Language and culture in an online context: what can learner diaries tell us about intercultural competence?

References

• Belz , J. 2003 . Linguistic perspectives on the development of intercultural competence in telecollaboration . Language Learning and Technology , 7 ( 2 ), 68 – 99 . Retrieved November 18, 2006, from http://llt.msu.edu/vol7num2/BELZ/default.html
   Web of Science ®Google Scholar
• Belz , J. 2004 . Learner corpus analysis and the development of foreign language proficiency . System , 32 : 577 – 791 .
   Google Scholar
• Belz , J.A . 2005 . Telecollaborative foreign language study: A personal overview of praxis and research . In D . Hiple & I. Thompson , Selected papers from the 2004 NFLRC Symposium on distance education, distributed learning, and language instruction . Retrieved February 3, 2008, from http://nflrc.hawaii.edu/NetWorks/NW44 .
   Google Scholar
• Belz , J.A. , & Thorne , S.L. . 2005 . Internet-mediated intercultural foreign language education . Boston, MA : Heinle & Heinle .
   Google Scholar
• Benson , P. 2001 . Teaching and researching autonomy in language learning , London : Longman .
   Google Scholar
• Byram , M. 1997 . Teaching and assessing intercultural communicative competence , Clevedon, , UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Byram , M. , & Feng , A. . 2006 . Living and studying abroad: Research and practice . Clevedon, , UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Byram , M. , & Fleming , M. . 1998 . Language learning in intercultural perspective . Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Byram , M. , Gribkova , B. and Starkey , H. 2002 . Developing the intercultural dimension in language teaching: A practical introduction for teachers , Strasbourg, , France : Council of Europe .
   Google Scholar
• Corbett , J. 2003 . An intercultural approach to english language teaching , Clevedon, , UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Deardorff , D.K. 2006 . “ Assessing intercultural competence in study abroad students ” . In Living and studying abroad: Research and practice , Edited by: Byram , M. and Feng , A. 232 – 256 . Clevedon, , UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Eppler , E. , Crawshaw , R. and Clapham , C. 1999 . “ The interculture project corpus: Data classification, access and the development of intercultural competence ” . In Rethinking language pedagogy from a corpus perspective , Edited by: Burnard , L. and McEnery , T. 155 – 164 . Frankfurt, , Germany : Peter Lang .
   Google Scholar
• Flowerdew , J. 2000 . “ Computer-assisted analysis of language learner diaries: A qualitative application of word frequency and concordancing software ” . In Teaching and learning by doing corpus analysis , Edited by: Kettemann , B. and Marko , G. 231 – 243 . Amsterdam, , The Netherlands : Rodopi .
   Google Scholar
• Furstenberg , G. , Levet , S. , English , K. , & Maillet , K. 2001 . Giving a virtual voice to the silent language of culture: The culture project . Language Learning & Technology , 5 ( 1 ), 55 – 102 . Retrieved November 18, 2006, from http://llt.msu.edu/vol5num1/furstenberg/default.html
   Google Scholar
• Granger , S. 2004 . “ Computer learner corpus research: Current status and future prospects ” . In Applied corpus linguistics: A multidimensional perspective , Edited by: Connor , U. and Upton , T. 123 – 145 . Amsterdam & Atlanta : Rodopi .
   Google Scholar
• Helm , F. 2005 . “ The integration of videoconferencing and online tools in a journey of cross-cultural understanding ” . In I Centri Linguistici: Approcci, progetti e strumenti per l'apprendimento e la valutazione , Edited by: Taylor , C. , Taylor Torsello , C. and Gotti , M. Trieste, , Italy : Academic Press .
   Google Scholar
• Liaw , M. 2006 . E-learning and the development of intercultural competence . Language Learning & Technology , 10 ( 3 ) : 49 – 64 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Little , D. , & Perklovà , R. 2001 . European language portfolio guide for teachers and teacher trainers . Strasbourg : Council of Europe . Retrieved November 18, 2006, from http://www.nacell.org.uk/resources/pub_cilt/teachersguide_revised.pdf
   Google Scholar
• McMahon , K. , & Marini Maio , N. 2002 . About confronti . Retrieved November 18, 2006, from http://ccat.sas.upenn.edu/italian/about.html
   Google Scholar
• O'Dowd , R. 2003 . Understanding ‘the other side’: Intercultural learning in a Spanish–English e-mail exchange . Language learning and technology , 7 ( 2 ), 118 – 144 . Retrieved November 11, 2006, from http://llt.msu.edu/vol7num2/odowd/default.html
   Google Scholar
• O'Dowd , R. 2005 . Negotiating sociocultural and institutional contexts: The case of Spanish–American telecollaboration . Language and Intercultural Communication , 5 ( 1 ) : 40 – 56 .
   Google Scholar
• Pearson-Evans , A. 2006 . “ Recording the journey: Diaries of Irish students in Japan ” . In Living and studying abroad: Research and practice , Edited by: Byram , M. and Feng , A. 38 – 63 . Clevedon, , UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Prat Zagrebelsky , M.T. 2004 . Computer learner corpora: Theoretical issues and empirical case studies of italian advanced EFL learners’ interlanguage , Alessandria : Edizioni dell'Orso .
   Google Scholar
• University of Sheffield . 1999 . Diaries as learner support during the year abroad. Report of sub-project of the interculture project . Retrieved November 18, 2006, from http://www.lancs.ac.uk/users/interculture/reports.htm#sp3
   Google Scholar
• Vogt , K. 2006 . Can you measure attitudinal factors in intercultural communication? Tracing the development of attitudes in e-mail projects . ReCALL , 18 ( 2 ) : 153 – 173 .
   Google Scholar