Translating ecological migration policy: a conjunctural analysis of Tibetan pastoralist resettlement in China

References

• Asad, Talal. 1984. “The Concept of Cultural Translation in British Social Anthropology.” In Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography, edited by James Clifford and George E. Marcus, 141–164. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Banks, Tony, Camille Richard, Li Ping, and Yan Zhaoli. 2003. “Community-Based Grassland Management in Western China Rationale, Pilot Project Experience, and Policy Implications.” Mountain Research and Development 23 (2): 132–140. doi: 10.1659/0276-4741(2003)023[0132:CGMIWC]2.0.CO;2
   Web of Science ®Google Scholar
• Bauer, Kenneth. 2015. “New Homes, New Lives – the Social and Economic Effects of Resettlement on Tibetan Nomads (Yushu Prefecture, Qinghai Province, PRC).” Nomadic Peoples 19 (2): 209–220. doi: 10.3197/np.2015.190204
   Web of Science ®Google Scholar
• Bauer, Kenneth, and Yonten Nyima. 2010. “Laws and Regulations Impacting the Enclosure Movement on the Tibetan Plateau of China.” Himalaya: The Journal of the Association for Nepal and Himalayan Studies XXX (1–2): 23–37.
   Google Scholar
• Bessho, Yusuke. 2015. “Migration for Ecological Preservation? Tibetan Herders’ Decision-Making Process in the Eco-Migration Policy of Golok Tibetan Autonomous Prefecture (Qinghai Province, PRC).” Nomadic Peoples 19 (2): 189–208. doi: 10.3197/np.2015.190203
   Web of Science ®Google Scholar
• Buckley, Michael. 2014. Meltdown in Tibet: China’s Reckless Destruction of Ecosystems From Highlands of Tibet to the Deltas of Asia. New York: St. Martin’s Press.
   Google Scholar
• Bum, Tsering. 2016. Guardians of Nature: Tibetan Pastoralists and the Natural World. Asian Highlands Perspectives 42.
   Google Scholar
• Cencetti, Elisa. 2011. “Tibetan Plateau Grassland Protection: Tibetan Herders’ Ecological Conception Versus State Policies.” Himalaya: The Journal of the Association for Nepal and Himalayan Studies XXX (1–2): 39–50.
   Google Scholar
• Cencetti, Elisa. 2013. “New Settlements on the Tibetan Plateau of Amdo-Qinghai: Spatialized Power Devices.” In On the Fringes of the Harmonious Society: Tibetans and Uyghurs in Socialist China, edited by Trine Brox and Ildiko Beller-Hann, 159–182. Copenhagen: NIAS Press.
   Google Scholar
• Chen, An. 2014. The Transformation of Governance in Rural China: Market, Finance, and Political Authority. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Du, Fachun. 2012. “Ecological Resettlement of Tibetan Herders in the Sanjiangyuan: A Case Study in Modoi County of Qinghai.” Nomadic Peoples 16 (1):16–133.
   Google Scholar
• Fischer, Andrew M. 2008a. “‘Population Invasion’ Versus Urban Exclusion in the Tibetan Areas of Western China.” Population and Development Review 34 (4): 631–662. doi: 10.1111/j.1728-4457.2008.00244.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Fischer, Andrew M. 2008b. “Subsistence and Rural Livelihood Strategies in Tibet Under Rapid Economic and Social Transition.” The Journal of the International Association of Tibetan Studies 4: 1–49.
   Google Scholar
• Fischer, Andrew M. 2014. The Disempowered Development of Tibet in China: A Study in the Economics of Marginalization. Lanham, MD: Lexington Books.
   Google Scholar
• Fischer, Andrew M. 2015. “Subsidizing Tibet: An Interprovincial Comparison of Western China up to the End of the Hu-Wen Administration.” The China Quarterly 221 (1): 73–99. doi: 10.1017/S0305741014001581
   Google Scholar
• Foggin, J. Marc. 2008. “Depopulating the Tibetan Grasslands: National Policies and Perspectives for the Future of Tibetan Herders in Qinghai Province, China.” Mountain Research and Development 28 (1): 26–31. doi: 10.1659/mrd.0972
   Web of Science ®Google Scholar
• Gruschke, Andreas. 2008. “Nomads Without Pastures? Globalization, Regionalization, and Livelihood Security of Nomads and Former Nomads in Northern Khams.” Journal of the International Association of Tibetan Studies 4: 1–40.
   Google Scholar
• Gruschke, Andreas. 2011. “Nomads and Their Market Relations in Eastern Tibet’s Yushu Region: The Impact of Caterpillar Fungus.” In Economic Spaces of Pastoral Production and Commodity Systems: Markets and Livelihoods, edited by Jorg Gertel and Richard Le. Heron, 211–230. Farnham: Ashgate.
   Google Scholar
• Gupta, Akhil. 2012. Red Tape: Bureaucracy, Structural Violence and Poverty in India. Durham: Duke University Press.
   Google Scholar
• Gyal, Huatse. 2015. “The Politics of Standardising and Subordinating Subjects: the Nomadic Settlement Project in Tibetan Areas of Amdo.” Nomadic Peoples 19 (2): 241–260. doi: 10.3197/np.2015.190206
   Web of Science ®Google Scholar
• Hardin, Garrett. 1968. “The Tragedy of the Commons.” Science 162 (3859): 1243–1248. doi: 10.1126/science.162.3859.1243
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Harwood, Russell. 2014. China’s New Socialist Countryside: Modernity Arrives in the Nu River Valley. Seattle: University of Washington Press.
   Google Scholar
• Hillman, Ben. 2014. Patronage and Power: Local State Networks and Party-State Resilience in Rural China. Stanford, CA: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Homewood, Katherine. 2004. Maasailand Ecology: Pastoralist Development and Wildlife Conservation in Ngorongoro, Tanzania. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
   Google Scholar
• (Kabzung), Gaerrang. 2015. “Housing Projects in the Nomadic Areas of China’s Eastern Tibetan Plateau: Representation, Market Logic, and Governmentality.” Nomadic Peoples 19 (2): 261–280. doi: 10.3197/np.2015.190207
   Web of Science ®Google Scholar
• Kennedy, John J. 2007. “From the Tax-for-Fee Reform to the Abolition of Agricultural Taxes: The Impact on Township Governments in North-West China.” The China Quarterly 189: 43–59. doi: 10.1017/S0305741006000798
   Web of Science ®Google Scholar
• Li, Tania M. 2007. The Will to Improve: Governmentality, Development, and the Practice of Politics. Durham: Duke University Press.
   Google Scholar
• Li, Li, Fabian E. Fassnacht, Ilse Storch, and Matthias Burgi. 2017. “Land-use Regime Shift Triggered the Recent Degradation of Alpine Pastures in Nyanpo Yutse of the Eastern Qinghai-Tibetan Plateau.” Landscape Ecology 32 (11): 2187–2203. doi: 10.1007/s10980-017-0510-2
   Web of Science ®Google Scholar
• Lipsky, Michael. 1979. Street-level Bureaucracy. New York: Russell Sage.
   Google Scholar
• Little, Peter D. 2014. Economic and Political Reform in Africa: Anthropological Perspectives. Bloomington: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Makley, Charlene. 2007. The Violence of Liberation: Gender and Tibetan Buddhist Revival in Post-Mao China. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Makley, Charlene. 2018. The Battle for Fortune: State-Led Development, Personhood, and Power among Tibetans in China. Ithaca, NY: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Mosse, David, and David Lewis. 2006. “Theoretical Approaches to Brokerage and Translation in Development.” In Development Brokers and Translators: The Ethnography of Aid and Agencies, edited by David Lewis and David Mosse, 1–26. Champaign: Kumarian Press.
   Google Scholar
• Mueggler, Erik. 2001. The Age of Wild Ghosts: Memory, Violence, and Place in Southwest China. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Nyima, Yonten. 2012. “From ‘Retire Livestock, Restore Rangeland’ to the Compensation for Ecological Services: State interventions into Rangeland Ecosystems and Pastoralism in Tibet.” Geography Graduate Theses & Dissertations. Accessed February 11, 2018: https://scholar.colorado.edu/geog_gradetds/30.
   Google Scholar
• Nyima, Yonten. 2017. “Rangeland Use Rights Privatization Based on the Tragedy of the Commons: A Case Study From Tibet.” Conservation and Society 2017 (15): 270–279.
   Google Scholar
• Ortner, Sherry B. 2006. Anthropology and Social Theory: Culture, Power, and the Acting Subject. Durham: Duke University Press.
   Google Scholar
• Rogers, Lisa. 2004. “‘The Heavens are High and the Emperor is Far Away’: Cultural Heritage Law and Management in China.” Historic Environment 17 (3): 38–43.
   Google Scholar
• Rohlf, Gregory. 2016. Building New China, Colonizing Kokonor: Resettlement to Qinghai in the 1950s. New York: Lexington Books.
   Google Scholar
• Scott, James. 1999. Seeing Like a State: How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed. New Haven, CT: Yale University Press.
   Google Scholar
• Shore, Cris, and Susan Wright. 2011. “Conceptualizing Policy: Technologies of Policy and the Politics of Visibility.” In Policy World: Anthropology and the Analysis of Contemporary Power, edited by Cris Shore, Susan Wright, and Davide Pero, 1–25. New York: Berghahn Books.
   Google Scholar
• Smith, Graeme. 2009. “Political Machinations in a Rural County.” The China Journal 62: 29–59. doi: 10.1086/tcj.62.20648113
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith, Graeme. 2010. “The Hollow State: Rural Governance in China.” The China Quarterly 203: 601–618. doi: 10.1017/S0305741010000615
   Web of Science ®Google Scholar
• Stevens, Stan. 1993. Claiming the High Ground: Sherpas, Subsistence, and Environmental Change in the Highest Himalaya. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Stevens, Stan. 1997. Conservation Through Cultural Survival: Indigenous Peoples and Protected Areas. Washington, DC: Island Press.
   Google Scholar
• Tenzin, Jinba. 2014. “A Grassroots Association on the Sino-Tibetan Border: The Role, Agendas and Beyond.” The China Quarterly 217: 99–120. doi: 10.1017/S0305741013001148
   Web of Science ®Google Scholar
• Tsering, Shakya. 1994. “Politicization and the Tibetan Language.” In Resistance and Reform in Tibet, edited by Robert Barnett and Shirin Akiner, 157–165. Bloomington: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Tsing, Anna. 1997. “Transitions as Translations.” In Transitions, Environments, Translations: Feminism in International Politics, edited by Joan W. Scott, Cora Kaplan, and Debra Keates, 253–272. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Wang, Xiaoqiang, and Bai Nanfeng. 1991. The Poverty of Plenty (Furao de Pinkun). Translated by Angela Knox. New York: St. Martin’s Press.
   Google Scholar
• Wang, Zongming, Kaishan Song, and Liangjun Hu. 2010. “China’s Largest Scale Ecological Migration in the Three-River Headwater Region.” AMBIO: A Journal of the Human Environment 39 (5–6): 443–446. doi: 10.1007/s13280-010-0054-z
   Google Scholar
• West, Paige. 2005. “Translation, Value, and Space: Theorizing an Ethnographic and Engaged Environmental Anthropology.” American Anthropologist 107 (4): 632–642. doi: 10.1525/aa.2005.107.4.632
   Web of Science ®Google Scholar
• Winkler, Daniel. 2008. “Yartsa Gunbu (Cordyceps sinensis) and the Fungal Commodification of Tibet’s Rural Economy.” Economic Botany 62 (3): 291–305. doi: 10.1007/s12231-008-9038-3
   Web of Science ®Google Scholar
• Winkler, Daniel. 2009. “Caterpillar Fungus (Ophiocordyceps sinensis) Production and Sustainability on the Tibetan Plateau and in the Himalayas.” Asian Medicine 5: 291–316. doi: 10.1163/157342109X568829
   Google Scholar
• Yarchak, Alexei. 2005. Everything Was Forever, Until It Was No More: The Last Soviet Generation. Princeton: NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Yeh, Emily T. 2005. “Green Governmentality and Pastoralism in Western China: Converting Pastures to Grassland.” Nomadic Peoples 9 (1&2): 9–30. doi: 10.3167/082279405781826164
   Google Scholar
• Yeh, Emily T., and Kunga T. Lama. 2013. “Following the Caterpillar Fungus: Nature, Commodity Chains, and the Place of Tibet in China’s Uneven Geographies.” Social and Cultural Geography 14 (3): 318–340. doi: 10.1080/14649365.2013.765025
   Web of Science ®Google Scholar
• Yeh, Emily T., Yonten Nyima, Kelly A. Hopping, and Julia A. Klein. 2014. “Tibetan Pastoralists’ Vulnerability to Climate Change: A Political Ecology Analysis of Snowstorm Coping Capacity.” Human Ecology 42: 61–74. doi: 10.1007/s10745-013-9625-5
   Web of Science ®Google Scholar
• Zukosky, MichaelL. 2007. “Making Pastoral Resettlement Visible in China.” Nomadic Peoples 11 (2): 107–133. doi: 10.3167/np.2007.110206
   Google Scholar