Misplaced: language, remitting and development practice among Zimbabwean migrants

References

• Bailey, A. J. 2001. “Turning Transnational: Notes on the Theorisation of International Migration.” International Journal of Population Geography 7 (6): 413–428. doi:10.1002/ijpg.239.
   Google Scholar
• Bailey, A. J. 2010a. “Population Geographies, Gender, and the Migration-development Nexus.” Progress in Human Geography 34 (3): 375–386. doi:10.1177/0309132509344269.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bailey, A. J. 2010b. “Social Sector Migration across Zimbabwe's Transnational Spaces.” In Medical Migration and Human Security, 163–181. Kyoto: Ritsumeikan University.
   Google Scholar
• Bloch, A. 2008. “Zimbabweans in Britain: Transnational Activities and Capabilities.” Journal of Ethnic and Migration Studies 34 (2): 287–305. doi:10.1080/13691830701823822.
   Web of Science ®Google Scholar
• Blommaert, J. 2003. “Commentary: A Sociolinguistics of Globalization.” Journal of Sociolinguistics 7 (4): 607–623. doi:10.1111/j.1467-9841.2003.00244.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bourdieu, P. 1985. “The Genesis of the Concepts of Habitus and Field.” Sociocriticism 2: 11–24.
   Google Scholar
• Bourdieu, P. 1990. Language and Symbolic Power. Cambridge: Polity Press.
   Google Scholar
• Bracking, S., and L. Sachikonye. 2010. “Migrant Remittances and Household Wellbeing in Urban Zimbabwe.” International Migration 48 (5): 203–227. doi:10.1111/j.1468-2435.2008.00503.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Caglar, O. 2006. “Hometown Associations, the Rescaling of State Spatiality and Migrant Grassroots Transnationalism.” Global Networks 6 (1): 1–22. doi:10.1111/j.1471-0374.2006.00130.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Caglar, O., and M. Schiff, eds. 2006. International Migration, Remittances, and the Brain Drain. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Canagarajah, S. A. 2011. “Translanguaging in the Classroom: Emerging Issues for Research and Pedagogy.” Applied Linguistics Review 2: 1–28.
   Google Scholar
• Canagarajah, S., A. J. Bailey, F. Giampapa, M. Hawkins, E. Hurst, A. Mahboob, P. Roberts, and S. Silberstein. 2010. Skilled Migration and Global English: Language, Development, and the African Professional. Accessed April 10, 2013. http://www.migrationstudiesproject.psu.edu/docs/13.pdf.
   Google Scholar
• Castles, S. 2004. “Why Migration Policies Fail?” Ethnic and Racial Studies 27 (2): 205–227. doi:10.1080/0141987042000177306.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chitiga, Z., and A. Chinoona. 2011. Progress in Gender Equality in Education: Zimbabwe. Accessed April 10, 2013. http://www.sacmeq.org/downloads/Genderpolicybriefs/06_ZIM_Policy_brief%20-%20Gender_NewFormat_June2011_ver6_111223.pdf.
   Google Scholar
• Cliggett L. 2005. “Remitting the Gift: Zambian Mobility and Anthropological Insights for Migration Studies.” Population Space and Place 11 (1): 35–48. doi:10.1002/psp.355.
   Web of Science ®Google Scholar
• Collins, J., S. Slembrouck, and M. Baynham, eds. 2009. Globalization and Language in Contact. London: Continuum.
   Google Scholar
• Crystal, D. 2003. English as a Global Language. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Davies, R. 2007. “Re-conceptualising the Migration-development Nexus: Diasporas, Globalization and the Politics of Exclusion.” Third World Quarterly 28 (1): 59–76. doi:10.1080/01436590601081823.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dickinson, J., and A. J. Bailey. 2007. “(Re)Membering Diaspora: Uneven Geographies of Indian Dualcitizenship.” Political Geography 26 (7): 757–774. doi:10.1016/j.polgeo.2007.03.007.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dunn, K. 2010. “Embodied Transnationalism: Bodies in Transnational Spaces.” Population Space and Place 14: 21–42.
   Google Scholar
• Dustmann, C., and F. Fabbri. 2003. “Language Proficiency and Labour Market Performance of Immigrants in the U.K.” The Economic Journal 113 (489): 695–717. doi:10.1111/1468-0297.t01-1-00151.
   Web of Science ®Google Scholar
• Faist, T. 2008. “Migrants as Transnational Development Agents: An Inquiry into the Newest Round of the Migration-development Nexus.” Population, Space, and Place 14: 21–42. doi:10.1002/psp.471.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fast, H. 2012. Language-use as Spatial Experience: Migrants' Non-fluent Participation in Stabilisations of Linguistic Practice. Utrecht: Department of Geography, Utrecht University.
   Google Scholar
• Fishman, J. A. 2004. “Language Maintenance, Language Shift, and Reversing.” In The Handbook of Bilingualism, edited by T. K. Bhatia and W. C. Ritchie, 406–436. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Hanks, W. F. 2005. “Pierre Bourdieu and the Practices of Language.” Annual Review of Anthropology 34 (1): 67–83. doi:10.1146/annurev.anthro.33.070203.143907.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hannerz, U. 1996. Transnational Connections. London: Routledge.
   Google Scholar
• Harris, R. 1990. “Making Sense of Communicative Competence. In The Foundations of Linguistic Theory and the Selected Writings of Roy Harris, edited by N. Love, 112–135. London: Routledge.
   Google Scholar
• Hymes, D. 1996. Ethnography, Linguistics, Narrative Inequality: Toward an Understanding of Voice. London: Taylor and Francis.
   Google Scholar
• ILO. 2006. Competing for Global Talent. Geneva: ILO.
   Google Scholar
• IOM. 2006. Engaging Diasporas as Development Partners for Home and Destination Countries: Challenges for Policymakers. Geneva: IOM Migration Research Series 26.
   Google Scholar
• IOM. 2007. Migration for Development in Africa. Geneva: IOM.
   Google Scholar
• Larner, W. 2007. “Expatriate Experts and Globalising Governmentalities: The New Zealand Diaspora Strategy.” Transactions of the Institute of British Geographers 32 (3): 331–345. doi:10.1111/j.1475-5661.2007.00261.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Li, W. 2005. “‘How Can You Tell?’ Towards a Common-sense Explanation of Conversational Code-switching.” Journal of Pragmatics 37 (3): 375–389. doi:10.1016/j.pragma.2004.10.008.
   Web of Science ®Google Scholar
• Li, W. 2011. “Moment Analysis and Translanguaging Space: Discursive Construction of Identities by Multilingual Chinese Youth in Britain.” Journal of Pragmatics 43: 1222–1235. doi:10.1016/j.pragma.2010.07.011.
   Web of Science ®Google Scholar
• Logan, B. I. 1999. “The Reverse Transfer of Technology from Sub-Saharan Africa: The Case of Zimbabwe.” International Migration 37 (2): 437–463. doi:10.1111/1468-2435.00079.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Massey, D. 2005. For Space. London: Blackwell.
   Google Scholar
• McFarlane, C. 2006. “Transnational Development Networks: Bringing Development and Postcolonial Approaches into Dialogue.” The Geographical Journal 172 (1): 35–49. doi:10.1111/j.1475-4959.2006.00178.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• McGregor, J. 2007. “Joining the BBC (British Bottom Cleaners): Zimbabwean Migrants and the U.K. Care Industry.” Journal of Ethnic and Migration Studies 33 (5): 801–824. doi:10.1080/13691830701359249.
   Web of Science ®Google Scholar
• McGregor, J. 2008. “Children and ‘African Values’: Zimbabwean Professionals in Britain Reconfiguring Family Life.” Environment and Planning A 40 (3): 596–614. doi:10.1068/a38334.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mercer, C., and B. Page. 2010. “African Home Associations in Britain: Between Political Belonging and Moral Conviviality.” African Diaspora 3 (1): 110–130. doi:10.1163/187254610X505682.
   Google Scholar
• Pasura, D. 2013. “Modes of Incorporation and Transnational Zimbabwean Migration to Britain.” Ethnic and Racial Studies 36 (1): 199–218. doi:10.1080/01419870.2011.626056.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pennycook, A. 2010. Language as a Local Practice. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Pennycook, A., and S. Makoni, eds. 2006. Disinventing and Reconstituting Languages. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Piper, N. 2009. “The Complex Interconnections of the Migration-development Nexus: A Social Perspective.” Population Space and Place 15 (2): 93–101. doi:10.1002/psp.535.
   Web of Science ®Google Scholar
• Potts, D. 2010. Circular Migration in Zimbabwe and Contemporary Sub-Saharan Africa. Woodbridge and Rochester, NY: James Currey and Boydell and Brewer.
   Google Scholar
• Raghuram, P. 2009. “Which Migration, What Development? Unsettling the Edifice of Migration and Development.” Population Space and Place 15 (2): 103–117. doi:10.1002/psp.536.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ranger, T. O. 1995. Are We Not Also Men? Harare: Baobab.
   Google Scholar
• Ratha, D., S. Mohapatra, C. Ozden, S. Plaza, W. Shaw, and A. Shimeles. 2011. Leveraging Migration for Africa: Remittances, Skills, and Investments. Washington, DC: World Bank.
   Google Scholar
• Rich, S., and S. Troudi. 2006. “Hard Times: Arab TESOL Students' Experiences of Racialization and Othering in the U.K.” TESOL Quarterly 40 (3): 615–627. doi:10.2307/40264548.
   Web of Science ®Google Scholar
• Schatzki, T. R. 1993. “Wittgenstein + Heidegger on the Stream of Life.” Inquiry 36 (3): 307–328. doi:10.1080/00201749308602324.
   Web of Science ®Google Scholar
• Schatzki, T. R. 2002. The Site of the Social: A Philosophical Account of the Constitution of Social Life and Change. State College, PA: The Pennsylvania State University.
   Google Scholar
• Shields, M. A., and S. W. Price. 2002. “The English Language Fluency and Occupational Success of Ethnic Minority Immigrant Men Living in English Metropolitan Areas.” Journal of Population Economics 15 (1): 137–160. doi:10.1007/PL00003836.
   Web of Science ®Google Scholar
• Silverstein, M. 1998. “Contemporary Transformations of Local Linguistic Communities.” Annual Review of Anthropology 27 (1): 401–426. doi:10.1146/annurev.anthro.27.1.401.
   Web of Science ®Google Scholar
• Simonsen, K. 2010. “Encountering O/other Bodies: Practice, Emotion and Ethics.” In Taking–place: Non-representational Theories and Geography, edited by B. Anderson and P. Harrison, 221–239. Surrey: Ashgate.
   Google Scholar
• Smith, M. P. 2001. Transnational Urbanism. Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Strauss, A., and J. Corbin. 1990. Basics of Qualitative Research. Newbury Park, CA: Sage.
   Google Scholar
• Tagwira, V. 2006. The Uncertainty of Hope. Harare: Weaver Press.
   Google Scholar
• UNDP (United Nations Development Programme). 2010. The Potential Contribution of the Zimbabwean Diaspora to Economic Recovery. Harare: UNDP Working Paper 11.
   Google Scholar
• World Bank. 2013. Migration and Development Brief 20. Accessed April 10, 2013. http://siteresources.worldbank.org/INTPROSPECTS/Resources/334934-1288990760745/MigrationDevelopmentBrief20.pdf.
   Google Scholar