References
- Baker, W., & Hüttner, J. (2017). English and more: A multisite study of roles and conceptualisations of language in English medium multilingual universities from Europe to Asia. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 38(6), 501–516. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/01434632.2016.1207183
- Blair, A., Haneda, M., & Bose, F. (2018). Reimagining English-medium instructional settings as sites of multilingual and multimodal meaning making. TESOL Quarterly, 52(3), 516–539. https://doi.org/https://doi.org/10.1002/tesq.449
- Canagarajah, S. (2013). Translingual practice: Global Englishes and cosmopolitan relations. Routledge.
- Cots, J. M., Llurda, E., & Garrett, P. (2014). Language policies and practices in the internationalisation of higher education on the European margins: An introduction. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 35(4), 311–317. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/01434632.2013.874430
- Dafouz, E., & Smit, U. (2016). Towards a dynamic conceptual framework for English-medium education in multilingual university settings. Applied Linguistics, 37(3), 397–415. https://doi.org/https://doi.org/10.1093/applin/amu034
- Doiz, A., Lasagabaster, D., & Sierra, J. (2013). Globalisation, internationalisation, multilingualism and linguistic strains in higher education. Studies in Higher Education, 38(9), 1407–1421. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/03075079.2011.642349
- Doiz, A., Lasagabaster, D., & Sierra, J. M. (2014). Language friction and multilingual policies in higher education: The stakeholders’ view. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 35(4), 345–360. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/01434632.2013.874433
- Evans, S. (2017). English in Hong Kong higher education. World Englishes, 36(4), 591–610. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/weng.12238
- Fabricius, A., & Preisler, B. (2015). Transcultural interaction and linguistic diversity in higher education: The student experience. Palgrave Macmillan.
- Fabricius, A. H., Mortensen, J., & Haberland, H. (2017). The lure of internationalization: Paradoxical discourses of transnational student mobility, linguistic diversity and cross-cultural exchange. Higher Education, 73(4), 577–595. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s10734-015-9978-3
- Garcia, O., & Li, W. (2014). Translanguaging. Palgrave Macmillan.
- Haberland, H., Lønsmann, D., & Preisler, B. (Eds.). (2013). Language alternation, language choice and language encounter in international tertiary education. Springer.
- Haberland, H., & Mortensen, J. (2012). Language variety, language hierarchy and language choice in the international university. International Journal of the Sociology of Language, 2012(216), 1–6. https://doi.org/https://doi.org/10.1515/ijsl-2012-0036
- Jenkins, J. (2011). Accommodating (to) ELF in the international university. Journal of Pragmatics, 43(4), 926–936. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.05.011
- Jenkins, J. (2014). English as a lingua franca in the international university. Routledge.
- Jenkins, J., & Mauranen, A. (Eds.). (2019). Linguistic diversity on the EMI campus. Routledge.
- Kirkpatrick, A. (2014). The language (s) of HE: EMI and/or ELF and/or multilingualism? Asian Journal of Applied Linguistics, 1(1), 4–15.
- Kroskrity, P. V. (2004). Language ideologies. In A. Duranti (Ed.), A companion to linguistic anthropology (pp. 496–517). Blackwell.
- Kuteeva, M. (2020). Revisiting the ‘E’ in EMI: Students’ perceptions of standard English, lingua franca and translingual practices. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(3), 287–300. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1637395
- Kuteeva, M., Kaufhold, K., & Hynninen, N. (Eds.). (2020). Language perceptions and practices in multilingual universities. Palgrave Macmillan.
- Lai, M. L. (2011). Cultural identity and language attitudes – into the second decade of postcolonial Hong Kong. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 32(3), 249–264. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/01434632.2010.539692
- Li, D. C. S. (2017). Multilingual Hong Kong: Languages, literacies and identities. Springer.
- Liddicoat, A. (2014). Tensions in the linguistic space. In N. Murray & A. Scarino (Eds.), Dynamic ecologies (pp. 217–227). Springer.
- Liddicoat, A. J. (2016). Language planning in universities: Teaching, research and administration. Current Issues in Language Planning, 17(3-4), 231–241. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/14664208.2016.1216351
- Liddicoat, A. J., & Kirkpatrick, A. (2020). Developments in diglossic settings in the Asian Pacific region. Journal of Asian Pacific Communication, 30(1-2), 7–33. https://doi.org/https://doi.org/10.1075/japc.00043.kir
- Liddicoat, A. J., & Taylor-Leech, K. (2015). Multilingual education: The role of language ideologies and attitudes. Current Issues in Language Planning, 16(1-2), 1–7. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/14664208.2015.995753
- Liu, M., & Le Ha, P. (2021). Problematizing language policy and practice in EMI and transnational higher education. Australian Review of Applied Linguistics, 44(2), 180–207. https://doi.org/https://doi.org/10.1075/aral.20091.liu
- Macaro, E., Curle, S., Pun, J., An, J., & Dearden, J. (2018). A systematic review of English medium instruction in higher education. Language Teaching, 51(1), 36–76. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0261444817000350
- Mauranen, A. (2012). Exploring ELF: Academic English shaped by non-native speakers. Cambridge University Press.
- Mazak, C. M. (2017). Introduction: Theorizing translanguaging practices in higher education. In C. M. Mazak & K. S. Carroll (Eds.), Translanguaging in higher education: Beyond monolingual ideologies (pp. 1–10). Multilingual Matters.
- Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative data analysis: An expanded sourcebook (2nd ed.). Sage.
- Mok, K. H. (2007). Questing for internationalization of universities in Asia: Critical reflections. Journal of Studies in International Education, 11(3-4), 433–454. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/1028315306291945
- Mortensen, J. (2014). Language policy from below: Language choice in student project groups in a multilingual university setting. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 35(4), 425–442. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/01434632.2013.874438
- Palfreyman, D. M., & van der Walt, C. (2017). Introduction: Biliteracies in higher education. In D. M. Palfreyman & C. van der Walt (Eds.), Academic biliteracies: Multilingual repertoires in higher education (pp. 1–18). Multilingual Matters.
- Piller, I. (2015). Language ideologies. In K. Tracy, C. Ilie, & T. Sandel (Eds.), The international encyclopedia of language and social interaction (Vol. 2, pp. 917–927). Wiley-Blackwell.
- Poon, A. Y. (2004). Language policy of Hong Kong: Its impact on language education and language use in post-handover Hong Kong. Journal of Taiwan Normal University: Humanities & Social Sciences, 49(1), 53–74.
- Poon, A. Y. (2010). Language use, and language policy and planning in Hong Kong. Current Issues in Language Planning, 11(1), 1–66. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/14664201003682327
- Ruiz, R. (1984). Orientations in language planning. NABE Journal, 8(2), 15–34. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/08855072.1984.10668464
- Söderlundh, H. (2012). Global policies and local norms: Sociolinguistic awareness and language choice at an international university. International Journal of the Sociology of Language, 216, 87–109. https://doi.org/https://doi.org/10.1515/ijsl-2012-0041
- Spolsky, B. (2004). Language policy. Cambridge University Press.
- Sung, C. C. M. (2019). Investments and identities across contexts: A case study of a Hong Kong undergraduate student’s L2 learning experiences. Identity and Education, 18(3), 190–203. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/15348458.2018.1552149
- Sung, C. C. M. (2015). Hong Kong English: Linguistic and sociolinguistic perspectives. Language and Linguistics Compass, 9(6), 256–270. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/lnc3.12142
- Sung, C. C. M. (2018). Investigating perceptions of English as a lingua franca in Hong Kong: The case of university students. English Today, 34(1), 38–44. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0266078417000293
- Sung, C. C. M. (2020a). English as a lingua franca in the international university: Language experiences and perceptions among international students in multilingual Hong Kong. Language, Culture and Curriculum, 33(3), 258–273. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/07908318.2019.1695814
- Sung, C. C. M. (2020b). Mainland Chinese students’ multilingual experiences during cross-border studies in a Hong Kong university: From a language ideological perspective. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–16. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/01434632.2020.1767632
- Sung, C. C. M. (2021a). International students’ negotiation of identities during transnational studies in Hong Kong: The role of language. Compare: A Journal of Comparative and International Education, 51(5), 764–781. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/03057925.2019.1674635
- Sung, C. C. M. (2021b). International students’ identity negotiation in the context of international education: Experiences of Burmese students in Hong Kong. Research Papers in Education.