Medium of education and the politics of distraction in school education in Bangladesh

References

• Abdullah, M. (2023). Govt withdraws two textbooks amid controversy: The two textbooks were prepared for the 2023 academic year. Dhaka Tribune. https://www.dhakatribune.com/education/2023/02/10/nctb-pulls-two-textbooks-of-6th-7th-grades-for-review.
   Google Scholar
• AIR News. (2023). Bangladesh: Govt withdraws two textbooks amid controversy over content. https://newsonair.com/2023/02/11/bangladesh-govt-withdraws-two-text-books-amid-controversy-over-content/.
   Google Scholar
• Al-Riyami, T. K., & Dayananda, C. S. (2022). Parents’ perspectives towards implementing English-medium instruction at tertiary education in Oman. Arab World English Journal, 13(1), 145–160. https://doi.org/10.24093/awej/vol13no1.10
   Web of Science ®Google Scholar
• Alamgir, M., & Rahman, A. (2023). NCTB textbooks: Never-ending cycle of controversies. The Daily Satr, https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/nctb-textbooks-never-ending-cycle-controversies-3224766.
   Google Scholar
• Ali, N. L. (2015). A changing paradigm in language planning: English-medium instruction policy at the tertiary level in Malaysia. In M. O. Hamid, H. T. Nguyen, & R. B. Baldauf (Eds.), Language planning for medium of instruction in Asia (pp. 73–92). Routledge.
   Google Scholar
• Anzai, S. (2015). Re-examining patriotism in Japanese education: Analysis of Japanese elementary school moral readers. Educational Review, 67(4), 436–458. https://doi.org/10.1080/00131911.2014.975783
   Web of Science ®Google Scholar
• Arum, R., & Roksa, J. (2011). Academically adrift: Limited learning on college campuses. University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Asadullah, M. N., Chaudhury, N., & Dar, A. (2007). Student achievement conditioned upon school selection: Religious and secular secondary school quality in Bangladesh. Economics of Education Review, 26(6), 648–659. https://doi.org/10.1016/j.econedurev.2007.10.004
   Web of Science ®Google Scholar
• Aurpa, T. T., Sadik, R., & Ahmed, M. S. (2022). Abusive Bangla comments detection on Facebook using transformer-based deep learning models. Social Network Analysis and Mining, 12(1), 24. https://doi.org/10.1007/s13278-021-00852-x
   Web of Science ®Google Scholar
• BANBEIS. (2022). Bangladesh education statistics. Ministry of Education.
   Google Scholar
• Barberá, P., Gohdes, A. R., Iakhnis, E., & Zeitzoff, T. (2022). Distract and divert: How world leaders use social media during contentious politics. The International Journal of Press/Politics. https://doi.org/10.1177/194016122211020
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bhattacharya, U. (2015). Mediating inequalities: Exploring English-medium instruction in a suburban Indian village school. In M. O. Hamid, H. T. Nguyen, & R. B. Baldauf (Eds.), Language planning for medium of instruction in Asia (pp. 174–194). Routledge.
   Google Scholar
• Bjorklund, D. F. (2022). Children’s evolved learning abilities and their implications for education. Educational Psychology Review, 1–31.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
   Google Scholar
• Brooks, D. (2015). The road to character. Random House.
   Google Scholar
• Chowdhury, R., & Kabir, A. H. (2014). Language wars: English education policy and practice in Bangladesh. Multilingual Education, 4(1), 1–16. https://doi.org/10.1186/s13616-014-0021-2
   Google Scholar
• Chowdhury, R., & Kamal, M. (2014). Balancing conformity and empowerment: The challenges of critical needs analysis in an EAP course at Dhaka University. In I. Liyanage & T. Walker (Eds.), English for academic purposes in Asia: Negotiating appropriate practices in a global context (pp. 79–92). Sense Publishers.
   Google Scholar
• Covey, S. R. (1989). The 7 habits of highly effective people: Powerful lessons in personal change. Free Press.
   Google Scholar
• Dearden, J. (2014). English as a medium of instruction-a growing global phenomenon. British Council.
   Google Scholar
• Doiz, A., Lasagabaster, D., & Sierra, J. M. (2011). Internationalisation, multilingualism and English-medium instruction. World Englishes, 30(3), 345–359.
   Web of Science ®Google Scholar
• Editorial Desk. (2021). PEC, JSC exams must be stopped to reduce pressure on children. Prothom Alo. https://en.prothomalo.com/opinion/editorial/pec-jsc-exams-need-to-be-stopped-to-reduce-pressure-on-children.
   Google Scholar
• Erling, E. J., Adinolfi, L., Hultgren, A. K., Buckler, A., & Mukorera, M. (2016). Medium of instruction policies in Ghanaian and Indian primary schools: An overview of key issues and recommendations. Comparative Education, 52(3), 294–310. https://doi.org/10.1080/03050068.2016.1185254
   Web of Science ®Google Scholar
• Farley, A. N., Leonardi, B., & Donnor, J. K. (2021). Perpetuating inequalities: The role of political distraction in education policy. Educational Policy, 35(2), 163–179. https://doi.org/10.1177/0895904820987992
   Web of Science ®Google Scholar
• Fineman, M. A. (2009). Taking children’s interests seriously. In M. A. Fineman & K. Worthington (Eds.), What is right for children? The competing paradigms of religion and human rights (pp. 229–237). Ashgate Publishing Company.
   Google Scholar
• Galloway, N., Kriukow, J., & Numajiri, T. (2017). Internationalisation, higher Education and the growing demand for English: An investigation into the English medium of instruction (EMI) movement in China and Japan. The British Council. https://englishagenda.britishcouncil.org/sites/default/files/attachments/h035_eltra_internationalisation_he_and_the_growing_demand_for_english_a4_final_web.pdf
   Google Scholar
• García, O., & Kleyn, T. (2016). Translanguaging theory in education. In O. García & T. Kleyn (Eds.), Translanguaging with multilingual students (pp. 9–33). Routledge.
   Google Scholar
• García, O., & Lin, A. M. (2017). Translanguaging in bilingual education. In O. García, A. M. Lin, & S. May (Eds.), Bilingual and multilingual education (pp. 117–130). Springer.
   Google Scholar
• Giroux, H. A. (2013a). The new extremism: Politics of distraction in the age of austerity. Philosophers for Change. http://philosophersforchange.org.
   Google Scholar
• Giroux, H. A. (2013b). America’s education deficit and the war on youth: Reform beyond electoral politics. NYU Press.
   Google Scholar
• Giroux, H. A. (2014). Neoliberalism’s war on higher education. Haymarket Books.
   Google Scholar
• Hamid, M. H. (2010). Globalisation, English for everyone and English teacher capacity: Language policy discourses and realities in Bangladesh. Current Issues in Language Planning, 11(4), 289–310. https://doi.org/10.1080/14664208.2011.532621
   Google Scholar
• Hamid, M. O. (2011). Socio-economic characteristics and English language achievement in rural Bangladesh. Bangladesh eJournal of Sociology, 8(20), 31–50.
   Google Scholar
• Hamid, M. O. (2016). The linguistic market for English in Bangladesh. Current Issues in Language Planning, 17(1), 36–55. https://doi.org/10.1080/14664208.2016.1105909
   Web of Science ®Google Scholar
• Hamid, O. (2022). Creative questions, communalism and conspiracy, New Age. https://www.newagebd.net/article/186608/creative-questions-communalism-and-conspiracy.
   Google Scholar
• Hamid, M. O., & Erling, E. J. (2016). English-in-education policy and planning in Bangladesh: A critical examination. In R. Kirkpatrick (Ed.), English language education policy in Asia. Language Policy (pp. 25–48). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-22464-0_2
   Google Scholar
• Hamid, M. O., & Jahan, I. (2015). Language, identity, and social divides: Medium of instruction debates in Bangladeshi print media. Comparative Education Review, 59(1), 75–101. https://doi.org/10.1086/679192
   Web of Science ®Google Scholar
• Hamid, M. O., Jahan, I., & Islam, M. M. (2015). Medium of instruction policies and language practices, ideologies and institutional divides: Voices of teachers and students in a private university in Bangladesh. In M. O. Hamid, H. T. Nguyen, & R. B. Baldauf (Eds.), Language planning for medium of instruction in Asia (pp. 154–173). Routledge.
   Google Scholar
• Hamid, M. O., Nguyen, H. T. M., & Baldauf, R. B. (2015). Medium of instruction in Asia: Context, processes and outcomes. In M. O. Hamid, H. T. Nguyen, & R. B. Baldauf (Eds.), Language planning for medium of instruction in Asia (pp. 1–15). Routledge.
   Google Scholar
• Hattie, J. (2015). What doesn’t work in education: The politics of distraction. https://www.pearson.com/content/dam/corporate/global/pearson-dot-com/files/hattie/150602_DistractionWEB_V2.pdf.
   Google Scholar
• Herman, E., & Chomsky, N. (1988). Manufacturing consent: The political economy of the mass media (New York: Pantheon). Obad, Orlanda. Framing a Friendly Dictator: US Newsmagazine Coverage of Pakistani President Musharraf After, 9(11), 2.
   Google Scholar
• Hess, F. M., & Mcshane, M. Q. (2019). The happy (and not so happy) accidents of Bush-Obama school reform. Phi Delta Kappan, 100(4), 31–35.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hossain, M. M. (2016). English language teaching in rural areas: A scenario and problems and prospects in context of Bangladesh. Advances in Language and Literary Studies, 7(3), 1–12.
   Google Scholar
• Hossain, T., & Tollefson, J. W. (2007). Language policy in education in Bangladesh. In A. B. Tsui & J. W. Tollefson (Eds.), Language policy, culture and identity in Asian contexts (pp. 241–258). Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Hudson, K. (2012). Practitioners’ views on involving young children in decision making: Challenges for the children’s rights agenda. Australasian Journal of Early Childhood, 37(2), 4–9. https://doi.org/10.1177/183693911203700202
   Web of Science ®Google Scholar
• Imam, S. M. (2005). English as a global language and the question of nation-building education in Bangladesh. Comparative Education, 41(4), 471–486. https://doi.org/10.1080/03050060500317588
   Web of Science ®Google Scholar
• Jabeen, S. (2023). Language planning and policy, and the medium of instruction in the multilingual Pakistan: A void to be filled. International Journal of Multilingualism, 20(2), 522–539. https://doi.org/10.1080/14790718.2020.1860064
   Web of Science ®Google Scholar
• Jahan, I. (2016). Medium of Instruction and the Discourses of “Self” and “Other” in Print and Social Media in Bangladesh [Unpublished PhD thesis]. The University of Queensland, Brisbane, Australia.
   Google Scholar
• Jahan, I. (2020). Perception of social class and the discursive construction of identity in the medium of instruction Space. In S. Sultana, M. M. Roshid, M. Z. Haider, M. M. N. Kabir, & M. H. Khan (Eds.), The Routledge handbook of English language education in Bangladesh (pp. 241–254). Routledge.
   Google Scholar
• Jahan, I., & Hamid, M. O. (2019). English as a medium of instruction and the discursive construction of elite identity. Journal of Sociolinguistics, 23(4), 386–408. https://doi.org/10.1111/josl.12360
   Web of Science ®Google Scholar
• Jamieson, K. H. (1993). Dirty politics: Deception, distraction, and democracy. Oxford University Press on Demand.
   Google Scholar
• Jenlink, P. M. (2017). Democracy distracted in an era of accountability: Teacher education against neoliberalism. Cultural Studies↔Critical Methodologies, 17(3), 163–172. https://doi.org/10.1177/1532708616672676
   Web of Science ®Google Scholar
• Johanson, R. (2000). Bangladesh higher education in Bangladesh education sector review. The University Press Limited & The World Bank.
   Google Scholar
• Karim, A., Kabilan, M. K., Ahmed, Z., Reshmin, L., & Rahman, M. M. (2023). The medium of instruction in Bangladeshi higher education institutions: Bangla, English, or both? Journal of Language, Identity & Education, 22(3), 232–246. https://doi.org/10.1080/15348458.2020.1871353
   Web of Science ®Google Scholar
• Kibria, G. (2004, January 30). English medium in cadet colleges. The Daily Star. https://archive.thedailystar.net/2004/01/30/d40130110892.htm.
   Google Scholar
• Kirkpatrick, A. (2014). The language(s) of HE: EMI and/or ELF and/or multilingualism?. The Asian Journal of Applied Linguistics, 1(1), 4–15. https://caes.hku.hk/ajal/index.php/ajal/article/view/23
   Google Scholar
• Lawson, T. (2011). Empowerment in education: Liberation, governance or a distraction? A review. Power and Education, 3(2), 89–103. https://doi.org/10.2304/power.2011.3.2.89
   Google Scholar
• Lewis, K. (2008). Tastes, ties, and time: Cumulative codebook. http://dvn.iq.harvard.edu/dvn/dv/t3.
   Google Scholar
• Lewis, H. (2017). Distraction as political strategy. Mises Institute. http://mises.org.
   Google Scholar
• Macaro, E. (2009). Teacher use of codeswitching in the second language classroom: Exploring ‘Optimal’ use. In M. Turnbull & J. Dailey-O’Cain (Eds.), First language use in second and foreign language learning (pp. 35–49). Bristol, Blue Ridge Summit: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847691972-005
   Google Scholar
• Macaro, E., Curle, S., Pun, J., An, J., & Dearden, J. (2018). A systematic review of English medium instruction in higher education. Language Teaching, 51(1), 36–76. https://doi.org/10.1017/S0261444817000350
   Web of Science ®Google Scholar
• Macaro, E., & Han, S. (2020). English medium instruction in China’s higher education: Teachers’ perspectives of competencies, certification and professional development. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 41(3), 219–231. https://doi.org/10.1080/01434632.2019.1611838
   Web of Science ®Google Scholar
• Malik, A. H. (2012). A comparative study of elite-English-medium schools, public schools, and islamic madaris in contemporary Pakistan: The use of Pierre Bourdieu’s theory to understand “inequalities in educational and occupational opportunities”. University of Toronto.
   Google Scholar
• Mavoa, J., Gibbs, M., & Carter, M. (2017). Constructing the young child media user in Australia: A discourse analysis of Facebook comments. Journal of Children and Media, 11(3), 330–346. https://doi.org/10.1080/17482798.2017.1308400
   Web of Science ®Google Scholar
• Milligan, L. O., & Tikly, L. (2016). English as a medium of instruction in postcolonial contexts: Moving the debate forward. Comparative Education, 52(3), 277–280. https://doi.org/10.1080/03050068.2016.1185251
   Web of Science ®Google Scholar
• Nation, P. (2003). The role of the first language in foreign language learning. Asian EFL Journal, 1, 35–39.
   Google Scholar
• Poon, A. Y. (2015). Will the new fine-tuning medium-of-instruction policy alleviate the threats of dominance of English-medium instruction in Hong Kong?. In M. O. Hamid, H. T. Nguyen, & R. B. Baldauf (Eds.), Language planning for medium of instruction in Asia (pp. 34–51). Routledge.
   Google Scholar
• Rafi, A. S. M., & Morgan, A. M. (2023). Blending translanguaging and CLIL: Pedagogical benefits and ideological challenges in a Bangladeshi classroom. Critical Inquiry in Language Studies, 20(1), 20–45. https://doi.org/10.1080/15427587.2022.2090361
   Google Scholar
• Rahman, T. (1997). The medium of instruction controversy in Pakistan. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 18(2), 145–154. https://doi.org/10.1080/01434639708666310
   Google Scholar
• Rahman, T. (2010). A multilingual language-in-education policy for indigenous minorities in Bangladesh: Challenges and possibilities. Current Issues in Language Planning, 11(4), 341–359. https://doi.org/10.1080/14664208.2010.537816
   Google Scholar
• Rahman, T. (2020). A balancing act approach to language-in-education policy and planning in Bangladesh: Rethinking the current trend. In S. Sultana, M. M. Roshid, M. Z. Haider, M. M. N. Kabir, & M. H. Khan (Eds.), The Routledge handbook of English language education in Bangladesh (pp. 33–45). Routledge.
   Google Scholar
• Rosen, L. D., Lim, A. F., Felt, J., Carrier, L. M., Cheever, N. A., Lara-Ruiz, J. M., Mendoza, J. S., & Rokkum, J. (2014). Media and technology use predicts ill-being among children, preteens and teenagers independent of the negative health impacts of exercise and eating habits. Computers in Human Behavior, 35, 364–375. https://doi.org/10.1016/j.chb.2014.01.036
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Roshid, M. M. (2009). Performance of teachers in implementing the communicative approach in English classes at the secondary level: An evaluative study. Teacher's World, 33, 177–186.
   Google Scholar
• Roshid, M. M., & Sultana, S. (2023). Desire and marketizing English version of education as a commodity in the linguistic market in Bangladesh. The Qualitative Report, 28(3), 906–928. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2023.5873
   Web of Science ®Google Scholar
• Rouf, M. A., & Mohamed, A. R. (2022). Secondary school EL teachers’ classroom language proficiency: A case study in Bangladesh. The Qualitative Report, 27(3), 691–715.
   Google Scholar
• Sah, P. K., & Karki, J. (2023). Elite appropriation of English as a medium of instruction policy and epistemic inequalities in Himalayan schools. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 44(1), 20–34. https://doi.org/10.1080/01434632.2020.1789154
   Web of Science ®Google Scholar
• Samwick, A. A. (2004, Fall). “The Direct Line” [Editorial]. Rockefeller Center Newsletter, 10(2), 5. http://rockefeller.dartmouth.edu/assets/pdf/newsletterf04.pdf.
   Google Scholar
• Sassen, S. (2014). Expulsions: Brutality and complexity in the global economy. Harvard University Press.
   Google Scholar
• Sharp, S. (2023). The politics of distraction. AQ: Australian Quarterly, 94(2), 15–22.
   Google Scholar
• Spade, D. (2011). Law as tactics. Columbia Journal of Gender and Law, 21(2), 40–71.
   Google Scholar
• Stelter, B. (2020). Hoax: Donald Trump, Fox News, and the dangerous distortion of truth. Simon and Schuster.
   Google Scholar
• Sultana, S. (2014). English as a medium of instruction in Bangladesh’s Higher Education empowering or disadvantaging students? Asian EFL Journal, 16(1), 11–52.
   Google Scholar
• Sultana, S., & Fang, F. (2024). English as the medium of instruction and mother-tongue-based translanguaging: Challenges and prospects for tertiary education in Bangladesh and China. International Journal of Educational Development, 104, 102951. https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2023.102951
   Web of Science ®Google Scholar
• TBS Graduates. (2023, February 25). English vs Bangla medium: How does it impact your career? https://tbsgraduates.net/english-vs-bangla-medium-how-does-it-impact-your-career/.
   Google Scholar
• Tollefson, J. W., & Tsui, A. B. (Eds.). (2003). Medium of instruction policies: Which agenda? Whose agenda? Routledge.
   Google Scholar
• Trinh, S., Nguyen, L., Vo, M., & Do, P. (2020). Lexicon-based sentiment analysis of Facebook comments in Vietnamese language. In M. Huk, M. Maleszka, & E. Szczerbicki (Eds.), Intelligent information and database systems: Recent developments (pp. 263–276). Springer International Publishing.
   Google Scholar
• Tsui, A. B. (2004). Medium of instruction in Hong Kong: One country, two systems, whose language? (pp. 97–116). Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Weiskel, T. C. (2005). From sidekick to sideshow—Celebrity, entertainment, and the politics of distraction: Why Americans are “sleepwalking toward the end of the earth”. American Behavioral Scientist, 49(3), 393–409. https://doi.org/10.1177/0002764205280203
   Web of Science ®Google Scholar
• Wen, J., Wang, C. C., Goh, E., Su, Z., & Ying, T. (2022). Traditional Chinese medicine as a tourism recovery drawcard to boost China’s inbound tourism after COVID-19. Asia Pacific Journal of Marketing and Logistics, 34(2), 385–400. https://doi.org/10.1108/APJML-10-2020-0732
   Web of Science ®Google Scholar
• Willis, R. (2019). Observations online: Finding the ethical boundaries of Facebook research. Research Ethics, 15(1), 1–17. https://doi.org/10.1177/1747016117740176
   Google Scholar
• Wondreys, J., & Mudde, C. (2022). Victims of the pandemic? European far-right parties and COVID-19. Nationalities Papers, 50(1), 86–103. https://doi.org/10.1017/nps.2020.93
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhao, S. (2011). Actors in language planning. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 905–923). Routledge.
   Google Scholar