Addressing societal discourses: negotiating an employable identity as a former refugee

References

• Anderson, B. (1991). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism (Revised). London: Verso.
   Google Scholar
• Araeen, R. (2000). The art of benevolent racism. Third Text, 51, 57–64. doi: 10.1080/09528820008576853
   Google Scholar
• Bakhtin, M. (1981). The dialogic imagination: Four essays. Austin, TX: University of Texas Press.
   Google Scholar
• Bamberg, M. (1997). Positioning between structure and performance. Journal of Narrative and Life History, 7(1–4), 335–342. doi: 10.1075/jnlh.7.42pos
   Web of Science ®Google Scholar
• Bamberg, M. (2004). Considering counter narratives. In M. Bamberg & M. Andrews (Eds.), Considering counter-narratives: Narrating, resisting, making sense (pp. 351–371). Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Bamberg, M. (2011a). Narrative practice and identity navigation. In J. A. Holstein & J. F. Gubrium (Eds.), Varieties of narrative analysis (pp. 99–124). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Bamberg, M. (2011b). Who am I? Narration and its contribution to self and identity. Theory & Psychology, 21(1), 3–24. doi: 10.1177/0959354309355852
   Web of Science ®Google Scholar
• Bamberg, M., Fina, A. D., & Schiffrin, D. (2011). Discourse and identity construction. In S. J. Schwartz, K. Luyckz, & V. L. Vignoles (Eds.), Handbook of identity theory and research (pp. 177–199). New York, NY: Springer.
   Google Scholar
• Benner, C., Leete, L., & Pastor, M. (2007). Staircases or treadmills? Labor market intermediaries and economic opportunity in a changing economy. New York, NY: Russell Sage Foundation.
   Google Scholar
• Billig, M. (2005). Laughter and ridicule. London: Sage Publications.
   Google Scholar
• Boden, R., & Nedeva, M. (2010). Employing discourse: Universities and graduate ‘employability.’. Journal of Education Policy, 25(1), 37–54. doi: 10.1080/02680930903349489
   Web of Science ®Google Scholar
• Bridgstock, R. (2009). The graduate attributes we’ve overlooked: Enhancing graduate employability through career management skills. Higher Education Research & Development, 28(1), 31–44. doi: 10.1080/07294360802444347
   Web of Science ®Google Scholar
• Brown, P., & Hesketh, A. (2004). Mismanagement of Talent: Employability and jobs in the knowledge economy. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Brown, P., Power, S., Tholen, G., & Allouch, A. (2016). Credentials, talent and cultural capital: A comparative study of educational elites in England and France. British Journal of Sociology of Education, 37(2), 191–211. doi: 10.1080/01425692.2014.920247
   Web of Science ®Google Scholar
• Bucholtz, M., & Hall, K. (2005). Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies, 7(4-5), 585–614. doi: 10.1177/1461445605054407
   Web of Science ®Google Scholar
• Chafe, W. (2003). Laughing while talking. In D. Tannen & J. E. Alatis (Eds.), Linguistics, language, and the real world: Discourse and beyond (Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics) (pp. 36–49). Washington, DC: Georgetown University Press.
   Google Scholar
• Darvin, R., & Norton, B. (2015). Identity and a model of investment in applied linguistics. Annual Review of Applied Linguistics, 35, 36–56. doi: 10.1017/S0267190514000191
   Web of Science ®Google Scholar
• De Fina, A. (2003). Identity in narrative. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• De Fina, A., & Georgakopoulou, A. (2008). Analysing narratives as practices. Qualitative Research, 8(3), 379–387. doi: 10.1177/1468794106093634
   Web of Science ®Google Scholar
• Department of Labour. (2007). Settlement national action Plan: New Zealand settlement strategy. Wellington: Department of Labour.
   Google Scholar
• Dries, N., Forrier, A., De Vos, A., & Pepermans, R. (2014). Self-perceived employability, organization-rated potential, and the psychological contract. Journal of Managerial Psychology, 29(5), 565–581. doi: 10.1108/JMP-04-2013-0109
   Web of Science ®Google Scholar
• Duff, P. A. (2015). Transnationalism, multilingualism, and identity. Annual Review of Applied Linguistics, 35, 57–80. doi: 10.1017/S026719051400018X
   Web of Science ®Google Scholar
• Eastmond, M. (2007). Stories as lived experience: Narratives in forced migration research. Journal of Refugee Studies, 20(2), 248–264. doi: 10.1093/jrs/fem007
   Web of Science ®Google Scholar
• Finlay, L. (2012). Five lenses for the reflexive interviewer. In J. F. Gubrium, J. A. Holstein, A. B. Marvasti, & K. D. McKinney (Eds.), The Sage handbook of interview research (2nd ed., pp. 317–331). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
   Google Scholar
• Fraser, N. (2003). Integrating redistribution and recognition. In N. Fraser & A. Honneth (Eds.), Redistribution or recognition? (pp. 26–47). London: Verso.
   Google Scholar
• Fugate, M., Kinicki, A. J., & Ashforth, B. E. (2004). Employability: A psycho-social construct, its dimensions, and applications. Journal of Vocational Behavior, 65, 14–38. doi: 10.1016/j.jvb.2003.10.005
   Web of Science ®Google Scholar
• Gabrielatos, C., & Baker, P. (2008). Fleeing, sneaking, flooding—A corpus analysis of discursive constructions of refugees and asylum seekers in the UK press 1996–2005. Journal of English Linguistics, 36(1), 5–38. doi: 10.1177/0075424207311247
   Web of Science ®Google Scholar
• Gee, J. P. (1990). Social linguistics and literacies: Ideology in discourses. London: Taylor & Francis.
   Google Scholar
• Greenbank, E. (2014). Othering and voice: How media framing denies refugees integration opportunities. Communication Journal of New Zealand, 14(1), 35–58.
   Google Scholar
• Greenbank, E. (2019). Discursive navigation of employable identities in the narratives of former refugees (Doctoral Dissertation). Victoria University of Wellington, Wellington.
   Google Scholar
• Hinchliffe, G. W., & Jolly, A. (2011). Graduate identity and employability. British Educational Research Journal, 37(4), 563–584. doi: 10.1080/01411926.2010.482200
   Web of Science ®Google Scholar
• Holmes, J. (2015). Joining a new community of workplace practice: Inferring attitudes from discourse. In E. Stracke (Ed.), Intersections: Applied linguistics as a meeting place (pp. 2–21). Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.
   Google Scholar
• Holmes, J., Joe, A., Marra, M., Newton, J., Riddiford, N., & Vine, B. (2011). Applying linguistic research to real world problems: The case of the Wellington language in the workplace project. In C. N. Candlin & S. Sarangi (Eds.), Handbook in applied linguistics: Communication in the professions (pp. 533–549). Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Holmes, J., & Marra, M. (2017). You’re a proper tradesman mate: Identity struggles and workplace transitions in New Zealand. In D. van de Mieroop & S. Schnurr (Eds.), Identity struggles: Evidence from workplaces around the world (pp. 127–146). Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Holmes, L. (2001). Reconsidering graduate employability: The “graduate identity” approach. Quality in Higher Education, 7(2), 111–119. doi: 10.1080/13538320120060006
   Google Scholar
• Holmes, L. (2013). Realist and relational perspectives on graduate identity and employability: A response to Hinchliffe and Jolly. British Educational Research Journal, 39(6), 1044–1059. doi: 10.1002/berj.3022
   Web of Science ®Google Scholar
• Holstein, J. A., & Gubrium, J. F. (1995). The active interview. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Korac, M. (2009). Remaking home: Reconstructing life, place and identity in Rome and Amsterdam. New York, NY: Berghahn Books.
   Google Scholar
• Kunz, E. F. (1973). The refugee in flight: Kinetic models and forms of displacement. International Migration Review, 7(2), 125–146. doi: 10.1177/019791837300700201
   Web of Science ®Google Scholar
• Labov, W. (1973). The linguistic consequences of being a Lame. Language in Society, 2(1), 81–115. doi: 10.1017/S0047404500000075
   Google Scholar
• Labov, W. (2014). The transformation of experience in narrative. In A. Jaworski & N. Coupland (Eds.), The discourse reader (3rd ed., pp. 200–212) New York: Routledge.
   Google Scholar
• Labov, W., & Waletsky, J. (1967). Narrative analysis: Oral accounts of personal experiences. In J. Helm (Ed.), Essays on the verbal and visual arts: Proceedings of the 1967 annual spring meeting of the American Ethnological society (pp. 12–44). Seattle, WA: University of Washington Press.
   Google Scholar
• Ladegaard, H. J. (2012). The discourse of powerlessness and repression: Identity construction in domestic helper narratives1. Journal of Sociolinguistics, 16(4), 450–482. doi: 10.1111/j.1467-9841.2012.00541.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Ladegaard, H. J. (2017). The discourse of powerlessness and repression: Life stories of domestic Migrant workers in Hong Kong. Abington: Routledge.
   Google Scholar
• Lamba, N. K. (2003). The employment experiences of Canadian refugees: Measuring the impact of human and social capital on Quality of employment*. Canadian Review of Sociology/Revue Canadienne de Sociologie, 40(1), 45–64. doi: 10.1111/j.1755-618X.2003.tb00235.x
   Google Scholar
• Lammers, E. (2007). Researching refugees: Preoccupations with power and questions of giving. Refugee Survey Quarterly, 26(3), 72–81. doi: 10.1093/rsq/hdi0244
   Google Scholar
• Lanza, E. (2012). Empowering migrant identity: Agency in narratives of a work experience in Norway. Sociolinguistic Studies, 6(2), 285–307.
   Google Scholar
• LaPointe, K. (2010). Narrating career, positioning identity: Career identity as a narrative practice. Journal of Vocational Behavior, 77(1), 1–9. doi: 10.1016/j.jvb.2010.04.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Lavy, I., & Yadin, A. (2013). Soft skills – An important key for employability in the “shift to a service driven economy” era. International Journal of E-Education, e-Business, e-Management and e-Learning, 3(5), 416–420.
   Google Scholar
• Lindemann, S., & Mauranen, A. (2001). “It’s just real messy”: The occurrence and function of just in a corpus of academic speech. English for Specific Purposes, 20(1), 459–475. doi: 10.1016/S0889-4906(01)00026-6
   Google Scholar
• Mann, S. (2011). A critical review of qualitative interviews in applied linguistics. Applied Linguistics, 32(1), 6–24. doi: 10.1093/applin/amq043
   Web of Science ®Google Scholar
• Marlowe, J. M. (2010). Beyond the discourse of trauma: Shifting the focus on Sudanese refugees. Journal of Refugee Studies, 23(2), 183–198. doi: 10.1093/jrs/feq013
   Web of Science ®Google Scholar
• Marra, M. (2012). Disagreeing without being disagreeable: Negotiating workplace communities as an outsider. Journal of Pragmatics, 44(12), 1580–1590. doi: 10.1016/j.pragma.2012.06.009
   Web of Science ®Google Scholar
• Marra, M., Holmes, J., & Riddiford, N. (2011). New Zealand’s language in the workplace project: Workplace communication for skilled migrants. In M. Krzanowski (Ed.), Current developments in English for work and workplace: Approaches, curricula and materials (pp. 93–106). Reading: Garnet Publishing.
   Google Scholar
• Moreau, M.-P., & Leathwood, C. (2006). Graduates’ employment and the discourse of employability: A critical analysis. Journal of Education and Work, 19(4), 305–324. doi: 10.1080/13639080600867083
   Google Scholar
• Nayeri, D. (2017, April 4). The ungrateful refugee: ‘We have no debt to repay.’ The Guardian Online. Retrieved from https://www.theguardian.com/news/series/the-long-read?page=2
   Google Scholar
• Pomerantz, A. (2012). Narrative approaches to second language acquisition. In C. A. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics (pp. 1–7). Oxford: Blackwell Publishing Ltd.
   Google Scholar
• Pupavac, V. (2008). Refugee advocacy, traumatic representations and political disenchantment. Government and Opposition, 43(2), 270–292. doi: 10.1111/j.1477-7053.2008.00255.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Puvimanasinghe, T., Denson, L. A., Augoustinos, M., & Somasundaram, D. (2015). Narrative and silence: How former refugees talk about loss and past trauma. Journal of Refugee Studies, 28(1), 69–92. doi: 10.1093/jrs/feu019
   Web of Science ®Google Scholar
• Reissner-Roubicek, S. (2017). Juggling “I”s and “we”s with “he”s and “she”s: Negotiating novice professional identities in stories of teamwork told in New Zealand job interviews. In D. van de Mieroop & S. Schnurr (Eds.), Identity struggles: Evidence from workplaces around the world (pp. 57–78). Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Ricento, T. (2015). Refugees in Canada: On the loss of social capital. In B. Spolsky, O. Inbar, & M. Tannenbaum (Eds.), Challenges for language education and policy: Making space for people (pp. 135–148). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Richardson, P. (2000). Employability in a globalising economy: Implications for engineering training. Engineering Science and Education Journal, 9(4), 179–184. doi: 10.1049/esej:20000407
   Google Scholar
• Riddiford, N., & Newton, J. (2010). Workplace talk in action—An ESOL resource. Wellington: Victoria University of Wellington.
   Google Scholar
• Roberts, C. (2013). The gatekeeping of Babel: Job interviews and the linguistic penalty. In A. Duchêne, M. G. Moyer, & C. Roberts (Eds.), Language, migration and social inequalities: A critical sociolinguistic perspective on institutions and work (pp. 81–94). Buffalo, NY: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Sarbin, T. R. (1986). The narrative as root metaphor for psychology. In T. R. Sarbin (Ed.), Narrative psychology: The storied nature of human conduct (pp. 3–21). New York, NY: Praeger.
   Google Scholar
• Schiffrin, D. (1996). Narrative as self-portrait: Sociolinguistic constructions of identity. Language in Society, 25(2), 167–203. doi: 10.1017/S0047404500020601
   Web of Science ®Google Scholar
• Spector-Mersel, G. (2011). Mechanisms of selection in claiming narrative identities: A model for interpreting narratives. Qualitative Inquiry, 17(2), 172–185. doi: 10.1177/1077800410393885
   Web of Science ®Google Scholar
• Talmy, S. (2010). Qualitative interviews in applied linguistics: From research instrument to social practice. Annual Review of Applied Linguistics, 30, 128–148. doi: 10.1017/S0267190510000085
   Web of Science ®Google Scholar
• Tomlinson, M. (2010). Investing in the self: Structure, agency and identity in graduates’ employability. Education, Knowledge and Economy, 4(2), 73–88. doi: 10.1080/17496896.2010.499273
   Google Scholar
• Trudgill, P. (1974). The social differentiation of English in Norwich. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• van de Mieroop, D. (2009). A rehearsed self in repeated narratives? The case of two interviews with a former hooligan. Discourse Studies, 11(6), 721–740. doi: 10.1177/1461445609347236
   Web of Science ®Google Scholar
• van Lagenhove, L., & Harré, R. (1999). Introducing positioning theory. In R. Harré & L. van Lagenhove (Eds.), Positioning theory (pp. 14–31). Oxford: Blackwell Publishing Ltd.
   Google Scholar
• Vanhercke, D., De Cuyper, N., Peeters, E., & De Witte, H. (2014). Defining perceived employability: A psychological approach. Personnel Review, 43(4), 592–605. doi: 10.1108/PR-07-2012-0110
   Web of Science ®Google Scholar
• Vine, B. (2017). Just and actually at work in New Zealand. In E. Friginal (Ed.), Studies in corpus-based sociolinguistics (pp. 199–219). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Warner-Garcia, S. (2014). Laughing when nothing’s funny: The pragmatic use of coping laughter in the negotiation of conversational disagreement. Pragmatics, 24(1), 157–180. doi: 10.1075/prag.24.1.07war
   Web of Science ®Google Scholar