Rethinking cross-cultural analysis: The questions of authority, power, and difference in Western studies of Chinese films

References

• Kaplan, E. Ann , 1989. Problematizing Cross-Cultural Analysis: The Case of Women in the Recent Chinese Cinema , Wide Angle 11 (2) (1989), pp. 41–42.
   Google Scholar
• Kaplan, E. Ann , 1989. Problematizing Cross-Cultural Analysis: The Case of Women in the Recent Chinese Cinema , Wide Angle 11 (2) (1989), pp. 41, 49–41, 49, emphasis in original..
   Google Scholar
• Ryan, Michael , 1988. "The Politics ofFilm: Discourse, Psychoanalysis, Ideology". In: Nelson, Cary , and Grossberg, Lawrence , eds. Marxism and the Interpretation of Culture . Urbana: University of Illinois Press; 1988. pp. 482–482.
   Google Scholar
• Yau, Esther C. M. , 1987-88. Yellow Earth: Western Analysis and a Non-Western Text , Film Quarterly 41 (2) (1987-88), pp. 22–33, For Kaplan's praise, see “Problematizing Cross-Cultural Analysis,” p. 42..
   Web of Science ®Google Scholar
• McDougall, Bonnie S. , 1991. The Yellow Earth: A Film by Chen Kaige, with a Complete Translation of the Filmscript . Hong Kong: Chinese University Press; 1991. pp. 237–237.
   Google Scholar
• Bakhtin, Mikhail , 1981. The Dialogic Imagination: Four Essays ??? trans. Caryl Emerson and Michael Holquist . Austin: University of Texas Press; 1981. pp. 276–276.
   Google Scholar
• Bakhtin, Mikhail , 1981. The Dialogic Imagination: Four Essays ??? trans. Caryl Emerson and Michael Holquist . Austin: University of Texas Press; 1981. pp. 282–83.
   Google Scholar
• Barthes, Roland , 1987. Criticism and Truth ??? trans. K. P. Kuneman . London: Athlone; 1987. pp. 81–81.
   Google Scholar
• Barthes, Roland , 1987. Criticism and Truth ??? trans. K. P. Kuneman . London: Athlone; 1987. pp. 85–85.
   Google Scholar
• Barthes, Roland , 1982. Sontag, Susan , ed. A Barthes Reader . London: Jonathan Cape; 1982. pp. 461–461, To be fair, the Barthesian formulation of a “fascist” image should be understood in its own context of language and power. In the “Inaugural Lecture,” Barthes argues that “to utter a discourse is not, as is too often repeated, to communicate; it is to subjugate”; he further explains that, once he speaks, he is “both master and slave”—a “slave” because he inevitably settles into the servitude of signs (or discourse), but a “master” yet because he asserts his own act of speaking (ibid., pp. 460-61)..
   Google Scholar
• Spivak, Gayatri Chakravorty , 1988. In Other Worlds: Essays in Cultural Politics . London: Routledge; 1988. pp. 136–136, emphasis in original. See also Julia Kristeva, About Chinese Women, trans. Anita Barrows (London: Marion Boyars, 1977)..
   Google Scholar
• Spivak, , In Other Worlds , pp. 135–135.
   Google Scholar
• Spivak, , In Other Worlds, pp. 138–138.
   Google Scholar
• Spivak, , In Other Worlds , pp. 221–221.
   Google Scholar
• Clifford, James , The Predicament of Culture, pp. 7–7, For a critique of the “center-periphery” paradigm, see Samir Amin, Eurocentrism, trans. Russell Moore (New York: Monthly Review Press, 1989). For other related topics, see Bill Ashcroft, Gareth Griffiths, and Helen Tiffin, eds., The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-Colonial Literature (London: Routledge, 1989); Henry Louis Gates, Jr., ed., “Race,” Writing, and Difference (Chicago: University of Chicago Press, 1985); Edward Said, Culture and Imperialism (New York: Vintage Books. 1994); and Trinh Minh-ha, Woman, Native, Other: Writing Postcoloniality (Bloomington: Indiana University Press, 1989)..
   Google Scholar
• Clifford, , The Predicament of Culture, pp. 22–22.
   Google Scholar
• Said, Edward , 1979. Orientalism . New York: Vintage Books; 1979. pp. 109–109.
   Google Scholar
• Cohen, Paul A. , 1984. Discovering History in China: American Historical Writing on the Recent Chinese Past . New York: Columbia University Press; 1984. pp. 151–151.
   Google Scholar
• Cohen, Paul A. , 1984. Discovering History in China: American Historical Writing on the Recent Chinese Past . New York: Columbia University Press; 1984. pp. 5–5.
   Google Scholar
• Clifford, , The Predicament of Culture, pp. 46, 273–46, 273.
   Google Scholar
• Bakhtin, , The Dialogic Imagination, pp. 276–276.
   Google Scholar
• Clifford, , and Marcus, , Writing Culture, pp. 25–25.
   Google Scholar