Language planning and policies in Russia through a historical perspective

References

• Ahearn, L. M. (2001). Language and agency. Annual Review of Anthropology, 30(1), 109–137. https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.30.1.109
   Web of Science ®Google Scholar
• Akiner, S. (1997). Melting pot, salad bowl - cauldron? Manipulation and mobilization of ethnic and religious identities in Central Asia. Ethnic and Racial Studies, 20(2), 362–398. https://doi.org/10.1080/01419870.1997.9993966
   Web of Science ®Google Scholar
• Argent, G., Offord, D., & Pjéoutski, V. (2015). The functions and value of foreign languages in eighteenth-century Russia. The Russian Review, 74(1), 1–19. https://doi.org/10.1111/russ.10752
   Google Scholar
• Baudouin de Courtenay, J. (1906). Proekt osnovnykh položenii dlia rešenija pol′skogo voprosa [Draft basic guidelines for the resolution of the Polish question]. Sadovaia.
   Google Scholar
• Bazarov, B. (2011). Istoriya Buryatii [History of Buryatia] (Vol. 3). BNTs SO RAN.
   Google Scholar
• Belikov, V. I., & Krysin, L. P. (2001). Sotsiolingvistika [Sociolinguistics]. Russian State University of the Humanities.
   Google Scholar
• Bialer, S. (1980). Stalin’s successors: Leadership, stability, and change in the Soviet Union. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Bowring, B. (2019). Minority language rights in the Russian Federation: The end of a long tradition? In G. Hogan-Brun, & B. O’Rourke (Eds.), The Palgrave handbook of minority languages and communities (pp. 73–99). Palgrave Mcmillan.
   Google Scholar
• Bowring, B., & Borgoyakova, T. (2017). Language policy and language education in Russia. In T. McCarty, & S. May (Eds.), Language policy and political issues in education (pp. 367–381). Springer international Publishing.
   Google Scholar
• Chaudenson, R. (1989). Langue et économie: l’état des recheches interdisciplinaires. In R. Chaudenson, & D. de Robillard (Eds.), Langue, Économie et Développement (Vol. 1, pp. 23–38). Diffusion Didier Érudition.
   Google Scholar
• Chernyshov, V. I. (1947). F.F. Fortunatov i A.A. Shahmatov – reformatory russkogo pravopisanja [F.F. Fortunatov and A.A. Shahmatov – Reformers of the Russian orthography]. In S. P. Obnorskij (Ed.) A.A. Shahmatov, 1864–1920, Sbornik statej i materialov [A.A. Shahmatov, 1864-1920, Collection of articles and contributions] (pp. 247‒248). Akademija Nauk.
   Google Scholar
• Chua, C. S. K., & Baldauf, R. B. (2011). Micro language planning. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 936–951). Routledge.
   Google Scholar
• Civico, M. (2021). Language policy and planning: A discussion on the complexity of language matters and the role of computational methods. SN Social Sciences, 1(8), 197, 1–22. https://doi.org/10.1007/s43545-021-00206-6
   Google Scholar
• Clyne, M. (1997). Introduction: On the undoing and redoing of corpus planning. In M. Clyne (Ed.), Undoing and Redoing Corpus planning (pp. 1–9). Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Comrie, B., & Stone, G. (1978). The Russian language since the revolution. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Cooper, R. L. (1989). Language planning and social change. Longman.
   Google Scholar
• Cracraft, J. (2004). The Petrine revolution in Russian culture. Harvard University Press.
   Google Scholar
• Cronin, V. (1989). Catherine, empress of all the Russias. Collins Harvill.
   Google Scholar
• Dunn, J. A. (1999). The Transformation of Russian from a language of the Soviet type to a language of the Western type. In J. A. Dunn (Ed.), Language and society in post-Communist Europe (pp. 3–22). Macmillan.
   Google Scholar
• Dzyuba, I. (1968). Internationalism or Russification? A study in the Soviet nationalities problem. Weidenfield and Nicolson.
   Google Scholar
• Eklof, B. (2008). Russian literacy Campaigns 1861–1939. In R. F. Arnove, & H. J. Graff (Eds.), National literacy campaigns and movements: Historical and comparative perspectives (pp. 128–129). Transaction Publishers.
   Google Scholar
• Ferguson, J. (2016). Code-Mixing among Sakha-Russian bilinguals in Yakutsk: A spectrum of features and shifting indexical fields. Journal of Linguistic Anthropology, 26(2), 141–161. https://doi.org/10.1111/jola.12123
   Web of Science ®Google Scholar
• Garipov, Y., & Faller, H. (2003). The politics of language reform and bilingualism in Tatarstan. In F. Daftary, & F. Grin (Eds.), Nation-building. Ethnicity and language politics in transition countries (pp. 163–183). Open Society Institute.
   Google Scholar
• Gel’man, V. (2015). Authoritarian Russia: Analyzing post-Soviet regime changes. University of Pittsburgh Press.
   Google Scholar
• Goble, P. (2017). Language fight in Tatarstan set to ignite political explosion across Russia. Eurasia Daily Monitor, 14, (114). Retrieved January 25, 2020 from https://jamestown.org/program/language-fight-in-tatarstan-set-to-ignite-political-explosion-across-russia/
   Google Scholar
• Goble, P. (2018, April 14). Push to enshrine Putin language policy in law sparks warning from Tatarstan officials. Window on Eurasia. http://windowoneurasia2.blogspot.com/2018/04/push-to-enshrine-putin-language-policy.html
   Google Scholar
• Hatcher, L. (2008). Script change in Azerbaijan: Acts of identity. International Journal of the Sociology of Language, 2008(192), 105–116. https://doi.org/10.1515/IJSL.2008.038
   Google Scholar
• Hewitt, G. (1985). Georgian: A noble past, a secure future. In I. T. Kreindler (Ed.), Sociolinguistic perspectives on Soviet national languages: Their past, present, and future (pp. 163–179). Mouton De Gruyter.
   Google Scholar
• Hingley, R. (1978). The Russian mind. Bodley Head.
   Google Scholar
• Hodges, R., & Prys, C. (2019). The community as a language planning crossroads: Macro and micro language planning in communities in Wales. Current Issues in Language Planning, 20(3), 207–225. https://doi.org/10.1080/14664208.2018.1495370
   Web of Science ®Google Scholar
• Holden, N. (1996). The reorientation of management language in Russia and Poland in the transition to the market economy: A neglected perspective. In H. Somers (Ed.), Terminology, LSP and translation. Studies in language engineering in honour of Juan C. Sager (pp. 47–65). John Benjamins.
   Google Scholar
• Hornberger, N. (2006). Frameworks and models in language policy and planning. In T. Ricento (Ed.), An introduction to language policy: Theory and method (pp. 24–41). Blackwell.
   Google Scholar
• Ilishev, I. (1998). From linguistic Russification to linguistic federalism or back? Anthropology & Archeology of Eurasia, 37(2), 12–31. https://doi.org/10.2753/AAE1061-1959370212
   Web of Science ®Google Scholar
• Israilova, L. U., & Israilova, L. U. (2017). The intermediate role of the Russian language in the process of borrowing from English into chechen. International Scientific and Practical Conference World Science, 3(12(28)), 44–48. Retrieved June 30, 2019, from journals.indexcopernicus.com/search/article?articleld=1895659.
   Google Scholar
• Ivanova, N. (2019). Functional status of Sakha in Yakutsk in the context of urbanization processes. Linguistic Forum. Retrieved June 24, 2019, from https://drive.google.com/file/d/1Wo9TmUL25wt9I2hBccarGk7RhTQDko2D/view
   Google Scholar
• Jankiewicz, S., Knyaginina, N., & Prina, F. (2020). Linguistic rights and education in the republics of the Russian Federation: Towards unity through uniformity. Review of Central and East European Law, 45(1), 59–91. https://doi.org/10.1163/15730352-bja10003
   Web of Science ®Google Scholar
• Jernudd, B. (1993). Language planning from a management perspective: An interpretation of findings. In E. H. Jahr (Ed.), Language conflict and language planning (pp. 133–142). Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Johnson, D. C. (2013). Language policy. Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Kadochnikov, D. (2016). Languages, regional conflicts and economic development: Russia. In V. Ginsburgh, & S. Weber (Eds.), The Palgrave handbook of economics and language (pp. 538–580). Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Kaplan, R., & Baldauf, R. B. (1997). Language planning from practice to theory. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Klier, J. (1983). The Russian Press and the anti-Jewish pogroms of 1881. Canadian-American Slavic Studies, 17(2), 199–221. https://doi.org/10.1163/221023983X00118
   Google Scholar
• Kloss, H. (1969). Research possibilities in group bilingualism. International Center for Research on Bilingualism.
   Google Scholar
• Korotich, S. A., & Mandrikova, G. M. (2017). Pravovoi i Funktsional’nyi Status Yazykov Rossiiskoi Federatsii [Legal and functional status of languages of the Russian federation]. Ekologiia yazyka i kommunikativnaia praktika [Language ecology and communicative practice] 3, 13–29.
   Google Scholar
• Kreindler, I. (1993). A second missed opportunity. Russian in retreat as a global language. International Political Science Review, 14(3), 257–274. https://doi.org/10.1177/019251219301400304
   Web of Science ®Google Scholar
• Kreindler, I. (1997). Multilingualism in the successor states of the Soviet union. Annual Review of Applied Linguistics, 17, 91–112. https://doi.org/10.1017/S0267190500003299
   Google Scholar
• Krouglov, A. (1999). Sociolinguistic transformations in rapidly changing societies. Russia and Ukraine. In J. A. Dunn (Ed.), Language and society in post-communist Europe (pp. 36–46). McMillan.
   Google Scholar
• Krouglov, A. (2002). War and peace: Ukrainian and Russian in Ukraine. Journal of Language and Politics, 1(2), 221–240. https://doi.org/10.1075/jlp.1.2.04kro
   Google Scholar
• Krouglov, A. (2008). Globalization and Ukrainian language in the 21st century. In E. Andrews (Ed.), Linguistic changes in post-Communist Eastern Europe and Eurasia (pp. 14–35). Columbia University Press.
   Google Scholar
• Krouglov, A. (2016). Ukrainian – reconstituting a language. In M. Clyne (Ed.), Undoing and redoing corpus planning (pp. 11–30). Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Leete, A. (1999). Ways of describing Nenets and Khanty “character” in 19th century Russian ethnographic literature. Folklore: Electronic Journal of Folklore, 12, 38–52. https://doi.org/10.7592/FEJF1999.12.charactr
   Google Scholar
• Lenin, V. (1972). Lenin collected works (Vol. 20). Progress Publishers.
   Google Scholar
• Liddicoat, A. J., & Baldauf, R. B. (2008). Language planning in local contexts: Agents, contexts and interactions. In A. J. Liddicoat, & R. B. Baldauf Jr. (Eds.), Language planning and policy: Language planning in local contexts (pp. 3–17). Blue Ridge Summit: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847690647-002
   Google Scholar
• Miller, A. (2008). Romanov empire and nationalism: Essays in the methodology of historical research. Central European University Press.
   Google Scholar
• Mironov, B. (1991). The development of literacy in Russia and the USSR from tenth to the twentieth centuries. History of Education Quaterly, 31(2), 229–252. https://doi.org/10.2307/368437
   Web of Science ®Google Scholar
• Pavlenko, A. (2013). Language management in the Russian Empire, Soviet Union, and post-Soviet countries. In R. Bayley, R. Cameron, & C. Lucas (Eds.), The Oxford handbook of sociolinguistics (pp. 1–42). Oxford University Press. Retrieved June 24, 2019, from https://www-oxfordhandbooks-com.libproxy.ucl.ac.uk/view/10. 1093/oxfordhb/9780199744084.001.0001/oxfordhb-9780199744084-e-32
   Google Scholar
• Prina, F. (2016). National minorities in Putin’s Russia. Routledge.
   Google Scholar
• Rubin, J., & Jernudd, B. H. (1971). Introduction: Language planning as an element in modernization. In J. Rubin, & B. H. Jernudd (Eds.), Can language be planned? (pp. xii–xxiv). East West Center and University of Hawaii Press.
   Google Scholar
• Rudnev, D. (2007). Yazykovaja politika Rossijskoj Imerii v otnosheniji zapadnyx okrain [Language policy of the Russian Empire in relation to Western regions]. In Gosudarstvennaja Yazykovaja Politika [State language policy] (pp. 69–91). St Petersburg State University.
   Google Scholar
• Slezkine, Y. (1994). The USSR as a communal apartment, or How a socialist state promoted ethnic particularism. Slavic Review, 53(2), 414–452. https://doi.org/10.2307/2501300
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith, J. (1997). The education of national minorities: The early Soviet experience. The Slavonic and East European Review, 75(2), 281–307. Retreived February 2, 2021, from https://www.jstor.org/stable/4212365.
   Web of Science ®Google Scholar
• Spolsky, B. (2009). Language management. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Spolsky, B. (2012). What is language policy? In B. Spolsky (Ed.), The Cambridge handbook of language policy (pp. 3–15). Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Thaden, E. (1984). Russia’s Western borderlands, 1710–1870. Princeton University Press.
   Google Scholar
• Thaden, E. (2016). Russification in the Baltic provinces and Finland, 1855–1914. Princeton University Press.
   Google Scholar
• Ulasiuk, I. (2012). The development of language legislation in post-Soviet Russia and Ukraine: Similarities and differences. European Yearbook of Minority Issues Online, 9(1), 683–715. https://doi.org/10.1163/22116117-90000189
   Google Scholar
• Weeks, T. (1996). Nation and state in late imperial Russia: Nationalism and Russification on the Western frontier, 1863–1914. Northern Illinois University Press.
   Google Scholar
• Weeks, T. (2006). Managing empire: Tsarist nationalities policy. In D. Lieven (Ed.), The Cambridge history of Russia: Imperial Russia, 1689–1917 (Vol. 2, pp. 27‒44). Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Wertheim, S. (2003). Discourse pragmatics as a means of contact-induced change. Selected Proceedings of the CLIC-LISO Ninth Annual Conference on Language, Interaction and Culture, 1(18). Retrieved June 21, 2019, from https://www.researchgate.net/publication/265113406_Discourse_pragmatics_as_a_means_of_contact-induced_change
   Google Scholar
• Woolhiser, C. (2001). Language ideology and language conflict in post-Soviet Belarus. In C. C. O’Reilly (Ed.), Language, ethnicity and the state (pp. 91–122). Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Wright, S. (2016). Language policy and language planning. From nationalism to globalisation. Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Yastrebova, O. (2008). Youth-speak and other subcodes in post-Soviet Russian. In E. Andrews (Ed.), Linguistic changes in post-Communist Eastern Europe and Eurasia (pp. 36–57). Columbia University Press.
   Google Scholar
• Zeldin, M.-B. (2017). Chaadayev as Russia’s first philosopher. Slavic Review, 37(3), 473–480. https://doi.org/10.2307/2497687
   Google Scholar