Which doors can English open? Exploring the opportunities of economically vulnerable Colombian higher education graduates

References

• Acosta, P. A., Muller, N., & Sarzosa, M. (2015). Beyond Qualifications: Returns to Cognitive and Socio-Emotional Skills in Colombia. The Institute for the Study of Labour. https://www.iza.org/publications/dp/9403/beyond-qualifications-returns-to-cognitive-and-socio-emotional-skills-in-colombia
   Google Scholar
• Adamson, L. (2020). Negotiating Language and Learning: An ethnographic study of students’ experiences in two Tanzanian secondary schools [PhD thesis, University College London]. UCL Discovery. https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10105810/
   Google Scholar
• Ahearn, L. (2001). Language and agency. Annual Review of Anthropology, 30(1), 109–137. https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.30.1.109
   Web of Science ®Google Scholar
• Arcand, J. L., & Grin, F. (2013). Language in economic development: Is English special and is linguistic fragmentation bad? In E. J. Erling & P. Seargeant (Eds.), English and development: Policy, pedagogy and globalization (pp. 243–266). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Azam, M., Chin, A., & Prakash, N. (2013). The returns to English-language skills in India. Economic Development and Cultural Change, 61(2), 335–367. https://doi.org/10.1086/668277
   Web of Science ®Google Scholar
• Biesta, G., & Tedder, M. (2006). How is agency possible? Towards an ecological understanding of agency-as-achievement. Working Paper 5. The Learning Lives Project.
   Google Scholar
• Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
   Google Scholar
• British Council. (2015a). English in Peru an examination of policy, perceptions and influencing factors. Retrieved November 24, 2022, from https://www.britishcouncil.pe/sites/default/files/english_in_peru_may_2015.pdf
   Google Scholar
• British Council. (2015b). English in Colombia: a survey of the policies, perception and influencing factors. Retrieved November 24, 2022, from https://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/English%20in%20Colombia.pdf
   Google Scholar
• British Educational Research Association [BERA]. (2018). Ethical guidelines for educational research, fourth edition [PDF File]. Retrieved November 24, 2022, from: https://www.bera.ac.uk/researchers-resources/publications/ethicalguidelines-for-educational-research-2018
   Google Scholar
• Bruthiaux, P. (2002). Hold your courses: Language education, language choice, and economic development. TESOL Quarterly, 36(3), 275–296. https://doi.org/10.2307/3588414
   Web of Science ®Google Scholar
• Calitz, T. (2019). Enhancing the freedom to flourish in higher education. Routledge.
   Google Scholar
• Cin, M. F. (2017). Gender justice, education and equality: Creating capabilities for girls’ and women's development. Springer International Publishing AG.
   Google Scholar
• Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2005). Research methods in education (5th ed.). Routledge Farmer.
   Google Scholar
• Coleman, H. (2010). English in Development. British Council.
   Google Scholar
• Correa, D., & González, A. (2016). English in public primary schools in Colombia: Achievements and challenges brought about by national language education policies. Education Policy Analysis Archives, 24(83), 83–30. https://doi.org/10.14507/epaa.24.2459
   Google Scholar
• Cronquist, K., & Fiszbein, A. (2017). English Language Learning in Latin America. The Dialogue. Retrieved November 24, 2022, from https://www.thedialogue.org/wp-content/uploads/2017/09/English-Language-Learning-in-Latin-America-Final-1.pdf
   Google Scholar
• Cunningham, W., Acosta, P. A., & Muller, N. (2016). Minds and behaviors at work: Boosting socioemotional skills for Latin America’s workforce. The World Bank.
   Google Scholar
• DANE. (2022, November 24). Empleo informal y seguridad social [Informal employment and social security]. Retrieved November 24, 2022, from https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/mercado-laboral/empleo-informal-y-seguridad-social
   Google Scholar
• Dejaeghere, J. G. (2020). Reconceptualizing educational capabilities: A relational capability theory for redressing inequalities. Journal of Human Development and Capabilities, 21(1), 17–35. https://doi.org/10.1080/19452829.2019.1677576
   Web of Science ®Google Scholar
• Denscombe, M. (2007). The Good Research Guide for small-scale social research projects (3rd ed). McGraw-Hill Education.
   Google Scholar
• Di Bitetti, M. S., & Ferreras, J. A. (2017). Publish (in English) or perish: The effect on citation rate of using languages other than English in scientific publications. Ambio, 46(1), 121–127. https://doi.org/10.1007/s13280-016-0820-7
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Educational Testing Service (ETS). (2022, November 24). Find Test Centers and Dates. Retrieved November 24, 2022, from https://v2.ereg.ets.org/ereg/public/testcenter/availability/seats?_p=TEL
   Google Scholar
• Erling, E. J. (2017). Language planning, English language education and development aid in Bangladesh. Current Issues in Language Planning, 18(4), 388–406. https://doi.org/10.1080/14664208.2017.1331496
   Web of Science ®Google Scholar
• Euromonitor. (2010). The benefits of the English language for individuals and societies: Quantitative indicators from Cameroon, Nigeria, Rwanda, Bangladesh and Pakistan. Retrieved November 24, 2022, from https://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/Euromonitor%20Report%20A4.pdf
   Google Scholar
• Export.gov. (2013, July 16). Doing Business in Colombia. Retrieved November 24, 2022, from https://2016.export.gov/colombia/doingbusinessincolombia/marketoverview/index.asp
   Google Scholar
• Ferguson, G. (2013). English, development and education: Charting the tensions. In E. J. Erling & P. Seargeant (Eds.), English and development. Policy, pedagogy and globalization (pp. 21–44). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Finardi, K. R., & Guimarães, F. F. (2021). Local agency in national language policies: the internationalisation of higher education in a Brazilian institution. Current Issues in Language Planning, 22(1-2), 157–179. https://doi.org/10.1080/14664208.2019.1697557
   Web of Science ®Google Scholar
• Flores-Crespo, P. (2007). Education, employment and human development: Illustrations from Mexico. Journal of Education and Work, 20(1), 45–66. https://doi.org/10.1080/13639080601143120
   Google Scholar
• Grin, F. (2001). English as economic value: facts and fallacies. World Englishes, 20(1), 65–78. https://doi.org/10.1111/1467-971X.00196
   Google Scholar
• Hailemariam, C., Ogbay, S., & White, G. (2011). English and development in Eritrea. In H. Coleman (Ed.), Dreams and realities: Developing countries and the English language (pp. 229–246). British Council.
   Google Scholar
• Hanushek, E. A., & Woessmann, L. (2008). The role of cognitive skills in economic development. Journal of Economic Literature, 46(3), 607–668. https://doi.org/10.1257/jel.46.3.607
   Web of Science ®Google Scholar
• Hart, C. S. (2016). How Do aspirations matter? Journal of Human Development and Capabilities, 17(3), 324–341. https://doi.org/10.1080/19452829.2016.1199540
   Web of Science ®Google Scholar
• Herazo, J., Jerez, S., & Lorduy, D. (2012). Opportunity and incentive for becoming bilingual in Colombia: Implications for programa nacional de bilingüismo. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 17(2), 199–213. https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/11093
   Google Scholar
• Jessel, E. (2017, November 9). If I'm stratum 3, that's who I am': inside Bogotá's social stratification system. The Guardian. https://www.theguardian.com/cities/2017/nov/09/bogota-colombia-social-stratification-system
   Google Scholar
• Johnson, D. C., & Johnson, E. J. (2015). Power and agency in language policy appropriation. Language Policy, 14(3), 221–243. https://doi.org/10.1007/s10993-014-9333-z
   Web of Science ®Google Scholar
• Khan, C. (2019). Cultural awareness through linguicism? Questioning the roles of native English speakers in Bogota, Colombia. Language and Intercultural Communication, 19(2), 123–136. https://doi.org/10.1080/14708477.2018.1486408
   Web of Science ®Google Scholar
• Ku, H., & Zussman, A. (2010). Lingua franca: The role of English in international trade. Journal of Economic Behavior & Organization, 75(2), 250–260. https://doi.org/10.1016/j.jebo.2010.03.013
   Web of Science ®Google Scholar
• Kvale, S. (2006). Dominance through interviews and dialogues. Qualitative Inquiry, 12(3), 480–500. https://doi.org/10.1177/1077800406286235
   Web of Science ®Google Scholar
• Lee, C. G. (2012). English language and economic growth: Cross-country empirical evidence. Journal of Economic and Social Studies, 2(1), 5–20.
   Google Scholar
• Levinsohn, J. (2004). Globalization and the returns to speaking English in South Africa. NBER Working Paper No. 10985. https://www.nber.org/papers/w10985
   Google Scholar
• Liddicoat, A. J., & Taylor-Leech, K. (2014). Micro language planning for multilingual education: agency in local contexts. Current Issues in Language Planning, 15(3), 237–244. https://doi.org/10.1080/14664208.2014.915454
   Google Scholar
• Liddicoat, A. J., & Taylor-Leech, K. (2021). Agency in language planning and policy. Current Issues in Language Planning, 22(1-2), 1–18. https://doi.org/10.1080/14664208.2020.1791533
   Web of Science ®Google Scholar
• Lozano, F. J., Boni, A., Peris, J., & Hueso, A. (2012). Competencies in higher education: A critical analysis from the capabilities approach. Journal of Philosophy of Education, 46(1), 132–147. https://doi.org/10.1111/j.1467-9752.2011.00839.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Mackenzie, L. (2022a). Linguistic imperialism, English, and development: implications for Colombia. Current Issues in Language Planning, 23(2), 137–156. https://doi.org/10.1080/14664208.2021.1939977
   Web of Science ®Google Scholar
• Mackenzie, L. (2022b). Theorising English as a linguistic capability: A look at the experiences of economically disadvantaged higher education students in Colombia. Journal of Human Development and Capabilities, 23(3), 477–500. https://doi.org/10.1080/19452829.2021.2014426
   Web of Science ®Google Scholar
• Mann, S. (2011). A critical review of qualitative interviews in applied linguistics. Applied Linguistics, 32(1), 6–24. https://doi.org/10.1093/applin/amq043
   Web of Science ®Google Scholar
• Marginson, S., & Xu, X. (2021). Moving beyond centre-periphery science: Towards an ecology of knowledge. Working Paper no. 63. Centre for Global Higher Education.
   Google Scholar
• Martinez, F. (2015). English in advertising in Colombia. World Englishes, 34(4), 600–619. https://doi.org/10.1111/weng.12163
   Web of Science ®Google Scholar
• Martínez, S. L. R. (2016). Bilingualism in Colombian higher education. Enletawa Journal, 9(2), 91–108. https://revistas.uptc.edu.co/index.php/enletawa_journal/article/view/7547/6226
   Google Scholar
• Matear, A. (2008). English language learning and education policy in Chile: can English really open doors for all? Asia Pacific Journal of Education, 28(2), 131–147. https://doi.org/10.1080/02188790802036679
   Web of Science ®Google Scholar
• MEN. (1992). Ley 30 de Diciembre 28 de 1992 [Law 30 of December 28th 1992]. Retrieved November 24, 2022, from https://www.cna.gov.co/1741/articles-186370_ley_3092.pdf
   Google Scholar
• MEN. (2015). Ministerio de Educación Nacional Decreto No. de 2015 [Ministry of Education decree no of 2015]. Retrieved November 24, 2022, from https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-354964_recurso_1.pdf
   Google Scholar
• Mendoza, D. C., & Flores-Crespo, P. (2012). Capabilidades en el Bachillerato de México [Capabilities in high school diploma in Mexico]. In G. Tonon & S. Aragón (Eds.), Desarrollo humano, educación y empleo en el siglo XXI [human development, education and employment in the 21st century] (pp. 86–103). Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Lomas de Zamora.
   Google Scholar
• Miles, M. B., Huberman, M. A., & Saldana, J. (2014). Qualitative data analysis (3rd ed.). Sage.
   Google Scholar
• Mineducación anuncia ‘Colombia Very Well’. (2014, July 15). El Universal. Retrieved November 24, 2022, from http://www.eluniversal.com.co/educacion/mineducacion-anuncia-colombia-very-well-estrategia-nacional-de-bilinguismo-164634
   Google Scholar
• Miranda, N., & Molina-Naar, M. (2022). Profiling English-medium instruction in Colombian universities: Policies and practices. In J. McKinley & N. Galloway (Eds.), English-Medium instruction practices in higher education: International perspectives (pp. 111–124). Bloomsbury Academic.
   Google Scholar
• Mkwananzi, F. (2019). Higher education, youth and migration in contexts of disadvantage: Understanding aspirations and capabilities. Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Mohanty, A. K. (2017). Multilingualism, education, English and development: Whose development? In H. Coleman (Ed.), Multilingualisms and development (pp. 261–280). British Council.
   Google Scholar
• Nowell, L. S., Norris, J. M., White, D. E., & Moules, N. J. (2017). Thematic analysis. International Journal of Qualitative Methods, 16(1), 160940691773384–13. https://doi.org/10.1177/1609406917733847
   Web of Science ®Google Scholar
• Nussbaum, M. C. (2011). Creating capabilities: The human development approach. Harvard University Press.
   Google Scholar
• Oliveira, A. B. C. d. (2019). Enem and the language policy for English in the Brazilian context. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, 19(2), 361–383. https://doi.org/10.1590/1984-6398201913666
   Google Scholar
• Park, J. S. (2011). The promise of English: linguistic capital and the neoliberal worker in the South Korean job market. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 14(4), 443–455. https://doi.org/10.1080/13670050.2011.573067
   Web of Science ®Google Scholar
• Phillipson, R. (2018). Linguistic imperialism. In C. A. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics (pp. 1–7). John Wiley & Sons Ltd.
   Google Scholar
• Poudel, P. P., & Choi, T. (2021). Policymakers’ agency and the structure: the case of medium of instruction policy in multilingual Nepal. Current Issues in Language Planning, 22(1-2), 79–98. https://doi.org/10.1080/14664208.2020.1741235
   Web of Science ®Google Scholar
• Robeyns, I. (2017). Wellbeing, freedom and social justice: The capability approach Re-examined. Open Book Publishers.
   Google Scholar
• Robeyns, I. (2018). The capability approach. In E. N. Zalta (Ed.), The Stanford encyclopedia of philosophy. https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/capability-approach/. (Summer 2018 Edition).
   Google Scholar
• Sayer, P. (2018). Does English really open doors? Social class and English teaching in public primary schools in Mexico. System, 73, 58–70. https://doi.org/10.1016/j.system.2017.11.006
   Web of Science ®Google Scholar
• Sen, A. K. (1985). Well-Being, agency and freedom: The dewey lectures 1984. The Journal of Philosophy, LXXXII(82), 169–221. https://doi.org/10.2307/2026184
   Google Scholar
• Sen, A. K. (1992). Inequality reexamined. Harvard University Press.
   Google Scholar
• Sen, A. K. (1997). From income inequality to economic inequality. Southern Economic Journal, 64(2), 383–401. https://doi.org/10.2307/1060857
   Web of Science ®Google Scholar
• Sen, A. K. (1999). Development as freedom. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Sen, A. K. (2004). How does culture matter? In M. Walton & V. Rao (Eds.), Culture and public action: A cross-disciplinary dialogue on development policy (pp. 37–58). World Bank Publications.
   Google Scholar
• Sen, A. K. (2009). The idea of justice. Allen Lane.
   Google Scholar
• Steger, M. B. (2017). Globalization: A very short introduction (4th ed.). Oxford University Press.
   Google Scholar
• Suter, W. N. (2012). Qualitative data, analysis, and design. In N. W. Suter (Ed.), Introduction to educational research: A critical thinking approach (pp. 342–386.
   Google Scholar
• Tao, S. (2010). Applying the capability approach to school improvement interventions in Tanzania. Retrieved November 24, 2022, from https://www.edqual.org/publications/workingpaper/edqualwp22.pdf/
   Google Scholar
• Terzi, L. (2007). The capability to Be educated. In M. Walker & E. Unterhalter (Eds.), Amartya sen's capability approach and social justice in education (pp. 25–43). Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Tuckett, A. G. (2005). Applying thematic analysis theory to practice: A researcher’s experience. Contemporary Nurse, 19(1-2), 75–87. https://doi.org/10.5172/conu.19.1-2.75
   PubMedGoogle Scholar
• Unterhalter, E. (2009). Education. In S. Deneulin, & L. Shahani (Eds.), An introduction to the human development and capability approach: Freedom and agency (pp. 207–227). Earthscan.
   Google Scholar
• Vennela, R., & Kandharaja, K. M. C. (2021). Agentive responses: a study of students’ language attitudes towards the use of English in India. Current Issues in Language Planning, 22(1-2), 243–263. https://doi.org/10.1080/14664208.2020.1744319
   Web of Science ®Google Scholar
• Walker, M. (2006). Towards a capability-based theory of social justice for education policy-making. Journal of Education Policy, 21(2), 163–185. https://doi.org/10.1080/02680930500500245
   Web of Science ®Google Scholar
• Walker, M., & Mkwananzi, F. (2015). Theorising multiply disadvantaged young people’s challenges in accessing higher education. Perspectives in Education, 33(1), 12–25. https://journals.ufs.ac.za/index.php/pie/article/view/1893
   Google Scholar
• Warriner, D. S. (2016). ‘Here, without English, you are dead’: ideologies of language and discourses of neoliberalism in adult English language learning. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 37(5), 495–508. https://doi.org/10.1080/01434632.2015.1071827
   Web of Science ®Google Scholar
• Wilson-Strydom, M. (2015). University access and theories of social justice: Contributions of the capabilities approach. Higher Education: The International Journal of Higher Education and Educational Planning, 69(1), 143–155. http://www.jstor.org/stable/43648778
   Web of Science ®Google Scholar
• Wilson-Strydom, M. (2016). A capabilities list for equitable transitions to university: A Top-down and bottom-Up approach. Journal of Human Development and Capabilities, 17(2), 145–160. https://doi.org/10.1080/19452829.2014.991280
   Web of Science ®Google Scholar
• Wilson-Strydom, M. (2017). Disrupting Structural Inequalities of Higher Education Opportunity: “Grit”, Resilience and Capabilities at a South African University. Journal of Human Development and Capabilities, 18(3), 384–398. https://doi.org/10.1080/19452829.2016.1270919
   Web of Science ®Google Scholar
• Wolff, J., & de-Shalit, A. (2007). Disadvantage. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Zhao, S., & Baldauf, R. B. (2012). Individual agency in language planning. Language Problems and Language Planning, 36(1), 1–24. https://doi.org/10.1075/lplp.36.1.01zha
   Web of Science ®Google Scholar