Language, Overseas Research and a Stack of Problems in the Faroe Islands

References

• Aalbers , M. B. 2004 . Creative destruction through the Anglo-American hegemony: a non-Anglo-American view on publications, referees and language . Area , 36 ( 3 ) : 319 – 322 .
   Web of Science ®Google Scholar
• DeLyser , D. and Starrs , P. F. 2001 . Doing fieldwork . Geographical Review , 91 ( 1/2 ) : 1 – 508 .
   Google Scholar
• Denzin , N. K. 1970 . The Research Act in Sociology , Chicago, IL : Aldine .
   Google Scholar
• Edwards , K. J. 2005 . On the windy edge of nothing: a historical human ecology of the Faroe Islands . Human Ecology , 33 ( 5 ) : 585 – 596 .
   Google Scholar
• Edwards , K. J. , Guttesen , R. and Sigvardsen , P. J. 2008 . A peatland landscape at Akraberg, SuÐuroy, Faroe Islands: peat mounds and a cautionary lesson . Geografisk Tidsskrift, Danish Journal of Geography , 108 ( 2 ) : 27 – 35 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Edwards , K. J. , Whittington , G. , Robinson , M. and Richter , D. 2005 . Palaeoenvironments, the archaeological record and cereal pollen detection at Clickimin, Shetland . Journal of Archaeological Science , 32 ( 12 ) : 1741 – 1756 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Fraser , A. 2007 . Coded spatialities of fieldwork . Area , 39 ( 2 ) : 242 – 245 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Gade , D. W. 2001 . The languages of foreign fieldwork . Geographical Review , 91 ( 1–2 ) : 370 – 379 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Gaffin , D. 1996 . In Place: Spatial and Social Order in a Faeroe Islands Community , Prospect Heights, IL : Waveland .
   Google Scholar
• Garcia-Ramon , M. D. 2003 . Globalization and international geography: the questions of languages and scholarly traditions . Progress in Human Geography , 27 ( 1 ) : 1 – 5 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Gregson , N. A. , Simonsen , K. and Vaiou , D. 2003 . Writing (across) Europe: on writing spaces and writing practices . European Urban and Regional Studies , 10 ( 1 ) : 5 – 22 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Guttesen R. The Faroe Islands Topographic Atlas Det Kongelige Danske Geografiske Selskab and Kort and Matrikelstyrelsen Copenhagen 1996
   Google Scholar
• Guttesen , R. 2003 . Animal production and climate variation in the Faeroe Islands in the 19th century . Geografisk Tidsskrift, Danish Journal of Geography , 103 ( 2 ) : 81 – 91 .
   Google Scholar
• Jazeel , T. 2007 . Awkward geographies: spatializing academic responsibility, encountering Sri Lanka . Singapore Journal of Tropical Geography , 28 ( 3 ) : 287 – 299 .
   Google Scholar
• Mathewson , K. 2001 . Between ‘in camp’ and ‘out of bounds’: notes on the history of fieldwork in American geography . Geographical Review , 91 ( 1–2 ) : 215 – 224 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Müller , M. 2007 . What's in a word? Problematizing translation between languages . Area , 39 ( 2 ) : 206 – 213 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Nash , D. J. 2000 . Doing independent overseas fieldwork 1: practicalities and pitfalls . Journal of Geography in Higher Education , 24 ( 1 ) : 139 – 149 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Paasi , A. 2005 . Globalization, academic capitalism and the uneven geographies of international journal publishing spaces . Environment and Planning A , 37 ( 5 ) : 769 – 789 .
   Web of Science ®Google Scholar
• RAE (2008) Research Assessment Exercise 2008. Available at: http://www.rae.ac.uk
   Google Scholar
• REF (2009) Research Excellence Framework. Available at: http://www.hefce.ac.uk/Research/ref/
   Google Scholar
• Robinson , J. 2003 . Postcolonialising geography: tactics and pitfalls . Singapore Journal of Tropical Geography , 24 ( 3 ) : 273 – 289 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Sigvardsen , P. J. 2006 . TorviÐí F⊘royum í S⊘gu og SiÐs⊘gu , 5 volumes , Tórshavn : ForlagiÐ Búgvin and FróÐskapur [Faroes University Press] .
   Google Scholar
• Sidaway , J. D. , Bunnell , T. , Grundy-Warr , C. , Mohammad , R. , Park , B-G. and Saito , A. 2004 . Translating political geographies . Political Geography , 23 ( 8 ) : 1037 – 1049 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Stoddart , D. R. 1986 . On Geography and its History , Oxford : Basil Blackwell .
   Google Scholar
• Stummann Hansen , S. 2008 . På Vandring i Nólsoys Fortid , Nólsoy : Nólsoyar Fornminnisfelag .
   Google Scholar
• Twyman , C. , Morrison , J. and Sporton , D. 1999 . The final fifth: autobiography, reflexivity and interpretation in cross-cultural research . Area , 31 ( 4 ) : 313 – 325 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Veeck , G. 2001 . Talk is cheap: cultural and linguistic fluency during field research . Geographical Review , 91 ( 1–2 ) : 34 – 40 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Watson , E. E. 2004 . ‘What a dolt one is’: language learning and fieldwork in Geography . Area , 36 ( 1 ) : 59 – 68 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Webster , R. 2003 . Let's re-write the scientific paper . European Journal of Soil Science , 54 ( 2 ) : 215 – 218 .
   Google Scholar
• Whitehand , J. W. R. 2005 . The problem of Anglophone squint . Area , 37 ( 2 ) : 228 – 230 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Williamson , K. 1948 . The Atlantic Islands: a Study of the Faeroe Life and Scene , London : Collins .
   Google Scholar