Professional and cultural identity performances in transnational, middle-class migrants: A sociolinguistic case study of the United Arab Emirates

Bibliography

• “Dubai starts issuing permanent residency Golden Cards for expats.” Gulf Today. 21 May 2019. https://www.gulftoday.ae/news/2019/05/21/mohammed-announces-permanent-residency-for-expats.
   Google Scholar
• Al-Issa, Ahmad. “English as a Medium of Instruction and the Endangerment of Arabic Literacy: The Case of the United Arab Emirates.” Arab World English Journal 8, no. 3 (2017): 3–17.
   Google Scholar
• Al-Issa, Ahmad, and Laila S. Dahan. “Global English and Endangered Arabic in the United Arab Emirates.” In Global English and Arabic, edited by Ahmad Al-Issa and Laila S. Dahan, 1–22. New York: Peter Lang, 2011.
   Google Scholar
• Alawadi, Khaled, Asim Khanal, and Ahmed Almulla. “Land, Urban Form, and Politics: A Study on Dubai's Housing Landscape and Rental Affordability.” Cities 81 (2018): 115–130. doi:10.1016/J.CITIES.2018.04.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Al Hussein, Mira, and Christina Gitsaki. “Foreign Language Learning Policy in the United Arab Emirates: Local and Global Agents of Change.” In Un(Intended) Language Planning in a Globalising World: Multiple Levels of Players at Work, edited by Phyllis Chew Ghim Lian, Catherine Chua, Kerry Taylor-Leech, and Colin Williams, 97–112. Warsaw: DeGruyter, 2018. doi:10.1515/9783110518269-006
   Google Scholar
• Ali, Syed. “Going and Coming and Going Again: Second-Generation Migrants in Dubai.” Mobilities 6, no. 4 (2011): 553–568.
   Web of Science ®Google Scholar
• Alshafiei, Salem. “Contemporary Middle-Class Dwellings in Dubai: An Assessment of Housing Space Over-Consumption and its Policy Implications.” PhD diss. University of Newcastle upon Tyne, UK, 2007.
   Google Scholar
• Appadurai, Arjun. Modernity At Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996.
   Google Scholar
• Bhabha, Homi. The Location of Culture. London: Routledge, 1994.
   Google Scholar
• Bolander, Brook, and Shaila Sultana. “Ordinary English Among Muslim Communities in South and Central Asia.” In In Translinguistics: Negotiating Innovation and Ordinariness, edited by Jerry Won Lee and Sender Dovchin, 241–254. New York: Routledge, 2020.
   Google Scholar
• Canagarajah, Suresh. Translingual Practices and Neoliberal Policies: Attitudes and Strategies of African Skilled Migrants in Anglophone Workplaces. Cham: Springer, 2017.
   Google Scholar
• Dovchin, Sender. “The Ordinariness of Youth Linguascapes in Mongolia.” International Journal of Multilingualism 14, no. 2 (2017): 144–159.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dovchin, Sender. “Translingual English, Facebook, and Gay Identities.” World Englishes 39, no. 1 (2020): 54–66. doi:10.1111/weng.12445.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dovchin, Sender, Shaila Sultana, and Alastair Pennycook. “Relocalizing the Translingual Practices of Young Adults in Mongolia and Bangladesh.” Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 1, no. 1 (March 2015): 4–26.
   Google Scholar
• Fasold, Ralph W. “Politics of Language.” In An Introduction to Language and Linguistics, edited by Ralph Fasold and Jeff Connor-Linton, 373–400. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
   Google Scholar
• Fussell, Blair. “The Local Flavor of English in the Gulf.” English Today 27, no. 4 (December 2011): 26–32.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hopkyns, Sarah. The Impact of Global English on Cultural Identities in the United Arab Emirates. New York: Routledge, 2020.
   Google Scholar
• Hopkyns, Sarah, Wafa Zoghbor, and Peter J. Hassall. “The Use of English and Linguistic Hybridity Among Emirati Millennials.” World Englishes 40, no. 2 (2021): 1–15. doi:10.1111/weng.12506.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jenks, Christopher. “Family Language Policy, Translingualism, and Linguistic Boundaries.” World Englishes 39, no. 2 (2020): 312–320. doi:10.1111/weng.12463.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jenks, Christopher, and Jerry Won Lee. “Translanguaging and World Englishes.” World Englishes 39, no. 2 (2020): 218–221. doi:10.1111/weng.12455.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kachru, Braj B. The Indianization of English. Delhi: Oxford University Press, 1983.
   Google Scholar
• Kachru, Braj B. “Standards, Codification, and Sociolinguistic Realism: The English Language in the Outer Circle.” In English in the World: Teaching and Learning of Language and Literature, edited by Randolph Quirk and H. G. Widdowson, 11–30. Cambridge: Cambridge University Press, 1985.
   Google Scholar
• Kachru, Braj B. The Alchemy of English. Oxford: Pergamon Press, 1986.
   Google Scholar
• Kachru, Yamuna, and Cecil L. Nelson. World Englishes in Asian Contexts. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2006.
   Google Scholar
• Kapur, Shuchita. “UAE retirement age set up to go up by one year from February-end.” Emirates 24/7 News. 24 February 2016. http://www.emirates247.com/news/uae-retirement-age-set-to-go-up-by-one-year-from-february-end-2016-02-24-1.622044.
   Google Scholar
• Karmani, Sohail. “Petro-Linguistics: The Emerging Nexus Between Oil, English, and Islam.” Journal of Language, Identity and Education 4, no. 2 (2009): 87–102.
   Google Scholar
• Kennetz, Keith, and Kevin S. Carroll. “Language Threat in The United Arab Emirates? Unpacking Domains of Language Use.” International Journal of the Sociology of Language 254 (2018): 165–184.
   Google Scholar
• Khondker, Habibul Haque. “Glocal Identities in the Gulf: Narratives of Bangladeshi Third Culture Kids.” In Linguistic Identities in the Arab Gulf States: Waves of Change, edited by Sarah Hopkyns and Wafa Zoghbor, 129–143. New York: Routledge, 2022.
   Google Scholar
• Lee, Jerry Won. The Politics of Translingualism: After Englishes. New York: Routledge, 2017.
   Google Scholar
• Lee, Jerry Won, and Sender Dovchin. Translinguistics: Negotiating Innovation and Ordinariness. New York: Routledge, 2020.
   Google Scholar
• Lee, Jerry Won, and Christopher Jenks. “Ideology, Identity, and World Englishes: Toward a Heteroglossic Framework.” In Bloomsbury World Englishes, Volume 2: Ideologies, edited by Rani Rubdy and Ruanni Tupas, 114–126. London: Bloomsbury Academic, 2021.
   Google Scholar
• Le Renard, Amélie. Western Privilege: Work, Intimacy, and Postcolonial Hierarchies in Dubai. Translated by Jane Kuntz. Redwood City, CA: Stanford University Press, 2021.
   Google Scholar
• Markovits, Claude. The Global World of Indian Merchants, 1750–1947: Traders of Sind from Bukhara to Panama. New York: Cambridge University Press, 2000.
   Google Scholar
• O’Neill, Gary Thomas. “Multilingualism and Occluded Diversities within the Superdiverse Conditions of the United Arab Emirates: A Study of the Multiple Language Resources, Practices and Ideologies of Young Emirati Women.” PhD diss. Macquarie University, Sydney, 2017. https://www.researchonline.mq.edu.au/vital/access/manager/Repository/mq:70122.
   Google Scholar
• Pennycook, Alastair. Global Englishes and Transcultural Flows. London: Routledge, 2007.
   Google Scholar
• Siemund, Peter, Ahmad Al-Issa, and Jakob R. E. Leimgruber. “Multilingualism and the Role of English in the United Arab Emirates.” World Englishes 40, no. 2 (June 2021): 191–204. doi:10.1111/weng.12507.
   Web of Science ®Google Scholar
• Singh, Jaspal Naveel. Transcultural Voices: Narrating Hip Hop Culture in Complex Delhi. Bristol: Multilingual Matters, 2022.
   Google Scholar
• Solloway, Anthony. “English in the United Arab Emirates: Innocuous Lingua Franca or Insidious Cultural Trojan Horse?” In Language, Identity and Education on the Arabian Peninsula: Bilingual Policies in a Multilingual Context, edited by Louisa Buckingham, 176–196. Bristol: Multilingual Matters, 2016.
   Google Scholar
• Sridhar, Kamal K. “Societal Multilingualism.” In Sociolinguistics and Language Teaching, edited by Sandra Lee McKay and Nancy H. Hornberger, 47–70. New York: Cambridge University Press, 1996.
   Google Scholar
• Statistics Center – Abu Dhabi. “Statistical yearbook of Abu Dhabi 2020.” Statistics Center – Abu Dhabi. 2020. https://www.scad.gov.ae/en/pages/GeneralPublications.aspx?pubid = 79&themeid = 7.
   Google Scholar
• van den Hoven, Melanie, and Kevin S. Carroll. “Emirati pre-Service Teachers’ Perspectives of Abu Dhabi’s Rich Linguistic Context.” In Language, Identity and Education on the Arabian Peninsula: Bilingual Policies in a Multilingual Context, edited by Louisa Buckingham, 39–58. Bristol: Multilingual Matters, 2016.
   Google Scholar
• Vora, Neha. Impossible Citizens. London: Duke University Press, 2013.
   Google Scholar
• Vora, Neha. “Producing Diasporas and Globalization: Indian Middle-Class Migrants in Dubai.” Anthropological Quarterly 81, no. 2 (Spring 2008): 377–406.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wardhaugh, Ronald, and Janet M. Fuller. An Introduction to Linguistics. 8th ed. Hoboken: Wiley Blackwell, 2021.
   Google Scholar
• Zogby, James J. “Shedding Light on the Gulf's Middle Class.” The McKinsey Quarterly, 2007. https://www.kommunikationsforum.dk/log/multimedia/PDF%20og%20andre%20dokumenter/Specialer/Bilag_5_-_Shedding_light_on_the_Gulf_s_middle_class.pdf.
   Google Scholar