The chameleon of mens rea and the shifting guises of culture-specific genocidal intent in international criminal proceedings

References

• ANSCOMBE, Gertrude E. M. (2000) Intention (Cambridge, MA: Harvard University Press).
   Google Scholar
• APPEALS HEARING IN THE TRIAL OF RADOVAN KARADŽIĆ. (2013) [Online]. Available: http://www.ictytranscripts.org/trials/karadzic/130417IT.htm [23 January 2015].
   Google Scholar
• AUSTIN, John L. (1962) How to Do Things with Words (Cambridge, MA: Harvard University Press).
   Google Scholar
• BADAR, Mohamed Elewa. (2013) The Concept of Mens Rea in International Criminal Law: The Case for a Unified Approach (Oxford: Hart Publishing).
   Google Scholar
• BEHRENS, Paul, and HENHAM, Ralph (eds.). (2013) The mens rea of genocide. In Elements of Genocide, Paul Behrens and Ralph Henham (eds.) (New York: Routledge).
   Google Scholar
• BROWNING, Christopher. (1992) The Path to Genocide: Essays on Launching the Final Solution (Cambridge: Cambridge University Press).
   Google Scholar
• CASSESE, Antonio. (2008) International Criminal Law (Oxford: Oxford University Press).
   Google Scholar
• ČOLOVIĆ, Ivan. (2000) The renewal of the past: Time and space in contemporary political mythology. Other Voices, 2(1). [Online]. Available: http://www.othervoices.org/2.1/colovic/past.php [23 January 2015].
   Google Scholar
• CONVENTION ON THE PREVENTION AND PUNISHMENT OF THE CRIME OF GENOCIDE. (1948) Articles II and III. [Online]. Available: http://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%2078/volume-78-I-1021-English.pdf [23 January 2015].
   Google Scholar
• CROFT, William, and CRUSE, Alan D. (2004) Cognitive Linguistics (New York: Cambridge University Press).
   Google Scholar
• DES FORGES, Alison. (1999) Leave None to Tell the Story: Genocide in Rwanda (New York: Human Rights Watch).
   Google Scholar
• DES FORGES, Allison. (2002) Disclosure of Expert Report of Allison Des Forges to the President and Judges of Trial Chamber 1 and Defence in Case No. ICTR-99-52-T (Media Case). Judicial Records and Archives Database (beta version). [Online]. Available: http://jrad.unmict.org/ [7 February 2016].
   Google Scholar
• DOJČINOVIĆ, Predrag (ed.). (2012) Propaganda, War Crimes Trials and International Law: From Speakers' Corner to War Crimes (New York: Routledge).
   Google Scholar
• DOJČINOVIĆ, Predrag. (2014) The shifting status of grand narratives in war crimes trials and international law: History and politics in the courtroom. In Narratives of Justice In and Out of the Courtroom: Former Yugoslavia and Beyond, Dubravka Zarkov and Marlies Glasius (eds.) (Heidelberg, Germany: Springer).
   Google Scholar
• DONIA, Robert J. (2013) Highlights of Deliberations in the Assembly of Republika Srpska, Exhibit no. P2001. [Online]. Available: http://www.icty.org/x/cases/mladic/trans/en/130822ED.htm [23 January 2015].
   Google Scholar
• DONIA, Robert J. (2015) Radovan Karadžić: Architect of the Bosnian Genocide (New York: Cambridge University Press).
   Google Scholar
• DOUGLAS, Lawrence. (2001) The Memory of Judgment: Making Law and History in the Trials of the Holocaust (New Haven, CT: Yale University Press).
   Google Scholar
• ECO, Umberto. (1979) A Theory of Semiotics (Bloomington, IN: Indiana University Press).
   Google Scholar
• ELIAS-BURSAĆ, Ellen. (2015) Translating Evidence and Interpreting Testimony at a War Crimes Tribunal: Working in a Tug-of-War (Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan).
   Google Scholar
• EVANS, Richard J. (2004) The Coming of the Third Reich: How the Nazis Destroyed Democracy and Seized Power in Germany (London: Penguin Books).
   Google Scholar
• FAUCONNIER, Gilles, and TURNER, Mark. (2002) The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind's Hidden Complexities (New York: Basic Books).
   Google Scholar
• GAETA, Paola. (2011) Genocide. In Routledge Handbook of International Criminal Law, William A. Schabas and Nadia Bernaz (eds.) (New York: Routledge).
   Google Scholar
• GOUREVITCH, Philip. (2014, April 21) The talk of the town. The New Yorker. [Online]. Available: http://www.newyorker.com/magazine/2014/04/21/remembering-in-rwanda [1 February 2015].
   Google Scholar
• GREENAWALT, Alexander. (1999) Rethinking genocidal intent: The case for a knowledge-based interpretation. Columbia Law Review, 99(8), 2259–2294.
   Web of Science ®Google Scholar
• HART, Herbert L. A. (2009) Punishment and Responsibility: Essays in the Philosophy of Law (New York: Oxford University Press).
   Google Scholar
• HERF, Jeffrey. (2006) The Jewish Enemy: Nazi Propaganda During World War II and the Holocaust (Cambridge, MA: Harvard University Press).
   Google Scholar
• HITLER, Adolf. (2009) Mein Kampf. [Online]. Available: http://www.hitler-library.org/ [25 January 2015].
   Google Scholar
• HOLOCAUST-DENIAL, THE POZNAN SPEECH. (1943) [Online]. https://www.facinghistory.org/for-educators/educator-resources/readings/himmler-speech-posen [7 February 2016].
   Google Scholar
• INTERNATIONAL MILITARY TRIBUNAL. (1947a) Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremberg, 14 November 1945 - 1 October 1946, Volume 1 (Nuremberg, Germany).
   Google Scholar
• INTERNATIONAL MILITARY TRIBUNAL. (1947b) Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremberg, 14 November 1945 - 1 October 1946, Volume IV, Proceedings 17 December 1945 - 8 January 1946 (Nuremberg, Germany).
   Google Scholar
• JACKENDOFF, Ray. (2002) Foundations of Language: Brain, Meaning, Grammar, Evolution (New York: Oxford University Press).
   Google Scholar
• JACKSON, Robert H.. (1946) Closing Arguments for Conviction of Nazi War Criminals [Online]. Available: https://www.roberthjackson.org/speech-and-writing/closing-address-before-the-international-military-tribunal/ [7 February 2016].
   Google Scholar
• KAPLAN, Thomas Pegelow. (2009) The Language of Nazi Genocide: Linguistic Violence and the Struggle of Germans of Jewish Ancestry (Cambridge: Cambridge University Press).
   Google Scholar
• KARNAVAS, Michael G. (2013) Forms of perpetration. In Elements of Genocide, Paul Behrens and Ralph Henham, (eds.) (New York: Routledge).
   Google Scholar
• KERSHAW, Ian. (1998) Hitler: A Biography (New York: W. W. Norton & Company).
   Google Scholar
• KERSHAW, Ian. (2004) Hitler and the uniqueness of Nazism. Journal of Contemporary History, 39(2), 239–254.
   Web of Science ®Google Scholar
• KLEMPERER, Victor. (2006) The Language of the Third Reich: LTI - Lingua Tertii Imperii, A Philologist's Notebook (London: Continuum).
   Google Scholar
• LILLIE, Christine, KNAPP, Brock, HARRIS, Lasana, and WILSON, Richard. (2015) This Is the Hour of Revenge: The Law and Psychology of Propaganda and International Conflict. [Online]. Available: http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2580521 [10 April 2015].
   Google Scholar
• MAMDANI, Mahmood. (2001) When Victims Become Killers: Colonialism, Nativism, and the Genocide in Rwanda (Princeton, NJ: Princeton University Press).
   Google Scholar
• MASON, Tim. (1981) Intention and explanation: A current controversy about the interpretation of national socialism. In Der Führerstaat: Mythos und Realität, Gerhard Hirschfeld and Lothar Ketenacker (eds.) (Stuttgart, Germany: Klett-Cotta).
   Google Scholar
• MITHEN, Steven. (1996) The Prehistory of the Mind: The Cognitive Origins of Art, Religion and Science, (London: Thames and Hudson).
   Google Scholar
• NTAWIZERUWANONE, Jean-Pierre Uwanone. (2008) Hate Propaganda at Work: The Case of “Radio Television Libre des Mille Collines”(RTLM) Broadcasts during the Rwanda Genocide (PhD thesis, Leicester, UK, University of Leicester).
   Google Scholar
• OPEN SESSION. (2000a) [Online]. Available: http://www.icty.org/x/cases/krstic/trans/en/000323ed.htm [23 January 2015].
   Google Scholar
• OPEN SESSION. (2000b) [Online]. Available: http://www.icty.org/x/cases/krstic/trans/en/001027it.htm [25 April 2015].
   Google Scholar
• OPEN SESSION. (2013) [Online]. Available: http://www.ictytranscripts.org/trials/mladic/130822ED.htm [23 January 2015].
   Google Scholar
• OPEN SESSION. (2014) [Online]. Available: http://www.icty.org/x/cases/mladic/trans/en/141023ED.htm [10 May 2015].
   Google Scholar
• OPENING STATEMENT BEFORE THE INTERNATIONAL MILITARY TRIBUNAL. (1945) [Online]. Available: http://www.roberthjackson.org/the-man/speeches-articles/speeches/speeches-by-robert-h-jackson/opening-statement-before-the-international-military-tribunal/ [23 January 2015].
   Google Scholar
• PROSECUTION OPENING STATEMENT. (2000) [Online]. Available: http://www.ictytranscripts.org/trials/krstic/000313it.htm [23 January 2015].
   Google Scholar
• PROSECUTOR V. AKAYESU. (1998) ICTR-96-4-T paras. 146, 147, 557.
   Google Scholar
• PROSECUTOR V. BIKINDI. (2008) ICTR-2001-72-T para. 247.
   Google Scholar
• PROSECUTOR V. JELISIĆ. (2001) IT-95-10-A para. 62.
   Google Scholar
• PROSECUTOR V. KAJELIJELI. (2003) ICTR-98-44A-T para. 811.
   Google Scholar
• PROSECUTOR V. KRSTIĆ. (2001) IT-98-33-T paras. 336, 592, 593.
   Google Scholar
• PROSECUTOR V. KRSTIĆ. (2004) IT-98-33-A paras. 130, 143.
   Google Scholar
• NAHIMANA, Prosecutor V. et al. (1995) ICTR-95-1A-T paras. 1004–1006.
   Google Scholar
• POPOVIĆ, Prosecutor V. et al. (2010) IT-05-88-T paras. 1177, 1179.
   Google Scholar
• POPOVIĆ, Prosecutor V. et al. (2015) IT-05-88-A paras. 470.
   Google Scholar
• PUTNAM, Hilary. (2004) Ethics without Ontology (Cambridge, MA: Harvard University Press).
   Google Scholar
• QUINE, Willard V. (1969) Ontological Relativity & Other Essays (New York: Columbia University Press).
   Google Scholar
• RABINBACH, Anson, and GILMAN, Sander L. (eds.). (2013) The Third Reich: Sourcebook (Berkeley and Los Angeles, CA: University of California Press).
   Google Scholar
• REČNIK SRPSKOHRVATSKOGA KNJIŽEVNOG JEZIKA (Dictionary of Serbo-Croatian Literary Language). (1967) (Novi Sad, Serbia: Matica Srpska, Matica Hrvatska).
   Google Scholar
• ROBINSON, Paul H., and CAHILL, Michael T. (2012) Criminal Law (New York: Wolters Kluwer Law & Business).
   Google Scholar
• ROME STATUTE OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT. (1998) Article 30. [Online]. Available: http://legal.un.org/icc/statute/romefra.htm [23 January 2015].
   Google Scholar
• RULE 98 BIS HEARING. (2013) [Online]. Available: http://ictytranscripts.org/trials/mladic/140318ED.htm [23 January 2015].
   Google Scholar
• RULES OF PROCEDURE AND EVIDENCE. (2009) [Online]. Available: http://www.icty.org/x/file/Legal%20Library/Rules_procedure_evidence/IT032_Rev43_en.pdf [23 January 2015].
   Google Scholar
• RUZINDANA, Mathias. (2012) The challenges of understanding kinyarwanda key terms used to instigate the 1994 genocide in Rwanda. In Propaganda, War Crimes Trials and International Law: From Speakers' Corner to War Crimes, Predrag Dojčinović (ed.) (New York: Routledge).
   Google Scholar
• SAYRE, Francis B. (1932) Mens rea. Harvard Law Review, 45(6), 974–1026.
   Google Scholar
• SAYRE, Francis B. (1934) The present signification of mens rea in the criminal law. In Harvard Legal Essays, Roscoe Pound (ed.) (Cambridge, MA: Harvard University Press).
   Google Scholar
• SCHABAS, William A. (2009) Genocide in International Law (Cambridge: Cambridge University Press).
   Google Scholar
• SCHABAS, William. (2012) Unimaginable Atrocities: Justice, Politics, and Rights at the War Crimes Tribunals (Oxford: Oxford University Press).
   Google Scholar
• SEARLE, John R. (1969) Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language (Cambridge: Cambridge University Press).
   Google Scholar
• SEARLE, John R. (1996) The Construction of Social Reality (London: Penguin).
   Google Scholar
• SEARLE, John R. (2001) Rationality in Action (Cambridge, MA: The MIT Press).
   Google Scholar
• SEARLE, John R. (2010) Making the Social World: The Structure of Human Civilization (New York: Oxford University Press).
   Google Scholar
• STACKELBERG, Roderick, and WINKLE, Sally A. (2002) The Nazi Germany Sourcebook (New York: Routledge).
   Google Scholar
• STANGNETH, Bettina. (2014) Eichmann Before Jerusalem: The Unexamined life of a Mass Murderer (New York: Alfred A. Knopf).
   Google Scholar
• TIMMERMANN, Wibke K. (2015) Incitement in International Law (New York: Routledge).
   Google Scholar
• UNDERHILL, James. (2012) Ethnolinguistics (Cambridge: Cambridge University Press).
   Google Scholar
• VON UEXKÜLL, Jakob. (2010) A Foray Into the World of Animals and Humans: With a Theory of Meaning (Minneapolis, MN: University of Minnesota Press).
   Google Scholar
• WANNSEE PROTOCOL. (1942, January 20) [Online]. Available: http://avalon.law.yale.edu/imt/wannsee.asp [23 January 2015].
   Google Scholar
• WIERZBICKA, Anna. (2014) Imprisoned in English: The Hazards of English as a Default Language (Oxford: Oxford University Press).
   Google Scholar