His master’s voice: Carl Rogers’ verbal response modes in therapy and demonstration sessions throughout his career. A quantitative analysis and some qualitative-clinical comments

References

• Barrett-Lennard, G. T. (1998). Carl Rogers’ helping system. Journey and substance. London: Sage.
   Google Scholar
• Biermann-Ratjen, E.-M., Eckert, J., & Schwartz, H.-J. (1995). Die Berücksichtigung der Bewertung der Erfahrung durch den Therapeuten. Rogers’ Gespräch mit Gloria. In Gesprächspsychotherapie. Verändern durch Verstehen (pp. 125–133). Stuttgart: Kohlhammer.
   Google Scholar
• Brink, D. C., & Farber, B. A. (1996). A scheme of Rogers’ clinical responses. In B. A. Farber, D. C. Brink, & P. M. Raskin (Eds.), The psychotherapy of Carl Rogers. Cases and commentary (pp. 15–24). New York, NY: Guilford.
   Google Scholar
• Brodley, B. T. (1990). Client-centered and experiential: Two different therapies. In G. Lietaer, J. Rombauts, & R. Van Balen (Eds.), Client-centered and experiential psychotherapy in the nineties (pp. 87–108). Leuven, Belgium: Leuven University Press.
   Google Scholar
• Brodley, B. T. (1994). Some observations of Carl Rogers’ behavior in therapy interviews. The Person-Centered Journal, 1(2), 37–47.
   Google Scholar
• Brodley, B. T. (2001). Observations of empathic understanding in a client-centred practice. In S. Haugh & T. Merry (Eds.), Empathy (pp. 16–37). Ross-on-Wye: PCCS-Books.
   Google Scholar
• Brodley, B. T., & Lietaer, G. (Eds.). (2006). Transcripts of Carl Rogers’ therapy sessions. Vols. 1 to 17. Word documents, available for research and training from [email protected]; [email protected]
   Google Scholar
• Broos, J. (1997). Therapeutinterventies bij Rogers. Een inhoudsanalyse op de casussen Bryan, Ett and Dem. Unpublished master’s thesis, Catholic University of Leuven.
   Google Scholar
• De Laet, S. (1996). Een kwantitatief-kwalitatieve inhoudsanalyse van Carl Rogers’ verbaal-inhoudelijke interventies in 16 sessies, gedurende de periode 1952-1975. Unpublished master’s thesis, Catholic University of Leuven.
   Google Scholar
• Elliott, R., Hill, C. A., Stiles, W. B., Friedlander, M. L., Mahrer, A. R., & Margison, F. R. (1987). Primary therapist response modes: Comparison of six rating systems. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 55, 218–223.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Elliott, R., Watson, J. C., Goldman, R. N., & Greenberg, L. S. (2004). Learning emotion-focused therapy: The process-experiential approach to change. Washington, DC: American Psychological Association.
   Google Scholar
• Farber, B. A., Brink, D., & Raskin, P. (1996). The psychotherapy of Carl Rogers: Cases and commentary. New York: Guilford.
   Google Scholar
• Frankel, M., & Sommerbeck, L. (2007). Two Rogers: Congruence and the change from client-centered therapy to we-centered therapy. Person-Centered and Experiential Psychotherapies, 6(4), 286–295.
   Google Scholar
• Gendlin, E. T. (1967). Therapeutic procedures in dealing with schizophrenics. In C. R. Rogers, E.T. Gendlin, D.J. Kiesler, & C.B. Truax (Ed.), The therapeutic relationship and its impact: A study of psychotherapy with schizophrenics (pp. 369–400). Madison: University of Wisconsin Press.
   Google Scholar
• Gendlin, E. T. (1968). The experiential response. In E. Hammer (Ed.), The use of interpretation in treatment (pp. 208–228). New York: Grune & Stratton.
   Google Scholar
• Gendlin, E. T. (1974a). Client-centered and experiential psychotherapy. In D. A. Wexler & L. N. Rice (Eds.), Innovations in client-centered therapy (pp. 211–246). New York: Wiley.
   Google Scholar
• Gendlin, E. T. (1974b). The role of knowledge in practice. In G. F. Farwell, N. M. Gamsky, & F. M. Coughlan (Eds.), The counselor’s handbook (pp. 269–294). New York: Intext.
   Google Scholar
• Gendlin, E. T. (1984). The client’s client: The edge of awareness. In R. F. Levant & J. M. Shlien (Eds.), Client-centered therapy and the person-centered approach (pp. 76–107). New York: Praeger.
   Google Scholar
• Gendlin, E. T. (1996). Focusing-oriented psychotherapy: A manual of the experiential method. New York,NY: Guilford.
   Google Scholar
• Greenberg, L. S. (2015). Emotion-focused therapy: Coaching clients to work through their feelings. Washington, DC: APA.
   Google Scholar
• Greenberg, L. S. (2017). Emotion-focused therapy of depression. Person-Centered and Experiential Psychotherapies, 16(2), 106–117.
   Web of Science ®Google Scholar
• Greenberg, L. S., Rice, L. N., & Elliott, R. (1993). What the therapist does: Experiential response intentions and modes. In L. S. Greenberg, L. N. Rice, & R. Elliott (Eds.), Facilitating emotional change. The moment-by-moment process (pp. 118–136). New York,NY: Guilford.
   Google Scholar
• Gundrum, M., Lietaer, G., & Van Hees-Matthyssen, C. (1999). Carl Rogers’ responses in the 17th session with Miss Mun: Comments from a process-experiential and psychoanalytic perspective. British Journal of Guidance and Counselling, 27(4), 462–482.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hill, C. E. (1986). An overview of the Hill Counselor and client verbal response modes category system. In L. S. Greenberg & W. M. Pinsof (Eds.), The psychotherapeutic process: A research handbook (pp. 131–159). New York,NY: Guilford.
   Google Scholar
• Keil, W. W., Maass, E., & Bischkopf, J. (2017). Editorial (In memoriam Eugene T. Gendlin). Person, 21(2), 91–94.
   Google Scholar
• Keil, W. W., & Stumm, G. (2018). Methoden und Techniken. In G. Stumm & W. W. Keil (Eds.), Praxis der Personzentrierte Psychotherapie (2nd ed., pp. 33–52). Berlin: Springer.
   Google Scholar
• Kirillova, E. I., & Keil, W. W. (2013). Welche Absichten verfolgte Rogers in seinen therapeutischen Äusserungen? Moskauer Untersuchung psychotherapeutischer Intentionen. Person, 17(1), 5–16.
   Google Scholar
• Kirschenbaum, H. (2007). The life and work of Carl Rogers. Ross-on-Wye: PCCS Books .
   Google Scholar
• Lauwers, G. (1996). Rogers’ interventies in ‘The case of Mrs.Oak’: een analyse van 47 sessies. Unpublished master’s thesis. Catholic University of Leuven.
   Google Scholar
• Leijssen, M. (1998). Focusing microprocesses. In L. S. Greenberg, J. C. Watson, & G. Lietaer (Eds.), Handbook of experiential psychotherapy (pp. 121–154)). New York,NY: Guilford.
   Google Scholar
• Lietaer, G. (1998). From non-directive to experiential: A paradigm unfolding. In B. Thorne & E. Lambers (Eds.), Person-centred therapy. A European perspective (pp. 62–73). London: Sage.
   Google Scholar
• Lietaer, G. (2001). Being genuine as a therapist: Congruence and transparency. In G. Wyatt (Ed.), Rogers’ therapeutic conditions: Evolution, theory and practice. Vol. 1 congruence (pp. 36–54). Ross-on-Wye: PCCS Books.
   Google Scholar
• Lietaer, G. (2002). The client-centered/experiential paradigm in psychotherapy: Development and identity. In J. C. Watson, R. N. Goldman, & M. S. Warner (Eds.), Client-centered and experiential psychotherapy in the 21st century: Advances in theory, research and practice (pp. 1–15). Ross-on-Wye: PCCS Books.
   Google Scholar
• Lietaer, G. (2004). Carl Rogers counsels a black client. Race and culture in person-centred counselling. In R. Moodley, C. Lago, & A. Talahite (Eds.), Carl Rogers’ verbal responses in ‘On anger and hurt’: Content analysis and clinical reflections (pp. 52–70). Ross-on-Wye: PCCS Books.
   Google Scholar
• Lietaer, G., & Brodley, B. T. (2003). Carl Rogers in the therapy room: A listing of session transcripts and a survey of publications referring to Rogers’ sessions. Person-Centered and Experiential Psychotherapies, 2(4), 274–291.
   Google Scholar
• Lietaer, G., Leijssen, M., Vanaerschot, G., & Gundrum, M. (1995). Handleiding bij een Categorieënsysteem voor Therapeutinterventies. Nederlandstalige Herwerking van het Hill Counselor Verbal Response Category System. Unpublished manual, Center for Client-Centered Therapy and Counseling, Catholic University of Leuven.
   Google Scholar
• Lietaer, G., Rombauts, J., & van Balen, R. (Eds.). (1990). Client-centered and experiential psychotherapy in the nineties. Leuven, Belgium: Leuven University Press.
   Google Scholar
• Mearns, D., & Cooper, M (2005). Working at relational depth in counseling and psychotherapy. London: Sage.
   Google Scholar
• Mentens, S. (1996). Carl Rogers’ interventies als therapeut. Een empirische analyse van 21 demonstratiesessies uit de periode 1980-1987. Unpublished master’s thesis, Catholic University of Leuven.
   Google Scholar
• Merry, T. (1996). An analysis of ten demonstration interviews by Carl Rogers: Implications for the training of client-centered counselors. In R. Hutterer, G. Pawlowsky, P. F. Schmid, & R. Stipsits (Eds.), Client-centered and experiential psychotherapy: A paradigm in motion (pp. 273–284). Frankfurt am Main: Peter Lang.
   Google Scholar
• Missiaen, C., Wollants, G., Lietaer, G., & Gundrum, M. (2000). Gloria-Rogers onder experiëntieel vergrootglas. Tijdschrift voor Gestalttherapie, 7(7), 19–42.
   Google Scholar
• Prouty, G. (1994). Theoretical evolutions in person-centered/experiential therapy. Applications to schizophrenic and retarded psychoses. Westport, CT: Praeger.
   Google Scholar
• Purton, C. (2004). Person-centred therapy. The focusing-oriented approach. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Rennie, D. L. (1998). Person-centred counselling. London: Sage.
   Google Scholar
• Rice, L. N. (1974). The evocative function of the therapist. In D. A. Wexler & L. N. Rice (Eds.), Innovations in client-centered psychotherapy (pp. 289–313). New York: Wiley.
   Google Scholar
• Rogers, C. R. (1942a). The use of electrically recorded interviews in improving psychotherapeutic techniques. American Journal of Orthopsychiatry, 12, 429–434.
   Google Scholar
• Rogers, C. R. (1942b). The case of Herbert Bryan. In C. R. Rogers (Ed.), Counseling and psychotherapy (pp. 265–287). Boston, MA: Houghton Mifflin.
   Google Scholar
• Rogers, C. R. (1954). The case of Mrs. Oak. In C. R. Rogers & R. F. Dymond (Eds.), Psychotherapy and personality change (pp. 259–348). Chicago, IL: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Rogers, C. R. (1966). Client-centered therapy. In S. Arieti (Ed.), American handbook of psychiatry (Vol. 3, pp. 183–200). New York,NY: Basic Books.
   Google Scholar
• Rogers, C. R. (1967). A silent young man. In C. R. Rogers, et al. (Ed.), The therapeutic relationship and its impact. A study of psychotherapy with schizophrenics (pp. 401–416). Madison: University of Wisconsin Press.
   Google Scholar
• Rogers, C. R. (1970). Carl Rogers on encounter groups. New York, NY: Harper & Row.
   Google Scholar
• Rogers, C. R. (1975). Empathy: An unappreciated way of being. The Counseling Psychologist, 5(2), 2–10.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rogers, C. R. (1986). Carl Rogers’s column: Reflection of feelings. Person-Centered Review, 1, 375–377.
   Google Scholar
• Rogers, C. R. (On Youtube). Demonstration interviews of Carl Rogers with: Mr. Lin, Gloria, Sylvia, Dione, Philippe, Richie, Andrey, Steve. (see also: Google, under “Carl Rogers interviews”)
   Google Scholar
• Rogers, C. R., Gendlin, E. T., Kiesler, D. J., & Truax, C. B. (Eds.). (1967). The therapeutic relationship and its impact. A study of psychotherapy with schizophrenics. Madison: University of Wisconsin Press.
   Google Scholar
• Rogers, C. R., & Hart, J. (1970a). Looking back and ahead: A conversation with Carl Rogers. In J. T. Hart & T. M. Tomlinson (Eds.), New directions in client-centered therapy (pp. 502–534). Boston: Houghton Mifflin.
   Google Scholar
• Rogers, C. R., Raskin, N. J., Seeman, J., et al. (1949). A coordinated research in psychotherapy. Journal of Consulting Psychology, 13, 149–220.
   PubMedGoogle Scholar
• Rogers, C. R., & Wood, J. K. (1974). The changing theory of client-centered therapy. In A. Burton (Ed.), Operational theories of personality (pp. 211–254). New York, NY: Brunner/Mazel.
   Google Scholar
• Shostrom, E. (Ed.). (1965). Three approaches to psychotherapy [Film]. Orange, CA: Psychological Films.
   Google Scholar
• Siegel, S., & Castellan, N. J. (1988). Nonparametric tests for the behavioral sciences (2nd ed.). New York,NY: Mc Graw Hill.
   Google Scholar
• Stinckens, N. (2001). Werken met de innerlijke criticus. Gerichte empirische verkenning vanuit een cliëntgericht-experiëntiële microtheorie. Unpublished doctoral dissertation, Catholic University of Leuven.
   Google Scholar
• Stoop, T. (1996). Rogers, Perls en Ellis in ‘Three approaches to psychotherapy’: analyse van de therapeutinterventies en literatuurstudie. Unpublished master’s thesis, Catholic University of Leuven.
   Google Scholar
• Takens, R. J., & Lietaer, G. (2004). Process differentiation and person-centeredness: A contradiction? Person-Centered and Experiential Psychotherapies, 3, 77–87.
   Google Scholar
• Uyttebroeck, G. (1996). Rogers’ therapeutinterventies in drie casussen uit de periode 1940-1950: Mary Jane Tilden, Miss Int en Miss Vib. Een analyse. Unpublished master’s thesis, Catholic University of Leuven.
   Google Scholar
• Van Werde, D. (2016). Pre-therapy and working on contact. In C. Lago & D. Charura (Eds.), The person-centred counselling and psychotherapy handbook (pp. 179–187). Maidenhead: McGraw-Hill, Open University Press.
   Google Scholar
• Vanaerschot, G. (1990). The process of empathy: Holding and letting go. In G. Lietaer, J. Rombauts, & R. Van Balen (Eds.), Client-centered and experiential psychotherapy in the nineties (pp. 269–293). Leuven: Leuven University Press.
   Google Scholar
• Villas-Boas Bowen, M. (1996). The myth of nondirectiveness. The case of Jill. In A. Farber, D.C. Brink, & P.M. Raskin (Eds.), The psychotherapy of Carl Rogers. Cases and commentary (pp. 84–94). New York: Guilford
   Google Scholar
• Wilczynski, J., Brodley, B. T., & Brody, A. (2008). A rating system for studying nondirective client-centered interviews - Revised. The Person-Centered Journal, 15(1–2), 35–57.
   Google Scholar