K. Y.L. Proceedings of international conference on minority and majority: Language, culture and identity . Kuching, Malaysia. Languages crossing ethnic boundaries in transactions at photo shop ,
   Google Scholar
• Ting , S. H. , Mahadhir , M. and Ting , S. Y. 2010, July . Language choice in enquiries about accommodation in hotel telephone service encounters Paper presented at Languages for Specific Purposes and Professional Communication International Conference, Petaling Jaya, Malaysia
   Google Scholar
• Ting , S. H. and Puah , Y. Y. Proceedings of international conference on minority and majority: Language, culture and identity . Kuching, Malaysia. Young Hokkien speakers' pride in their ethnic language and Mandarin ,
   Google Scholar
• Ting , S. H. and Tensing , F. Proceedings of 10th Biennial Borneo Research Council (BRC 2010) International Conference . Miri, Malaysia. Focal points of grammar teaching in secondary school Iban textbooks ,
   Google Scholar
• Ting , S. H. and Yeo , J. J.Y. Proceedings of International Conference on Minority and Majority: Language, Culture and Identity . Kuching, Malaysia. The language of educational consultations: Identifying higher education with English? ,
   Google Scholar
• Unit Perancang Ekonomi Negeri Sabah [Sabah State Economic Planning Unit] . 2009 . Population by ethnic group , Retrieved September 6, 2010, from http://www.sabah.gov.my/upen/area.htm
   Google Scholar
• US Department of State . 2010 . Background note: Malaysia , Retrieved September 6, 2010, from http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2777.htm
   Google Scholar
• Wahab , Z. A. 2010, April 6 . Najib denies 1Malaysia concept originated from Israel . Bernama , Retrieved September 8, 2010, from http://www.bernama.com.my/bernama/v5/news1Malaysia.php?id=488544
   Google Scholar
• Wong , C. W. and Edwards , A. 2007, June 4 . Back to Bahasa Malaysia . The Star , Retrieved September 7, 2010, from http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2007/6/4/nation/17923478&sec=nation
   Google Scholar
• Wong , H. K.F. and Ee , T. H. 1971 . Education in Malaysia , Kuala Lumpur : Heinemann Educational Books (Asia) Ltd .
   Google Scholar
• Yahaya , M. F.B. , Noor , M. A.B.M. , Mokhtar , A. A.B. , Rawian , R. B.M. , Othman , M. B. and Jusoff , K. 2009 . Teaching of mathematics and science in English: The teachers' voices . English Language Teaching , 2 ( 2 ) : 141 – 147 .
   Google Scholar