COVID-19 and Interculturality: revisiting assumptions about intercultural competence and criticality development in Modern Language degree programmes

References

• Aman, R. (2018). Decolonising intercultural education – Colonial differences, the geopolitics of knowledge, and inter-epistemic dialogue. Routledge.
   Google Scholar
• Baker, W. (2016). English as an academic lingua franca and intercultural awareness: student mobility in the transcultural university. Language and Intercultural Communication, 16(3): 437–451, https://doi.org/10.1080/14708477.2016.1168053
   Web of Science ®Google Scholar
• Barnett, R. (1997). Higher education: A critical business. Milton Keynes: Open University Press.
   Google Scholar
• Bax, S. (2003). The end of CLT: A context approach to language teaching. ELT Journal, 57(3), 278–87. https://doi.org/10.1093/elt/57.3.278
   Google Scholar
• BBC News. (2020). Coronavirus: French Asians hit back at racism with ‘I’m not a virus’. Press Release. https://www.bbc.cco.uk/news/world-europe-51294305.
   Google Scholar
• Bennett, M. J. (1998). Intercultural communication: A current perspective. In M. J. Bennett (Ed.), Basic concepts of intercultural communication: Selected readings. Intercultural Press.
   Google Scholar
• Bhabha, H. (1994). The location of culture. Routledge.
   Google Scholar
• Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
   Google Scholar
• Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Byram, M., & Feng, A. (2006). Living and studying abroad. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Byram, M. (2009). Intercultural competence in foreign languages: The intercultural speaker and the pedagogy of foreign language education. In D. K. Deardoff (Ed.), The SAGE handbook of intercultural competence (pp. 321–332). Thousand Oaks, CA: SAGE.
   Google Scholar
• Deardorff, D. K. (2006). Identification and Assessment of Intercultural Competence as a Student Outcome of Internationalization. Journal of Studies in International Education, 10, 241–266. https://doi.org/10.1177/1028315306287002
   Google Scholar
• Deardorff, D. (Ed.). (2009). The sage handbook of intercultural competence. Sage.
   Google Scholar
• Dervin, F. (2016). Interculturality in education: A theoretical and methodological toolbox. Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Dervin, F. (2020). Creating and combining models of intercultural competence for teacher education/training – On the need to rethink IC frequently. In F. Dervin, R. Molony, & A. Simpson (Eds.), Intercultural competence in the work of teachers, confronting ideologies and practices (pp. 57–72). Routledge.
   Google Scholar
• Dervin, F., Chen, N., Yuan, M., Sude, N. A., & Jacobsson, A. (2020). COVID-19 and Interculturality: First lessons for teacher educators. Education and Society, 38(1), 89–106. https://doi.org/10.7459/es/38.1.06
   Google Scholar
• Dervin, F., & Jacobsson, A. (2021). Teacher education for critical and reflexive interculturality. Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Dervin, F., Yuan, M., & Chen, N. (forthcoming). Towards critical and reflexive literacy of interculturality? A case study from a diverse university in China. In F. Dervin, Sude, & M. Young (Eds.), Teaching interculturality otherwise: International and Chinese perspectives (working title). Routledge.
   Google Scholar
• Devakumar, D., Shannon, G., Bhopal, S., & Abubakar, I. (2020). Racism and discrimination in COVID-19 responses. The Lancet, 395(10231), 1194. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30792-3
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dörnyei, Z. (2007). Research methods in applied linguistics: Quantitative, qualitative and mixed methodologies. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Dray, S. (2021, March 18). Black lives matter: New race inequalities commission and a London statue review. https://lordslibrary.parliament.uk/black-lives-matter-new-race-inequalities-commission-and-a-london-statue-review/.
   Google Scholar
• Durkheim, E. (1964). The Division of Labour in Society. New York: Free Press.
   Google Scholar
• Ferri, G. (2018). Intercultural communication: Critical approaches and future challenges. Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Ferri, G. (2022). The master’s tools will never dismantle the master’s house: Decolonising intercultural communication. Language and Intercultural Communication, 22(3), 381–390. https://doi.org/10.1080/14708477.2022.2046019
   Web of Science ®Google Scholar
• Giroux, H. (1993). Consuming social change: The ‘united colours of Benetton’. Cultural Critique, 26(26), 5–32. https://doi.org/10.2307/1354454
   Google Scholar
• Halliday, M. A. K. (2002). Applied linguistics as an evolving theme. Singapore: Plenary address to the International Association of Applied Linguistics.
   Google Scholar
• Hazzard, C., & Menozzi, F. (2021). Teaching world literature and decolonising the curriculum. https://blogs.ncl.ac.uk/decolonisesml/2021/06/25/teaching-world-literature-and-decolonising-the-curriculum/.
   Google Scholar
• Härkönen, A., & Dervin, F. (2016). Study abroad beyond the usual ‘imagineering’? The benefits of a pedagogy of imaginaries. East Asia, 33(1), 41–58. https://doi.org/10.1007/s12140-015-9247-1
   Google Scholar
• Holliday, A., & MacDonald, M. N. (2020). Researching the intercultural: Intersubjectivity and the problem with postpositivism. Applied Linguistics, 41(5), 621–639. https://doi.org/10.1093/applin/amz006
   Web of Science ®Google Scholar
• Holmes, P., Fay, R., Andrews, J., & Attia, M. (2013). Researching multilingually: New theoretical and methodological directions. International Journal of Applied Linguistics, 23(3), 285–299. https://doi.org/10.1111/ijal.12038
   Google Scholar
• Johnston, B., Mitchell, R., Myles, F., & Ford, P. (2011). Developing student criticality in higher education. Undergraduate learning in the arts and social sciences. London: Continuum Studies in Educational Research.
   Google Scholar
• Jones, J. (2021). ‘Decolonising the curriculum’ workshops to take place in Epiphany term. https://www.palatinate.org.uk/decolonising-the-curriculum-workshops-to-take-place-in-epiphany-term/.
   Google Scholar
• Kharma, N. N., & Hajjaj, A. H. S. (1985). Tradition and innovation in ELT: An Arab perspective. In W. Littlewood (Ed.), Tradition and innovation in English language teaching. Longman (pp. 57–40).
   Google Scholar
• Knight, J. (2003). Updated internationalization definition. International Higher Education, 33, 2–3. https://doi:10.1177/1028315303260832
   Google Scholar
• Kramsch, C. (2021). Between professionalism and political engagement in foreign language education. Keynote for the IALIC Conference 22–26 November 2021: Language, Culture and Interculturality: Global Debates, Local Challenges Online Conference.
   Google Scholar
• Locastro, V. (1996). English language education in Japan. In H. Coleman (Ed.), Society and the language classroom (pp. 40–58). Cambridge University Press.
   Google Scholar
• McSweeney, B. (2010). A triumph of faith – A failure of analysis Hofstede’s model of national cultural difference. Human Relations, 55(1), 89–118. https://doi.org/10.1177/0018726702551004
   Google Scholar
• Mussolff, A., Breese, R., Kondo, K., & Vilar-Lluch (2022). Pandemic and crisis discourse: Communicating COVID-19 and public health strategy. Bloomsbury Academic.
   Google Scholar
• Nakayama, T. K. (2020). Whiteness is not contained. Communication and Critical/Cultural Studies, 17(2), 199–201. https://doi.org/10.1080/14791420.2020.1770821
   Web of Science ®Google Scholar
• Nicéphore, A. (2014). Literary topoi of organised hallucinations in Ivine Welsh’s trainspotting. In A. Nicéphore (Ed.), Diasporic identities and empire – cultural contentions and literary landscapes (pp. 99–121). Cambridge Scholars Publishing.
   Google Scholar
• Parks, E. (2018). Communicative criticality and savoir se reconnaître: Emerging new competencies of criticality and intercultural communicative competence. Language and Intercultural Communication, 18(1), 107–124. https://doi.org/10.1080/14708477.2017.1401691
   Web of Science ®Google Scholar
• Parks, E. (2019). The separation between language and content in Modern Language degrees: Implications for students’ development of critical cultural awareness and criticality. Language and Intercultural Communication, 20(2), 22–36. https://doi.org/10.1080/14708477.2019.1679161
   Google Scholar
• Parks, E. (2020). Developing Critical Cultural Awareness in Modern Languages - A Comparative Study of Higher Education in North America and the United Kingdom. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Phipps, A. (2021). Innovative language pedagogy report. In T. Beaven, & F. Rosell-Aguilar (Eds.), Innovative Language Pedagogy Report (pp. 5–10). Research-publishing.net.
   Google Scholar
• Phipps, A., & Gonzalez, M. (2004). Modern languages - learning and teaching in an intercultural field. London: Sage Publications.
   Google Scholar
• Quality Assurance Agency. (2019). Subject benchmark statement: Languages, cultures and societies. https://www.qaa.ac.uk/docs/qaa/subject-benchmark-statements/subject-benchmark-statement-languages-cultures-and-societies.pdf.
   Google Scholar
• Risager, K. (2007). Language and culture pedagogy: From a national to a transnational paradigm. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Rolfe, G. (2013). The university in dissent. SRHE and Routledge.
   Google Scholar
• Romero de Mills, P. (2008). The development of criticality amongst undergraduate students of Spanish (Unpublished doctoral thesis). University of Southampton.
   Google Scholar
• Sontag, S. (1991). Illness as Metaphor and AIDS and Its Metaphors. London: Penguin.
   Google Scholar
• Tan, H., Zhao, K., & Dervin, F. (2022). Experiences of and preparedness for Intercultural Teacherhood in Higher Education: non-specialist English teachers’ positioning, agency and sense of legitimacy in China, Language and Intercultural Communication, 22(1), 68–84. https://doi.org/10.1080/14708477.2021.1988631
   Web of Science ®Google Scholar
• The Guardian (2020). Trump sparks anger by calling coronavirus the 'Chinese virus'. https://www.theguardian.com/world/2020/mar/17/trump-calls-covid-19-the-chinese-virus-as-rift-with-coronavirus-beijing-escalates
   Google Scholar
• University of Nottingham Website (2022). Black Lives Matter – Anniversary of death of George Floyd. https://www.nottingham.ac.uk/edi/edi-blog/blog-049.aspx
   Google Scholar
• University of Oxford Library Website. (2022). Anti-Racism in academia: Decolonizing the curriculum. https://libguides.bodleian.ox.ac.uk/c.php?g=686589&p=4907734.
   Google Scholar
• Whorf, B.L. (1956). Language, Thought and Reality. Technology Press of Massachusetts Institute of Technology.
   Google Scholar
• Wikan, U. (2006). Generous betrayal. CUP.
   Google Scholar
• Winter, J., Webb, O., & Turner, R. (2022). Decolonising the curriculum: A survey of current practice in a modern UK university. Innovations in Education and Teaching International, 1–12. https://doi.org/10.1080/14703297.2022.2121305
   Web of Science ®Google Scholar
• Yamada, E. (2008). Fostering criticality in a beginners’ Japanese language course: A case study in a UK higher education modern languages degree programme (Doctoral thesis). Durham University. http://etheses.dur.ac.uk/2160/.
   Google Scholar
• Zatira, Z. Z., & Prakoso, M. P. (2020). The Corona case and the increasing cases of racism and xenophobia against Chinese ethnic groups in the world. Journal of Islamic World and Politics, 4(2), 246–259. https://doi.org/10.18196/jiwp.4256
   Google Scholar
• Zhao, H., & Coombs, S. (2012). Intercultural teaching and learning strategies for global citizens: A Chinese EFL perspective. Teaching in Higher Education, 17(3), 245–55. https://doi.org/10.1080/13562517.2011.611874
   Web of Science ®Google Scholar