BBC ALBA's contributions to Gaelic language planning efforts for reversing language shift

References

• Bandura , A. 1986 . Social foundations of thought and action: A social cognitive theory , Englewood Cliffs, NJ : Prentice Hall .
   Google Scholar
• Bauer , M. , Ó Maolalaigh , R. and Wherrett , R. 2009 . Project report: Survey of Gaelic Corpus technology , Glasgow : University of Glasgow .
   Google Scholar
• Bòrd na Gàidhlig (BnaG) . 2007 . National plan for Gaelic 2007–2012 Retrieved from http://www.bord-na-gaidhlig.org.uk/national-plan-for-gaelic.html
   Google Scholar
• British Broadcasting Corporation Scotland . 2010 . Retrieved from http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-highlands-islands-12049472
   Google Scholar
• Campbell , I. , Chalmers , D. , Danson , M. and MacLeod , M. 2009 . Measuring the Gaelic labour market: Current and future potential final report, stage 1 for highlands and islands enterprise and skills development Scotland , Inverness : HECLA .
   Google Scholar
• Chalmers , D. 2003 . The economic impact of Gaelic arts and culture , Glasgow : Division of Economics and Enterprise, Glasgow Caledonian University .
   Google Scholar
• Chalmers , D. and Danson , M. 2009 . An economic impact study of Gaelic Arts and Culture in Glasgow report for City of Glasgow Council , Glasgow : Glasgow City Council .
   Google Scholar
• Chalmers , D. and Danson , M. Paper presented at the Mercator Network International Conference Media Convergence and Linguistic Diversity: How can the creative industries contribute to language vitality in a multiplatform environment? . Aberystwyth, Wales. BBC ALBA the impact of the new Gaelic television channel , May .
   Google Scholar
• Chazan , M. 2003 . “ Language and learning: intervention and the child at home ” . In Language and learning in the home and school , Edited by: Davies , A. 67 – 77 . London : Heinemann Educational .
   Google Scholar
• Cooper , R. L. 1989 . Language planning and social change , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Cormack , M. Paper presented at the Mercator Network International Conference Media Convergence and Linguistic Diversity: How can the creative industries contribute to language vitality in a multiplatform environment? . Aberystwyth, Wales. Plenary address , May .
   Google Scholar
• Council of Europe . 1992 . The European charter for regional or minority languages Retrieved from http://conventions.coe.int/Treaty/en/Treaties/Html/148.htm
   Google Scholar
• Crichton , T. October 8 2000 . “ 44m Gaelic channel would ‘normalise’ language's minority ranking ” . In Sunday Herald October 8 , 4
   Google Scholar
• Dalby , A. 2003 . Language in danger: The loss of linguistic diversity and the threat to our future , Chichester : Columbia University Press .
   Google Scholar
• Dittman , M. 2004 . Changing behavior through TV heroes . Monitor , 35 ( 9 ) : 70
   Google Scholar
• Dunbar , R. 2003 . “ Gaelic-medium broadcasting: Reflections on the legal framework from a sociolinguistic perspective ” . In Towards our goals in broadcasting, the press, the performing arts and the economy: Minority languages in Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Scotland , Edited by: Kirk , J. and O Baoill , D. 73 – 82 . Belfast : Cló Ollscoil na Banríona .
   Google Scholar
• Dunbar , R. 2010 . “ A research strategy to support Gaelic language policy in Scotland ” . In Coimhearsnachd na Gàidhlig an-Diugh/Gaelic communities today , Edited by: Munro , G. and Mac an Tàilleir , I. 139 – 159 . Edinburgh : Dunedin .
   Google Scholar
• Edwards , J. 2006 . Players and power in minority-group settings . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 27 ( 1 ) : 4 – 21 .
   Google Scholar
• Ellis , R. 1990 . Instructed second language acquisition: Learning in the classroom , Thousand Oaks, CA : Sage .
   Google Scholar
• Fishman , J. A. 1991 . Reversing language shift , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• General Register Office Scotland (GROS) . 2005 . Scotland's census 2001: Gaelic report , Edinburgh : GRO(S) .
   Google Scholar
• Harwood , J. 1999 . Age identification, social identity gratifications and television viewing . Journal of Broadcasting and Electronic media , 43 ( 1 ) : 123 – 136 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Haugen , E. 1987 . Blessings of Babel: Bilingualism and language planning problems and pleasures , Berlin : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Jernudd , B. H. and Neustupny , J. V. 1987 . “ Language planning: for whom? ” . In Actes du Colloque international sur l'aménagement linguistique/Proceedings of the International Colloquium on Language Planning , 69 – 84 . Quebec : Les Presses de L'Université Laval .
   Google Scholar
• Lang , A. Paper presented at the Mercator Network International Conference Media Convergence and Linguistic Diversity: How can the creative industries contribute to language vitality in a multiplatform environment? . Aberystwyth, Wales. BBC ALBA the impact of the new Gaelic television channel , May .
   Google Scholar
• Law , P. Paper presented at the Mercator Network International Conference Media Convergence and Linguistic Diversity: How can the creative industries contribute to language vitality in a multiplatform environment? . Aberystwyth, Wales. Experiences of audience interaction by BBC network radio producers: Implications for endangered language media , May .
   Google Scholar
• Lo Bianco, J. (2005). Including discourse in language planning theory. In P. Bruthiaux (Ed.), Directions in applied linguistics (pp. 255–263). Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Lull , J. 1999 . Media, communication, culture: A global approach , 2 , Cambridge : Polity Press .
   Google Scholar
• MacCaluim . 2007 . Reversing language shift: The social identity and role of Scottish Gaelic learners , Belfast : Cló Ollscoil na Banríona .
   Google Scholar
• MacLennan , I. 2003 . “ BBC craoladh nan Gaidheal: Co sinn? ” . In Towards our goals in broadcasting, the press, the performing arts and the economy: Minority languages in Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Scotland , Edited by: Kirk , J. and O Baoill , D. 67 – 72 . Belfast : Cló Ollscoil na Banríona .
   Google Scholar
• MacLeod , A. 2008 . Scottish Parliament corporate body's Gaelic language plan: Consultation [public letter] , January 14 Inverness. Retrieved May 22, 2011, from http://www.scottish.parliament.uk/vli/language/gaelic/documents/ForumGaidhligInbhirNisEnglishtranslation.pdf
   Google Scholar
• Market Research United Kingdom (MRUK) . 2003 . Attitudes to the Gaelic language: BBC , September Presentation given to BBC and Bòrd na Gàidhlig Alba
   Google Scholar
• McLeod , W. 2001 . Gaelic in the New Scotland: Politics, rhetoric, and public discourse . Journal on Ethnopolitics and Minority Issues , 2 ( 2 ) : 1 – 33 . Retrieved November 18, 2009, from http://www.exmi.de/jeniie/download/JEMIE02MacLeod1O-07-01.pdf
   Google Scholar
• McLeod , W. 2004 . The challenge of corpus planning in Gaelic development . Scottish Language , 23 : 68 – 92 .
   Google Scholar
• McLeod, W. (2006). Gaelic in Scotland: The relationship between corpus and status planning. In V. Dell'Aquila, G. Iannàccaro & M. Stuflesser (Eds.), Alpes Europa, Soziolinguistica y language planning (pp. 147–171). Trento: Regione Autonoma Trentino Alto Adige.
   Google Scholar
• Moriarty , M. 2009 . Normalising language through television: The Irish language television channel, TG4 . Journal of Multicultural Discourse , 4 ( 2 ) : 137 – 149 .
   Google Scholar
• Patterson , J. L. 2002 . Relationships of expressive vocabulary to frequency of reading and television experience among bilingual toddlers . Applied Psycholinguistics , 23 ( 4 ) : 493 – 508 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Picken , A. 2010 . Gaelic translates into a huge bill . Daily Mail [Scot Region] , August 20 : 5
   Google Scholar
• Rice , M. , Huston , A. , Truglio , R. and Wright , J. 1990 . Words from Sesame Street: Learning vocabulary while viewing . Developmental Psychology , 26 : 421 – 428 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Roden , A. 2010 . Anger over Gaelic ‘stunt’ at Holyrood: MSPs run up bill to have speeches translated . Daily Mail [Scot Region] , April 15 : 4
   Google Scholar
• Salaberry , M. R. 2001 . The use of technology for second language learning and teaching: A retrospective . Modern Language Journal , 85 ( 1 ) : 39 – 56 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Scarborough , H. and Dobrich , W. 1994 . On the efficacy of reading to preschoolers . Developmental Review , 14 : 245 – 302 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Seirbheis Nam Mheadhanan Gàidhlig (SMG) . 2005 . Annual report and statement of accounts for 2004/2005 , Retrieved from http://www.gms.org.uk/corporate/report/report06.pdf
   Google Scholar
• Spolsky, B. (2009). Language management. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Sproull , A. and Chalmers , D. 2006 . The demand for Gaelic Arts: Patterns and impacts , Glasgow : Glasgow Caledonian University and the Gaelic Arts Strategic Development Forum .
   Google Scholar
• Tosi , A. 2003 . “ Between the mother's dialect and English ” . In Language and learning in home and school , Edited by: Davies , A. London : Heinemann, Educational .
   Google Scholar
• Weyers , J. 1999 . The effect of authentic video on communicative competence . Modern Language Journal , 83 ( 3 ) : 339 – 349 .
   Web of Science ®Google Scholar