Analogic and symbolic dimensions in graphic representations associated with patient information leaflets for medicines

REFERENCES

• Akrich, M. 1995. “Petite anthropologie du médicament.” Techniques & Culture (25–26): 129–157. https://doi.org/10.4000/tc.494
   Google Scholar
• Arnheim, R. 1969. Visual Thinking. Berkeley and Los Angeles, California: University of California Press.
   Google Scholar
• Baldy, R. 2005. “Dessin et développement cognitif.” Enfance 57 (1): 34–44. doi:10.3917/enf.571.0034.
   Google Scholar
• Barthes, R. 1961. “Le Message Photographique.” Communications 1 (1): 127–138. doi:10.3406/comm.1961.921.
   Google Scholar
• Barthes, R. 1964. “La rhétorique de l’image.” Communications 4 (1): 40–51. doi:10.3406/comm.1964.1027.
   Google Scholar
• Bordon, E. 2004. L’interprétation des pictogrammes: Approche interactionnelle d’une sémiotique. Paris: L’Harmattan.
   Google Scholar
• Boullier, D., and M. Legrand. 1992. Les mots pour le faire: Conception des modes d’emploi. Paris: Editions Descartes.
   Google Scholar
• Cohen, G. 2015. “Les représentations sociales du médicament: Une perspective iconographique.” PhD diss., Paul Valéry Montpellier University, France.
   Google Scholar
• Cohen, G., and P. Moliner. 2017. “La tâche d’association iconographique: Mise en exergue du processus d’objectivation dans la représentation sociale du médicament.” Les Cahiers Internationaux de Psychologie Sociale 113 (1): 5–24. doi:10.3917/cips.113.0005.
   Google Scholar
• Cohen, G., and P. Moliner. 2018. “La compréhension d’un scenario médical sans texte: L’apport des représentations sociales.” Pratiques Psychologiques 24 (1): 35–47. doi:10.1016/j.prps.2017.03.006.
   Google Scholar
• Daghio, M. M., G. Fattori, and A. V. Ciardullo. 2010. “Use of pictorial advice to promote compliance to diet and drugs among illiterate and migrant patients.“ Journal of Diabetology 3 (3): 1–4.
   Google Scholar
• Delp, C., and J. Jones. 1996. “Communicating Information to Patients : The Use of Cartoon Illustrations to Improve Comprehension of Instructions.” Academic Emergency Medicine 3 (3): 264–270. doi:10.1111/j.1553-2712.1996.tb03431.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• DeWalt, D. A., N. D. Berkman, S. Sheridan, K. N. Lohr, and M. P. Pignone. 2004. “Literacy and Health Outcomes.” Journal of General Internal Medicine 19 (12): 1228–1239. doi:10.1111/j.1525-1497.2004.40153.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dowse, R., and M. Ehlers. 2005. “Medicine Labels Incorporating Pictograms: Do They Influence Understanding and Adherence?” Patient Education and Counseling 58 (1): 63–70. doi:10.1016/j.pec.2004.06.012.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Eco, U. 1976. A Theory of Semiotics. Indiana: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Fainzang, S. (2001). Médicaments et société: Le patient, le médecin et l’ordonnance. Paris cedex 14, France: Presses Universitaires de France. doi:10.3917/puf.fainz.2001.01
   Google Scholar
• Garnier, C. 2003. “La chaîne du médicament: lieu de rencontre des systèmes de représentations sociales.” Journal International sur les représentations sociales 1 (1): 1–9.
   Google Scholar
• Groupe µ. 1992. Traité du signe visuel: Pour une rhétorique de l’image. Paris: Seuil.
   Google Scholar
• Hanslo, D., V. A. Perumal-Pillay, and F. Suleman. 2019. “Evaluating the Use of Pictograms for the Improvement in Patient Understanding of Medication Instruction–a Pilot Study.” Global Journal of Health Science 11 (13): 91. doi:10.5539/gjhs.v11n13p91.
   Google Scholar
• Henrard, G. 2009. “L’analphabétisme en santé.” Santé Conjuguée 50: 69–72.
   Google Scholar
• Joly, M. 1993. Introduction à l’analyse de l’image. Paris: Armand Colin.
   Google Scholar
• Kohler, C., E. Salès-Wuillemin, S. Guéraud, L. Masse, and J. F. Richard. 2009. “Le rôle des connaissances dans l’utilisation d’une notice de médicament.” Revue Européenne de Psychologie Appliquée 59 (4): 279–290. doi:10.1016/j.erap.2009.08.002.
   Google Scholar
• Le Moël, B., P. Moliner, and T. Ramadier. 2015. “Représentation sociale du milieu marin et iconographie du territoire chez des élus de communes littorales françaises.” VertigO – La revue électronique en sciences de l’environnement 15 (1): 2–18. doi:10.4000/vertigo.16014.
   Google Scholar
• Lupton, D. 1994. Medicine as Culture: Illness, Disease, and the Body in Westers Societies. New York: Sage.
   Google Scholar
• Luria, A. R. 1979. The Making of Mind: A Personal Account of Soviet Psychology. Cambridge: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Mitchell, W. J. T. 1986. Iconology: Image, Text, Ideology. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Moliner, P. 2015. “Objectivation et ancrage du message iconique. Propositions théoriques et pistes de recherche.” Sociétés 130: 81–94. doi:10.3917/soc.130.0081.
   Google Scholar
• Moscovici, S. 1961. La psychanalyse, son image, son public. Paris: PUF.
   Google Scholar
• Orne-Gliemann, M. 2011. “Des représentations de la gestion locale de l’eau: Etude des discours et représentations à l’œuvre dans la mise en place de la réforme institutionnelle de l’eau en Afrique du Sud au sein de petits périmètres irrigués.” PhD diss., Paul Valéry Montpellier University, France.
   Google Scholar
• Panofsky, E. 1967. Essais d’iconologie - Les thèmes humanistes dans l’art de la Renaissance. Paris: Gallimard.
   Google Scholar
• Payer, L. 1988. Medicine and Culture. New York: Penguin Group.
   Google Scholar
• Peirce, C. S. 1978. Traité sur le signe. Paris: Seuil.
   Google Scholar
• Silva, A. F. L., G. Cohen, and S. Gaymard (2020). Images and Social Representations of Student’s Identity and University Experience. Papers on Social Representations.
   Google Scholar
• Van Beusekom, M., A.-H. Kerkhoven, M. Bos, H.-J. Guchelaar, and J.-M. Van Den Broek. 2018. “The Extent and Effects of Patient Involvement in Pictogram Design for Written Drug Information : A Short Systematic Review. (2018).” Drug Discovery Today 23 (6): 1312–1318. doi:10.1016/j.drudis.2018.05.013.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zargarzadeh, A. H., and S. Ahmadi. 2017. “Comprehensibility of Selected United States Pharmacopeia Pictograms by Illiterate and Literate Farsi Speakers : The First Experience in Iran – Part II.” Journal of Research in Medical Sciences 22 (1): 101. doi:10.4103/jrms.JRMS_322_17.
   PubMedGoogle Scholar