Common sense and resistance: EMI policy and practice in Indonesian universities

References

• Aizawa, I., & Rose, H. (2019). An analysis of Japan’s English as medium of instruction initiatives within higher education: The gap between meso-level policy and micro-level practice. Higher Education, 77(6), 1125–1142. https://doi.org/10.1007/s10734-018-0323-5
   Web of Science ®Google Scholar
• Ali, N. L. (2013). A changing paradigm in language planning: English-medium instruction policy at the tertiary level in Malaysia. Current Issues in Language Planning: Language Planning and Medium of Instruction in Asia, 14(1), 73–92. https://doi.org/10.1080/14664208.2013.775543
   Google Scholar
• AMBA (Association of MBAs). (2016). Mba accreditation criteria. Association of MBAs. https://associationofmbas.com/wp-content/uploads/2019/09/MBA-criteria-for-accreditation.pdf.
   Google Scholar
• Ananta, A., Sarifin, E. N., Hasbullah, M. S., Handayani, N. B., & Pramono, A. (2015). Demography of Indonesia’s ethnicity. Institute of Southeast Asian Studies.
   Google Scholar
• AQAS (Agency for Quality Assurance through Accreditation of Study Programmes). (2022). Programme Accreditation. AQAS. https://www.aqas.eu/programme-accreditation/
   Google Scholar
• Badwan, K. (2019). Exploring the potential of English as a medium of instruction in higher education in Tunisia. The British Council.
   Google Scholar
• Block, D. (2022). The dark side of EMI? A telling case for questioning assumptions about EMI in HE. Seminar presentation. UCL Centre for Applied Linguistics Research Seminar, 14th June 2022.
   Google Scholar
• Block, D., & Khan, S. (Eds.). (Forthcoming). The secret life of English-medium instruction. Routledge.
   Google Scholar
• BPPB (Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa – Language Planning and Development Agency). (2021). Bahasa dan Peta Bahasa di Indonesia. BPPB. https://petabahasa.kemdikbud.go.id/.
   Google Scholar
• Channa, L. A. (2017). English in Pakistani public education: Past, present, and future. Language Problems & Language Planning, 41(1), 1–25. https://doi.org/10.1075/lplp.41.1.01cha
   Web of Science ®Google Scholar
• Coleman, H. (2009). Teaching other subjects through English in two Asian nations: Teachers’ responses and implications for learners. In P. Powell-Davies (Ed.), Access English EBE [English Bilingual Education] symposium: A collection of papers (pp. 63–87). British Council East Asia.
   Google Scholar
• Coleman, H. (2011). Allocating resources for English: The case of Indonesia’s English medium International Standard Schools. In H. Coleman (Ed.), Dreams and realities: Developing countries and the English language (pp. 89–113). British Council. https://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/Z413%20EDB%20Section05_0.pdf.
   Google Scholar
• Coleman, H. (2015). Questioning assumptions about English as medium of instruction in higher education [Paper presentation]. Public discussion ‘English in Higher Education in Indonesia’ organised by British Council, Jakarta, 12 March.
   Google Scholar
• Coleman, H. (2016a). The English language as Naga in Indonesia. In P. Bunce, R. Phillipson, V. Rapatahana, & R. Tupas (Eds.), Why English? Confronting the Hydra (pp. 59–71). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Coleman, H. (2016b). To be consulted, to encourage and to warn’: The impact and the limits of language-in-education research in the developing world. In R. Lawson, & D. Sayers (Eds.), Sociolinguistic research: Application and impact (pp. 215–234). Routledge.
   Google Scholar
• Coleman, H., & Capstick, T. (2012). Language in education in Pakistan: Recommendations for policy and practice. British Council. https://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/Language%20In%20Education%20in%20Pakistan.pdf.
   Google Scholar
• Crehan, K. (2011). Gramsci’s concept of common sense: A useful concept for anthropologists? Journal of Modern Italian Studies, 16(2), 273–287. https://doi.org/10.1080/1354571X.2011.542987
   Web of Science ®Google Scholar
• Dallinger, S., Jonkmann, K., Hollm, J., & Fiege, C. (2016). The effect of content and language integrated learning on students’ English and history competences – Killing two birds with one stone? Learning and Instruction, 41, 23–31. https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2015.09.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Dearden, J. (2015). English as medium of instruction – A growing global phenomenon. British Council. https://www.teachingenglish.org.uk/article/english-medium-instruction-growing-global-phenomenon.
   Google Scholar
• Dewi, A. (2017). English as a medium of instruction in Indonesian higher education: A study of lecturers’ perceptions. In B. Fenton-Smith, P. Humphreys, & I. Walkinshaw (Eds.), English medium instruction in higher education in Asia-pacific (pp. 241–258). Springer International.
   Google Scholar
• Eberhard, D., Simons, G., & Fennig, C. (Eds.). (2021). Ethnologue: Languages of the world (24th ed.). SIL International. http://www.ethnologue.com.
   Google Scholar
• Engineering Council. (2020). Accreditation of higher education programmes (AHEP) (4th ed.). Engineering Council. www.engc.org.uk/ahep.
   Google Scholar
• ETH Zürich (Swiss Federal University of Technology). (2022). Range of Study Programmes. ETH Zürich. https://ethz.ch/en/the-eth-zurich/education/study-programmes.html.
   Google Scholar
• Fishman, J. A. (1983). Progress in language planning: A few concluding sentiments. In J. Cobarrubias, & J. A. Fishman (Eds.), Progress in language planning: International perspectives (pp. 381–383). Mouton.
   Google Scholar
• Flood, D., Chary, A., Rohloff, P., & Henderson, B. (2019). Healing in indigenous communities in Guatamala through the revitalization of Mayan Language. In N. Avineri, L. R. Graham, E. J. Johnson, R. C. Riner, & J. Rosa (Eds.), Language and social justice in practice (pp. 136–143). Routledge.
   Google Scholar
• Galloway, N.2020). English in higher education – English medium, part 1: Literature Review. British Council. https://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/M025_ELTRA_English%20Literature_FINAL_WEB.pdf.
   Google Scholar
• Galloway, N., Kriukow, J., & Numajiri, T. (2017). Internationalisation, Higher Education and the Growing Demand for English: An Investigation into the English Medium of Instruction (EMI) Movement in China and Japan. British Council. https://www.teachingenglish.org.uk/article/internationalisation-higher-education-growing-demand-english-investigation-emi-movement.
   Google Scholar
• Galloway, N., & Rose, H. (2022). Cross-fertilisation, not bifurcation, of EMI and EAP. ELT Journal, 76(4), 538–546. https://doi.org/10.1093/elt/ccac033
   Web of Science ®Google Scholar
• Galloway, N., & Sahan, K. (2021). The growing global phenomenon of English medium of instruction (EMI) In higher education in southeast Asia: Policy, Perceptions and Quality Assurance. British Council.
   Google Scholar
• Gramsci, A. (1971). Q. Hoare, & G. Nowell-Smith (Eds.), Selections from the Prison Notebooks. Lawrence & Wishart.
   Google Scholar
• Green, S. (2020). Scaffolding academic literacy with Low-proficiency users of English. Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Hadisantosa, N., & Coleman, H. (2015). Teaching through English and why Indonesia’s Constitutional Court banned it. [Paper presentation]. RELC (Regional Language Centre) Annual Conference, Singapore.
   Google Scholar
• Hafeesha, T. B., & Vishnu Prasad, K. (2021). Inclusion, mobility and multilingual education conference academic publications. British Council. https://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/BC-Academic%20papers-5.Hafeesha%20and%20Vishnu.pdf
   Google Scholar
• Hakim, A., & Wingate, U. (2022). Mapping a way forward: toward a shared EMI and EAP research agenda. ELT Journal, 76(4), 547–550. https://doi.org/10.1093/elt/ccac034
   Web of Science ®Google Scholar
• Hamid, M. O., Nguyen, T. M., & Baldauf, R. B. (2013). Medium of instruction in Asia: Context, processes and outcomes. Current Issues in Language Planning, 14(1), 1–15. https://doi.org/10.1080/14664208.2013.792130
   Google Scholar
• Hamied, F. A., & Lengkanawati, N. S. (2018). Case study: EMI in Indonesia. In R. Barnard, & Z. Hasim (Eds.), English medium instruction programmes – Perspectives from south east Asian universities (pp. 55–69). Routledge.
   Google Scholar
• Hayes, D. (2022). Early language learning in context: A critical socioeducational perspective. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Hopf, T. (2013). Common-sense constructivism and hegemony in world politics. International Organization, 67(2), 317–354. https://doi.org/10.1017/S0020818313000040
   Web of Science ®Google Scholar
• Ives, P. (2009). Global English, hegemony and education: Lessons from Gramsci. Educational Philosophy and Theory, 41(6), 661–683. https://doi.org/10.1111/j.1469-5812.2008.00498.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Iwaniec, J., & Wang, W. (2022). Motivations to enrol in EMI programmes in China: An exploratory study. Applied Linguistics Review, 1–25. https://doi.org/10.1515/applirev-2021-0180
   Web of Science ®Google Scholar
• KAAB (Korea Architectural Accrediting Board). (2018). KAAB Conditions and Procedures. KAAB. http://eng.kaab.or.kr/files/KAAB_2018_C_and_P.pdf.
   Google Scholar
• Kaplan, R. B., & Baldauf, R. B. (2003). Language and language-in-education in the pacific basin. Kluwer Academic.
   Google Scholar
• Kemdikbud (Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan – Ministry of Education and Culture). (2017). Utamakan bahasa Indonesia, lestarikan bahasa daerah, dan kuasai bahasa asing. https://www.kemdikbud.go.id/main/blog/2017/12/utamakan-bahasa-indonesia-lestarikan-bahasa-daerah-dan-kuasai-bahasa-asing.
   Google Scholar
• Kemdikbud (Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan – Ministry of Education and Culture). (2020). Keputusan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Nomor 83/P/20. Kemdikbud. https://lldikti13.kemdikbud.go.id/wp-content/uploads/2020/02/Kepemdikbud-Nomor-83_P_2020-cap.pdf.pdf.pdf.pdf.
   Google Scholar
• Krashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon.
   Google Scholar
• Lamb, M., Hadisantosa, N., Waskita, D., Kuchah, K., & Ahmad, N. F. (2021). The State of English Medium Instruction (EMI) in Higher Education Institutions in Indonesia. British Council. https://www.britishcouncil.id/sites/default/files/the_state_of_english_as_medium_of_instruction_in_heis_in_indonesia_full_report_final.pdf.
   Google Scholar
• Lightbown, P., & Spada, N. (2013). How languages are learned (4th ed.). Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Liyanage, I., & Canagarajah, S. (2019). Shame in English language teaching: Desirable pedagogical possibilities for Kiribati in neoliberal times. TESOL Quarterly, 53(2), 430–455. https://doi.org/10.1002/tesq.494
   Web of Science ®Google Scholar
• Macaro, E. (2018). English medium instruction. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Macaro, E., Curle, S., Pun, J., An, J., & Dearden, J. (2018). A systematic review of English Medium Instruction in higher education. Language Teaching, 51(1), 36–76. https://doi.org/10.1017/S0261444817000350
   Web of Science ®Google Scholar
• Manan, S. A., Channa, L. A., & Haider, S. (2022). Celebratory or guilty multilingualism? English medium instruction challenges, pedagogical choices, and teacher agency in Pakistan. Teaching in Higher Education, 27(4), 530–545. https://doi.org/10.1080/13562517.2022.2045932
   Web of Science ®Google Scholar
• Nur’Aini, S., Affini, L. N., & Setyorini, A. (2019). Professional teacher in the making. In S. Zein (Ed.), Teacher education for English as a lingua franca (pp. 58–76). Routledge.
   Google Scholar
• Phillipson, R. (1992). Linguistic imperialism. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Qaa (The Quality Assurance Agency for Higher Education). (2019). Qaa subject benchmark statement: Chemistry (4th ed.). The Quality Assurance Agency for Higher Education. https://www.qaa.ac.uk/docs/qaa/subject-benchmark-statements/subject-benchmark-statement-chemistry.pdf?sfvrsn=1af2c881_4.
   Google Scholar
• Rahman, T. (1999). Language, education and culture. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Reilly, C. (2019). Attitudes towards English as a medium of instruction in Malawian universities. English Academy Review, 36(1), 32–45. https://doi.org/10.1080/10131752.2019.1582150
   Web of Science ®Google Scholar
• Rose, H., & McKinley, J. (2018). Japan’s English-medium instruction initiatives and the globalization of higher education. Higher Education, 75(1), 111–129. https://doi.org/10.1007/s10734-017-0125-1
   Web of Science ®Google Scholar
• Rose, H., McKinley, J., Xu, X., & Zhiu, S. (2020). Investigating policy and implementation of English-medium instruction in higher education institutions in China. British Council. https://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/K155_Investigating_policy_implementation_EMI_China_web.pdf.
   Google Scholar
• Rsc (Royal Society of Chemistry). (2019). Royal society of chemistry accreditation of degree programmes. Royal Society of Chemistry. https://www.rsc.org/globalassets/03-membership-community/degree-accreditation/accreditation-of-degree-booklet.pdf.
   Google Scholar
• Saarinen, T., & Nikula, T. (2013). Implicit policy, invisible language: Policies and practices of international degree programmes in Finnish higher education. In A. Doiz, D. Lasagabaster, & J. M. Sierra (Eds.), English-Medium instruction at universities: Global challenges (pp. 131–150). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• School Education Department. (2011). English in Pakistani public education: Past, present, and future. Government of Punjab. https://www.researchgate.net/publication/318249450_English_in_Pakistani_public_education_Past_present_and_future.
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas, T., & Cummins, J.1988). Minority education: From shame to struggle. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Sonntag, S. (2003). The local politics of global English: Case studies in linguistic globalization. Lexington Books.
   Google Scholar
• Sugiharto, S. (2014). Disentangling linguistic imperialism in English language education in the Indonesian context. In M. Bigelow, & J. Ennser-Kananen (Eds.), The Routledge handbook of educational linguistics (pp. 224–236). Taylor & Francis Group.
   Google Scholar
• The (Times Higher Education). (2022). World university rankings 2022. The World Universities Insights Ltd. https://www.timeshighereducation.com/world-university-rankings/2022/world-ranking#!/page/0/length/25/sort_by/rank/sort_order/asc/cols/stats
   Google Scholar
• Thomason, R. (2021). Common knowledge, common attitudes and social reasoning. Bulletin of the Section of Logic [University of Lódž]. Special Issue ‘Reasoning about Social Phenomena’. https://czasopisma.uni.lodz.pl/bulletin/article/view/7205/9369.
   Google Scholar
• UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation). (2012). Why Language Matters for the Millennium Development Goals. UNESCO Southeast Asia. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000215296.
   Google Scholar
• Université PSL (Université Paris Sciences et Lettres). (2022). Find your curriculum. Université PSL. https://psl.eu/en/education/find-your-curriculum.
   Google Scholar
• University of Southampton. (2020). English as a Medium of Instruction for Academics [MOOC]. https://www.futurelearn.com/courses/emi-academics.
   Google Scholar
• University of Tokyo. (2020). English Academia EMI [MOOC]. https://www.he.u-tokyo.ac.jp/englishacademia/courses/EA003/about/en/.
   Google Scholar
• University of Tokyo. (2022). Prospective Students – Undergraduate Students – Admissions. University of Tokyo. https://www.u-tokyo.ac.jp/en/prospective-students/prospective_students.html.
   Google Scholar
• VanPaten, B., & Williams, J.2015). Theories in second language acquisition: An introduction (2nd ed.). Routledge.
   Google Scholar
• Walker, T., Liyanage, I., Madya, S., & Hidayat, S. (2019). Media of instruction in Indonesia: Implications for bi/multilingual education. In I. Liyanage, & S. Hidayat (Eds.), Multilingual education yearbook 2019 (pp. 209–229). Springer Nature Switzerland.
   Google Scholar
• Wilson, L., & Wu, Y. (2010). Common (stock) sense about risk-shifting and bank bailouts. Financial Markets and Portfolio Management, 24(1), 3–29. https://doi.org/10.1007/s11408-009-0125-y
   Google Scholar
• Zacharias, N. T. (2013). Navigating through the English-medium-of-instruction policy: Voices from the field. Current Issues in Language Planning, 14(1), 93–108. https://doi.org/10.1080/14664208.2013.782797
   Google Scholar
• Zein, S. (2020). Language policy in superdiverse Indonesia. Routledge.
   Google Scholar
• Zentz, L. (2012). Global language identities and ideologies in an Indonesian university context [PhD thesis]. University of Arizona.
   Google Scholar