The master’s tools will never dismantle the master’s house: decolonising intercultural communication

References

• Ahmed, S. (2006). The non-performativity of anti-racism. Merideans: Journal of Women, Race and Culture, 7(1), 104–126. http://www.jstor.org/stable/40338719
   Google Scholar
• Ahmed, S. (2012). On being included: Racism and diversity in institutional life. Duke University Press.
   Google Scholar
• Ahmed, S. (2021). Complaint. Duke University Press.
   Google Scholar
• Allmer, T. (2018). Precarious, always-on and flexible: A case study of academics as information workers. European Journal of Communication, 33(4), 381–395. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/0267323118783794
   Web of Science ®Google Scholar
• Aman, R. (2017). Decolonising intercultural education. Colonial differences, the geopolitics of knowledge, and inter-epistemic dialogue. Routledge.
   Google Scholar
• Arday, J. (2021). Fighting the tide: Understanding the difficulties facing Black, Asian and minority ethnic (BAME) doctoral students’ pursuing a career in academia. Educational Philosophy and Theory, 53(10), 972–979. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/00131857.2020.1777640
   Web of Science ®Google Scholar
• Bhabha, H. K. (1994). The location of culture. Routledge.
   Google Scholar
• Bhambra, G. K., Nişancıoğlu, K., & Gebrial, D. (2020). Decolonising the university in 2020. Identities, 27(4), 509–516. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/1070289X.2020.1753415
   Google Scholar
• Bishop, M. (2020). Epistemological violence and indigenous autoethnographies. In P. Stanley (Ed.), Critical autoethnography and intercultural learning (pp. 19–33). Taylor and Francis.
   Google Scholar
• Byram, M., & Dervin, F. (2008). Students, staff and academic mobility in higher education. Cambridge Scholars Publishing.
   Google Scholar
• Collins, H. (2018). Interculturality from above and below: Navigating uneven discourses in a neoliberal university system. Language and Intercultural Communication, 18(2), 167–183. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/14708477.2017.1354867
   Web of Science ®Google Scholar
• Conway, J. M. (2017). Troubling transnational feminism(s): theorising activist praxis. Feminist Theory, 18(2), 205–227. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/1464700117700536
   Web of Science ®Google Scholar
• Coperías Aguilar, M. J., & Martínez Sierra, J. J. (2021). Translating cultures, cultures in translation. Language and Intercultural Communication, 21(1), 1–5. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/14708477.2020.1856335
   Web of Science ®Google Scholar
• Davis, K. (2008). Intersectionality as buzzword. Feminist Theory, 9(1), 67–85. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/1464700108086364
   Web of Science ®Google Scholar
• Deleuze, G., & Guattari, F. (1986). Kafka. Toward a minor literature. University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Dervin, F., & Risager, K. (Eds.). (2014). Researching identity and interculturality. Routledge.
   Google Scholar
• Dervin, F., & Tournebise, C. (2013). Turbulence in intercultural communication education (ICE): does it affect higher education? Intercultural Education, 24(6), 532–543. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/14675986.2013.866935
   Google Scholar
• Dhawan, N., & do Mar Castro Varela, M. (2016). What difference does difference make?: Diversity, intersectionality and transnational feminist politics. Wagadu: A Journal of Transnational Women's and Gender Studies, 16(11–39).
   Google Scholar
• Evans, L., & Moore, W. L. (2015). Impossible burdens: White institutions, emotional labor, and micro-resistance. Social Problems, 62(3), 439–454. https://doi.org/https://doi.org/10.1093/socpro/spv009
   Web of Science ®Google Scholar
• Ferri, G. (2020). Difference, becoming and rhizomatic subjectivities beyond ‘otherness’. A posthuman framework for intercultural communication. Language and Intercultural Communication, 20(5), 408–418. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/14708477.2020.1774598
   Web of Science ®Google Scholar
• Gershon, I. (2011). Neoliberal agency. Current Anthropology, 52(4), 537–555. https://doi.org/https://doi.org/10.1086/660866
   Web of Science ®Google Scholar
• Giroux, H. (1993). Consuming social change: The ‘united colours of Benetton’. Cultural Critique, 26(26), 5–32. https://doi.org/https://doi.org/10.2307/1354454
   Google Scholar
• Guo, X. (2008). A concise Chinese-English dictionary for lovers. Vintage.
   Google Scholar
• Haraway, D. (1991). Simians, cyborgs and women. The reinvention of nature. Routledge.
   Google Scholar
• Hendriks, B., van Meurs, F., & Usmany, N. (2021). The effects of lecturers’ nonnative accent strength in English on intelligibility and attitudinal evaluations by native and non-native English students. Language Teaching Research, 1–30. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/1362168820983145
   Google Scholar
• Hites, S. (2012). Variations on mother tongue. Language and identity in twentieth-century Hungarian literary exile. The Hungarian Historical Review, 1(3/4), 454–474. http://www.jstor.org/stable/42568612
   Google Scholar
• Holliday, A. (2010). Intercultural Communication and ideology. Sage.
   Google Scholar
• Hundle, A. K., Szeman, I., & Hoare, J. P. (2019). What is the transnational in transnational feminist research? Feminist Review, 121(1), 3–8. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/0141778918817525
   Web of Science ®Google Scholar
• Hwang, E. (2013). Love and shame: Transcultural communication and its failure in Xiaolu Guo’s A concise Chinese -English dictionary for lovers. Ariel: A Review of International English Literature, 43(4), 69–95.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kandiko Howson, C., & Buckley, A. (2020). Quantifying learning: Measuring student outcomes in Higher Education in england. Politics and Governance, 8(2), 6–14. https://doi.org/https://doi.org/10.17645/pag.v8i2.2564
   Web of Science ®Google Scholar
• Kirk, J. (2009). Starting with the self: Reflexivity in studying women teachers’ lives in development. Counterpoints, 357, 15–126. http://www.jstor.org/stable/42980341
   Google Scholar
• Kramsch, C., & Zhu, H. (2016). Language, culture and language teaching. In G. Hall (Ed.), Routledge handbook of English language teaching (pp. 38–50). Routledge.
   Google Scholar
• Kristof, A. (2014). The illiterate. CB Editions.
   Google Scholar
• Kubota, R. (2019). Confronting epistemological racism, decolonizing scholarly knowledge: Race and gender in applied linguistics. Applied Linguistics, 41(5), 712–732. https://doi.org/https://doi.org/10.1093/applin/amz033
   Web of Science ®Google Scholar
• Kumaravadivelu, K. (2016). The decolonial option in English teaching: Can the subaltern act? TESOL Quarterly, 50(1), 66–85. https://doi.org/https://doi.org/10.1002/tesq.202
   Web of Science ®Google Scholar
• Laadegard, H. J., & Phipps, A. (2020). Intercultural research and social activism. Language and Intercultural Communication, 20(2), 67–80. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/14708477.2020.1729786
   Web of Science ®Google Scholar
• Lather, P. (1986). Research as praxis. Harvard Educational Review, 56(3), 257–278. https://doi.org/https://doi.org/10.17763/haer.56.3.bj2h231877069482
   Web of Science ®Google Scholar
• Levinas, E. (1985). Ethics and infinity. Duquesne University Press.
   Google Scholar
• Lillis, T., & Curry, M. J. (2010). Academic writing in a global context: The politics and practices of publishing in English. Routledge.
   Google Scholar
• Lorde, A. (1982). Zami: A new spelling of my name. Penguin.
   Google Scholar
• Lorde, A. (2007). Sister outsider. Crossing Press.
   Google Scholar
• Lunny, D. R. (2019). English hegemony, Anglo privilege and the promise of ‘allo’lingual citational praxis in transnational feminisms research. Feminist Review, 121(1), 66–80. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/0141778918817719
   Web of Science ®Google Scholar
• Macedo, D. (2019). Decolonizing foreign language education. The misteaching of English and other colonial languages. Routledge.
   Google Scholar
• Min-Ha, T. (1989). Woman, native, other: Writing postcoloniality and feminism. University of Indiana Press.
   Google Scholar
• Mirza, H. S. (2018). Racism in higher education: ‘what then, can be done?’. In J. Arday, & H. S. Mirza (Eds.), Dismantling race in higher education: Racism, whiteness and decolonising the academy (pp. 3–23). Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Mohanty, C. (2003). Feminism without borders. Duke University Press.
   Google Scholar
• Morley, L., Alexiadou, N., Garaz, S., Gonzalez-Monteagudo, J., & Taba, M. (2018). Internationalisation and migrant academics: The hidden narratives of mobility. Higher Education, 76(3), 537–554. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s10734-017-0224-z
   Web of Science ®Google Scholar
• Oakley, A. (1995). Public visions, private matters. Professorial inaugural lecture. The Institute of Education.
   Google Scholar
• O’Keefe, T., & Courtois, A. (2019). Not one of the family’: Gender and precarious work in the neoliberal university. Gender, Work & Organisation, 26(4), 463–479. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/gwao.12346
   Web of Science ®Google Scholar
• Olson, L. C. (2000). The personal, the political, and others: Audre Lorde denouncing ‘the second sex conference’. Philosophy and Rhetoric, 33(3), 259–285. https://doi.org/https://doi.org/10.1353/par.2000.0019
   Google Scholar
• O’Regan, J. P. (2021). Global English and political economy. Routledge.
   Google Scholar
• O’Regan, J. P., & Gray, J. (2018). The bureaucratic distortion of academic work: A transdisciplinary analysis of the UK research excellence framework in the age of neoliberalism. Language and Intercultural Communication, 18(5), 533–548. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/14708477.2018.1501847
   Web of Science ®Google Scholar
• Pásztor, A., & Wakeling, P. (2018). All PhDs are equal but … institutional and social stratification in access to the doctorate. British Journal of Sociology of Education, 39(7), 982–997. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/01425692.2018.1434407
   Web of Science ®Google Scholar
• Pennycook, A., & Makoni, S. (2019). Innovations and challenges in applied Linguistics from the global south. Routledge.
   Google Scholar
• Phipps, A. (2019). Decolonising multilingualism: Struggles to decreate. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Preece, S., & Marshall, S. (2020). Plurilingualism, teaching and learning, and Anglophone higher education: An introduction Anglophone universities and linguistic diversity. Language, Culture and Curriculum, 33(2), 117–125. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/07908318.2020.1723931
   Web of Science ®Google Scholar
• Puwar, N. (2004). Space invaders. Race, gender and bodies out of place. Berg Publishers.
   Google Scholar
• Reay, D. (2000). Dim dross’: Marginalised women both inside and outside the academy. Women's Studies International Forum, 23(1), 13–21. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/S0277-5395(99)00092-8
   Web of Science ®Google Scholar
• Reay, D. (2004). Cultural capitalists and academic habitus: Classed and gendered labour in UK higher education. Women’s Studies International Forum, 27(1), 31–39. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.wsif.2003.12.006
   Web of Science ®Google Scholar
• Reay, D. (2018). Race and elite universities in the UK. In J. Arday, & H. S. Mirza (Eds.), Dismantling race in higher education: Racism, whiteness and decolonising the academy (pp. 47–66). Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Rickett, B., & Morris, A. (2021). Mopping up tears in the academy’ – working-class academics, belonging, and the necessity for emotional labour in UK academia. Discourse, Studies in the Cultural Politics of Education, 42(1), 87–101. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/01596306.2020.1834952
   Web of Science ®Google Scholar
• Rolfe, G. (2013). The University in dissent. SRHE and Routledge.
   Google Scholar
• Shilliam, R. (2019). Behind the Rhodes statue: Black competency and the imperial academy. History of the Human Sciences, 32(5), 3–27. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/0952695119859727
   Web of Science ®Google Scholar
• Sinoimeri, L. (2021). Beyond the mother tongue: Language as cultural capital in Xiaolu Guo’s A Concise Chinese-English Dictionary for lovers. Language and Intercultural Communication, 21(6), 734–748. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/14708477.2021.1983582
   Web of Science ®Google Scholar
• Spivak, G. C. (1988). Can the subaltern speak? In C. Nelson and L. Grossberg (Eds.). Marxism and the interpretation of culture (pp. 271–313). Macmillan.
   Google Scholar
• Śliwa, M., & Johansson, M. (2015). Playing in the academic field: Non-native English-speaking academics in UK business schools. Culture and Organization, 21(1), 78–95. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/14759551.2013.828725
   Web of Science ®Google Scholar
• Tatli, A., & Ozbilgin, M. (2012). Surprising intersectionalities of inequality and privilege: The case of the arts and cultural sector. Equality, Diversity and Inclusion: An International Journal, 31(3), 249–265. https://doi.org/https://doi.org/10.1108/02610151211209108
   Google Scholar
• Tight, M. (2019). The neoliberal turn in Higher education. Higher Education Quarterly, 73(3), 273–284. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/hequ.12197
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhu, H. (2020). Making a stance: Social action for language and intercultural communication research. Language and Intercultural Communication, 20(2), 206–212. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/14708477.2020.1730393
   Web of Science ®Google Scholar