Strategic mouthing of words: the Chinese bromance drama Word of Honor, censorship and gender stereotypes

References

• Aida, Miho. 2013. “An Exodus from Expected FUJOHSI Images: A Consideration on Reading Into/Misreading of ‘Possibilities’ [期待される腐女子像からのエクソダス―『可能性』の読み込み／誤解に関する一考察―].” Journal of Hiroshima Shudo University [広島修大論集] 54 (1): 207–220.
   Google Scholar
• Akai, Sonoe. 2017. “Conditions for Marriage Partners According to Men: A Study of Non-Economic Factors Impeding Marriage [男性にとっての結婚相手の条件: 結婚を阻害する経済以外の要因の検討]“. Bulletin of the Graduate School, Toyo University [東洋大学大学院紀要] Vol. 54, 1–19.
   Google Scholar
• Bai, Meijiadai. 2022. “Regulation of Pornography and Criminalization of BL Readers and Authors in Contemporary China (2010-2019).” Cultural Studies 36 (2): 279–301. https://doi.org/10.1080/09502386.2021.1912805.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chang, Wei Jung. 2021. “The Fujoshi’s ‘Fantasy Trouble’: Body, Desire, and Imagining in the Ontology of Boys’ Love Fantasy [腐女子の「ファンタジー∙トラブル」―身体∙欲望∙妄想をめぐる BL ファンタジーの存在論.” Gender Studies [ジェンダー研究] 24: 113–130.
   Google Scholar
• Fujimoto, Yukari. 2015. “The Evolution of BL as “Playing with Gender”: Viewing the Genesis and Development of BL from a Contemporary Perspective.” In Boys Love Manga and Beyond: History, Culture, and Community in Japan, edited by James Welker, Katsuhiko Suganuma, Kazumi Nagaike, and Mark McLelland, 76–92. Mississippi, MS: University Press of Mississippi.
   Google Scholar
• Hori, Akiko. 2019. “Afterword: Queer Desires in the ‘Easy World’ of Love and Eroticism [あとがき　ラブ＆エロの「やさしい世界」のクィアな欲望].” In BL Opening Doors: Sexuality and Gender Transfigured in Asia [BLが開く扉―変容するアジアのセクシュアリティとジェンダー], edited by James Welker, 285–296. Tokyo: Seidosha.
   Google Scholar
• Hu, Tingting, and Cathy Yue Wang. 2021. “Who is the Counterpublic? Bromance-As-Masquerade in Chinese Online Drama—S.C.I. Mystery.” Television & New Media 22 (6): 671–686. https://doi.org/10.1177/1527476420937262.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ji, Zhe. 2019. Research on the Film and TV Adaptation of Chinese Network Literature [中国网络文学影视改编研究]. Doctoral dissertation, Jilin University. [吉林大学].
   Google Scholar
• Li, Jiachuan. 2021. “Crossing Boundaries: The Fox-Woman in Twenty-First-Century Novels.” ASIEN: The German Journal on Contemporary Asia 158 (159): 105–117.
   Google Scholar
• Lin, Qingning. 2021. “‘Nisu’ Culture in Chinese Fandom Under the Rise of Female Gaze: A Word of Honor (2021) Case Study.” In 6th International Conference on Modern Management and Education Technology (MMET 2021), 229–236. Hunlunbuir, China: Atlantis Press. doi: 10.2991/assehr.k.211011.040.
   Google Scholar
• Li, Qi, and Yaoji Tan. 2014. “Desire Consumption and Discourse Hegemony: Interpreting the Image of ‘Leftover Women’ in Television Drama Texts [欲望消费与话语霸权——电视剧文本中的“剩女”形象解读.” Journal of Hunan University (Social Sciences) [湖南大学学报(社会科学版)] 28 (4): 156–160.
   Google Scholar
• Liu, Huiying. 2000. “The Objectification of Desire in the Literary Discourse of the 1990s: The Wanton Distortion and Trampling of the Image of Women [90年代文学话语中的欲望对象化——对女性形象的肆意歪曲和践踏.” The Female Culture in China [中国女性文化] 1: 1–18.
   Google Scholar
• Martin, Fran. 2012. “Girls Who Love Boys’ Love: Japanese Homoerotic Manga as Trans-National Taiwan Culture.” Inter-Asia Cultural Studies 13 (3): 365–383. https://doi.org/10.1080/14649373.2012.689707.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mori, Naoko. 2019. “Japanese BL: Focusing on Its Characteristics [日本のBL: その特徴に注目して].” In BL Opening Doors: Sexuality and Gender Transfigured in Asia [BLが開く扉―変容するアジアのセクシュアリティとジェンダー], edited by James Welker, 97–114. Tokyo: Seidosha.
   Google Scholar
• Ng, Eve, and X. Li. 2020. “A Queer “Socialist brotherhood”: The Guardian Web Series, boys’ Love Fandom, and the Chinese State.” Feminist Media Studies 20 (4): 479–495. https://doi.org/10.1080/14680777.2020.1754627.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ni, Zhange. 2020. “Steampunk, Zombie Apocalypse, and Homoerotic Romance: Re-Writing Revolution-Plus-Love in Contemporary China.” Modern Chinese Literature and Culture 32 (2): 179–229.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ning, Ke. 2014. Male Homosocial Relations and Masculinity in Chinese Danmei Fiction [中国耽美小说中的男性同社会关系与男性气质]. Doctoral dissertation, Nankai University. [南开大学].
   Google Scholar
• Osburg, John. 2013. Anxious Wealth: Money and Morality Among China’s New Rich. Stanford, CA: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Tian, Xi. 2020a. “Homosexualizing ‘Boys Love’ in China: Reflexivity, Genre Transformation, and Cultural Interaction.” Prism: Theory and Modern Chinese Literature 17 (1): 104–126. https://doi.org/10.1215/25783491-8163817.
   Google Scholar
• Tian, Xi. 2020b. “More Than Conformity or Resistance: Chinese “Boys’ Love” Fandom in the Age of Internet Censorship.” The Journal of the European Association for Chinese Studies 1: 189–213. doi:10.25365/jeacs.2020.1.189-213.
   Google Scholar
• Wang, Aiqing. 2020. “Censorship and Circumvention in China: How Danmei Writers ‘Drive a Car’on Jinjiang.” International Journal of Media Culture and Literature 6 (2): 137–169. https://doi.org/10.17932/IAU.IJMCL.2015.014/ijmcl_v06i2003.
   Google Scholar
• Wang, Cathy Yue. 2019. “Officially Sanctioned Adaptation and Affective Fan Resistance: The Transmedia Convergence of the Online Drama Guardian in China.” Series-International Journal of TV Serial Narratives 5 (2): 45–58.
   Google Scholar
• Wei, Lulu. 2018. “On Theories of Internet Platform Responsibility and Connection with Chinese E-Commerce Platform Responsibility Regime.” Journal of Beijing University of Aeronautics and Astronautics Social Sciences Edition 31 (6): 7–15.
   Google Scholar
• Wei, Wei, and Junpeng Shi. 2017. “Homosexually-Themed Discourse and the Construction of Chinese Urban Youth’s Heteromasculinity [同性恋话语与中国城市青年异性恋男性特质建构.” Youth Study [青年研究]. 2017 (4): 66–76.
   Google Scholar
• Wong, Alvin K. 2020. “Towards a Queer Affective Economy of Boys’ Love in Contemporary Chinese Media.” Continuum 34 (4): 500–513. https://doi.org/10.1080/10304312.2020.1785078.
   Web of Science ®Google Scholar
• Xu, Kaibin, and Yan Tan. 2021. “The Chinese Female Spectatorship: A Study of the Network Community of the ‘Boys’ Love’ Movie ‘Call Me by Your Name’.” Feminist Media Studies 21 (1): 35–50. https://doi.org/10.1080/14680777.2019.1597752.
   Web of Science ®Google Scholar
• Xu, Yanrui, and Ling Yang. 2019. “Between BL and Slash: Danmei Fiction, Transcultural Mediation, and Changing Gender Norms in Contemporary China [BLとスラッシュのはざまで: 現代中国の「耽美」フィクション、文化越境的媒介、変化するジェンダー規範].” In BL Opening Doors: Sexuality and Gender Transfigured in Asia [BLが開く扉―変容するアジアのセクシュアリティとジェンダー], edited by James Welker, 29–46. Tokyo: Seidosha.
   Google Scholar
• Yang, Ling, and Yanrui Xu. 2017. “‘The Love That Dare Not Speak Its Name’ the Fate of Chinese Danmei Communities in the 2014 Anti-Porn Campaign.” In The End of Cool Japan: Ethical, Legal, and Cultural Challenges to Japanese Popular Culture, edited by Mark McLelland, 179–199. New York, NY: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315637884-16.
   Google Scholar
• Ye, Shana. 2022. “Word of Honor and Brand Homonationalism with ‘Chinese Characteristics’: The Dangai Industry, Queer Masculinity and the ‘Opacity’ of the State.” Feminist Media Studies 1–17. https://doi.org/10.1080/14680777.2022.2037007.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhang, Charlie Yi. 2017. “When Feminist Falls in Love with Queer: Dan Mei Culture as a Transnational Apparatus of Love.” Feminist Formations 29 (2): 121–146. https://doi.org/10.1353/ff.2017.0019.
   Google Scholar
• Zhao, Jamie J. 2020. “It Has Never Been ‘Normal’: Queer Pop in Post-2000 China.” Feminist Media Studies 20 (4): 463–478. https://doi.org/10.1080/14680777.2020.1754626.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zheng, Xiqing. 2019. “Survival and Migration Patterns of Chinese Online Media Fandoms.” Transformative Works & Cultures 30. https://doi.org/10.3983/twc.2019.1805.
   Google Scholar