Classroom use of test accommodations: issues of access, equity, and conflation

References

• Abedi, J. (1999). NAEP math test accommodations for student with limited English proficiency. Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association, Quebec, Canada.
   Google Scholar
• Abedi, J. (2001). Validity of accommodations for English language learners. Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association, Seattle, WA.
   Google Scholar
• Abedi, J. (2008). Utilizing accommodations in assessment. In E. Shohamy & N. Hornberger (Eds.), The encyclopedia of language and education volume 7: Language testing and assessment (pp. 331–348). New York, NY: Springer Science and Business Media LLC.
   Google Scholar
• Abedi, J., Courtney, M., Mirocha, J., Leon, S., & Goldberg, J. (2005). Language accommodations for English language learners in large-scale assessments: Bilingual dictionaries and linguistic modification (CSE Report 666). Los Angeles: University of California, National Center for Research on Evaluation, Standards, and Student Testing.
   Google Scholar
• Abedi, J., & Ewers, N. (February, 2013). Accommodations for English language learners and students with disabilities: A research-based decision algorithm. Smarter Balanced Assessment Consortium. Retrieved from http://www.smarterbalanced.org/wordpress/wp-content/uploads/2012/08/Accomodations-for-under-represented-students.pdf
   Google Scholar
• Baca, L. M., & Cervantes, H. T. (1998). The bilingual special education interface. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.
   Google Scholar
• Brigham, C. C. (1923). A study of American intelligence. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Crawford, J. (2002). Obituary: The Bilingual Education Act, 1968–2002. Retrieved from http://www.languagepolicy.net/books/AEL/Crawford_BEA_Obituary.pdf
   Google Scholar
• Cummins, J. (1979). Cognitive/academic language proficiency, linguistic interdependence, the optimum age question and some other matters. Working Papers on Bilingualism, 19, 121–129.
   Google Scholar
• Cummins, J. (1981). The role of primary language development in promoting educational success for language minority students. In California State Department of Education (Ed.), Schooling and language minority students: A theoretical framework (pp. 3–49). Los Angeles: Evaluation, Dissemination and Assessment Center, California State University.
   Google Scholar
• García, O. (2009). Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Oxford: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Gelb, S. (1986). Henry H. Goddard and the immigrants, 1910–1917: The studies and their social context. Journal of the History of the Behavioral Sciences, 22, 324–332. doi: 10.1002/1520-6696(198610)22:4<324::AID-JHBS2300220404>3.0.CO;2-Y
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goddard, H. H. (1917). Mental tests and the immigrant. Journal of Delinquency, 2, 243–277.
   Google Scholar
• Hafner, A. L. (2001). Evaluating the impact of test accommodations on the test scores of LEP students and non-LEP students. Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association, Seattle, WA.
   Google Scholar
• Hakuta, K. (1986). The mirror of language: The debate on bilingualism. New York: Basic Books.
   Google Scholar
• Hing, O. B. (2004). Defining America through immigration policy. Philadelphia, PA: Temple University Press.
   Google Scholar
• Hofstetter, C. (2003). Contextual and mathematics accommodation test effects for English-language learners. Applied Measurement in Education, 16(2), 159–188. doi: 10.1207/S15324818AME1602_4
   Web of Science ®Google Scholar
• Hornberger, N. H., & Johnson, D. C. (2007). Slicing the onion ethnographically: Layers and spaces in multilingual language education policy and practice. TESOL Quarterly, 41(3), 509–532. Special Issue on Language Policy.
   Web of Science ®Google Scholar
• Johnson, D. C. (2010). Implementational and ideological spaces in bilingual education language policy. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 13(1), 61–79. doi: 10.1080/13670050902780706
   Web of Science ®Google Scholar
• Kieffer, M. J., Lesaux, N. K., Rivera, M., & Francis, D. J. (2009). Accommodations for English language learners taking large-scale assessments: A meta-analysis on effectiveness and validity. Review of Educational Research, 79(3), 1168–1201. doi: 10.3102/0034654309332490
   Web of Science ®Google Scholar
• Koenig, J. A., & Bachman, L. F. (Eds.). (2004). Keeping score for all: The effects of inclusion and accommodation policies on large-scale educational assessment. Washington, DC: National Academies Press.
   Google Scholar
• Logan-Terry, A., & Wright, L. (2010). Making thinking visible: An analysis of English language learners’ interactions with access-based science assessment items. AccELLerate!, 2(4), 11–14.
   Google Scholar
• Martinello, M. (2008). Language and the performance of English language learners in math word problems. Harvard Educational Review, 78, 333–68.
   Web of Science ®Google Scholar
• Menken, K. (2008). English learners left behind: Standardized testing as language policy. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Messick, S. (1989). Validity. In R. L. Linn (Ed.), Educational measurement 3rd ed (pp. 13–103). New York: Macmillan.
   Google Scholar
• No Child Left Behind (NCLB) Act of 2001, Pub. L. No. 107–110, § 115, Stat. 1425 (2002).
   Google Scholar
• PARCC. (April, 2013). Draft: PARCC test accommodations manual. Retrieved from http://ca539dfd55636c55e922-fd4c048d1c793e15a27f954b34a49d25.r49.cf1.rackcdn.com/PARCCDraftAccommodationsManualforSWDEL.pdf
   Google Scholar
• Pennock-Roman, M., & Rivera, C. (2007). The differential effects of time on accommodated vs. unaccommodated content assessments for English language learners. Center for Assessment Reidy Interactive Lecture Series.
   Google Scholar
• Richards, D. M. (2003). An overview of §504. Council of Educators for Students with Disabilities. Retrieved from http://www.504idea.org/504_Overview_Fall_2003.pdf
   Google Scholar
• Rivera, C. (2008, January 15–16). Defining and refining accommodations appropriate for English language learners. Paper presented at the Addressing achievement gaps: Language acquisition and educational achievement of ELLs conference hosted by the Educational Testing Service.
   Google Scholar
• Rivera, C., & Collum, E. (2006). State assessment policy and practice for English language learners: A national perspective. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Rivera, C., & Stansfield, C. W. (2001). The effects of linguistic simplification of science test items on performance of limited English proficient and monolingual English-speaking students. Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association, Seattle, WA.
   Google Scholar
• Schissel, J. L. (2013). Policy-enforced washback: Legislating the influence of testing on teaching. Work-in-progress paper presented at the annual meeting of the American Association of Applied Linguistics, Dallas, TX.
   Google Scholar
• Shohamy, E. (2006). Language policy: Hidden agendas and new approaches. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Shohamy, E. (2011). Assessing multilingual competencies: Adopting construct valid assessment policies. The Modern Language Journal, 95(3), 417–429. doi: 10.1111/j.1540-4781.2011.01210.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Spolsky, B. (1995). Measured words: The development of objective language testing. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Stansfield, C. W. (2002). Linguistic simplification: A promising test accommodation for LEP students? Practical Assessment, Research & Evaluation, 8(7) . Retrieved from http://PAREonline.net/getvn.asp?v=8&n=7
   Google Scholar