Comparing multilingual children with SLI to their bilectal peers: evidence from object and action picture naming

References

• Alt , M. and Plante , E. 2006 . Factors that influence lexical and semantic fast mapping of young children with specific language impairment . Journal of Speech, Language, and Hearing Research , 49 : 941 – 945 . doi: 10.1044/1092-4388(2006/068)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Aronin , L. and Singleton , D. 2012 . Multilingualism , Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Arvaniti , A. 2010 . Linguistic practices in Cyprus and the emergence of Cypriot Standard Greek . Mediterranean Language Review , 17 : 15 – 45 .
   Google Scholar
• Bedore , L.M. and Peña , E.D. 2008 . Assessment of bilingual children for identification of language impairment: Current findings and implications for practice . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 11 : 1 – 29 . doi: 10.2167/beb392.0
   Google Scholar
• Bedore , L.M. , Peña , E.D. , Garcia , M. and Cortez , C. 2005 . Conceptual versus monolingual scoring: When does it make a difference? . Language, Speech and Hearing Services in Schools , 36 : 188 – 200 . doi: 10.1044/0161-1461(2005/020)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bird , H. , Howard , D. and Franklin , S. 2003 . Verbs and nouns: The importance of being imageable . Journal of Neurolinguistics , 16 : 113 – 149 . doi: 10.1016/S0911-6044(02)00016-7
   Web of Science ®Google Scholar
• Bishop , D.V.M. 2006 . What causes specific language impairment in children? . Current Directions in Psychological Science , 15 : 217 – 221 . doi: 10.1111/j.1467-8721.2006.00439.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bortolini , U. , Caselli , M.C. , Deevy , P. and Leonard , L.B. 2002 . Specific language impairment in Italian: The first steps in the search for a clinical marker . International Journal of Language and Communication Disorders , 37 : 77 – 93 . doi: 10.1080/13682820110116758
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Brackenbury , T. and Pye , C. 2005 . Semantic deficits in children with language impairments: Issues for clinical assessment . Language, Speech and Hearing Services in Schools , 36 : 5 – 16 . doi: 10.1044/0161-1461(2005/002)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chiat , S. 2001 . Mapping theories of developmental language impairment: Premises, predictions and evidence . Language and Cognitive Processes , 16 : 113 – 142 . doi: 10.1080/01690960042000012
   Web of Science ®Google Scholar
• Davidoff , J. and Masterson , J. 1996 . The development of picture naming: Differences between nouns and verbs . Journal of Neurolinguistics , 9 : 213 – 229 . doi: 10.1016/0911-6044(96)00004-8
   Google Scholar
• de Bot , K. 2004 . The multilingual lexicon: Modeling selection and control . International Journal of Multilingualism , 1 : 17 – 32 . doi: 10.1080/14790710408668176
   Google Scholar
• Dunn , L.M. and Dunn , L.M. 1981 . Peabody picture vocabulary test , Circle Pines , MN : American Guidance Service .
   Google Scholar
• Durkin , K. and Nugent , B. 1998 . Kindergarten children's gender-role expectations for television actors . Sex Roles , 38 : 387 – 402 . doi: 10.1023/A:1018705805012
   Web of Science ®Google Scholar
• Elbro , C. , Dalby , M. and Maarbjerg , S. 2011 . Language-learning impairments: A 30-year follow-up of language-impaired children with and without psychiatric, neurological and cognitive difficulties . International Journal of Language and Communication Disorders , 46 : 437 – 448 . doi: 10.1111/j.1460-6984.2011.00004.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Faroqi-Shah , Y. and Waked , A. 2010 . Grammatical category dissociation in multilingual aphasia . Cognitive Neuropsychology , 27 : 181 – 203 . doi: 10.1080/02643294.2010.509340
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ferguson , C.A. 1959 . Diglossia. Word, 15, 325–340 . Reprinted inform Sociolinguistics: The essential readings , 345 – 358 , C. Bratt Paulston & G.R. Tucker , 2003 , Oxford : Blackwell .
   Google Scholar
• Fishman , J.A. 1967 . Bilingualism with and without diglossia; diglossia with and without bilingualism . Journal of Social Issues , 23 , 29 – 38 . (Reprinted from The bilingualism reader, pp. 74–81, by L. Wei, Ed., 2000 , London : Routledge .)
   Google Scholar
• Friedmann , N. and Novogrodsky , R. 2004 . The acquisition of relative clause comprehension in Hebrew: A study of SLI and normal development . Journal of Child Language , 31 : 661 – 681 . doi: 10.1017/S0305000904006269
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Friedmann , N. and Novogrodsky , R. 2008 . “ Subtypes of SLI: SySLI, PhoSLI, LeSLI, and PraSLI ” . In Language acquisition and development , Edited by: Gavarró , A. and João Freitas , M. 205 – 217 . Newcastle : Cambridge Scholars Publishing .
   Google Scholar
• Gentner , D. 2006 . “ Why verbs are hard to learn ” . In Action meets word: How children learn verbs , Edited by: Hirsh-Pasek , K. and Golinkoff , R.M. 544 – 564 . Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Grohmann , K.K. 2011 . “ Some directions for the systematic investigation of the acquisition of Cypriot Greek: A new perspective on production abilities from object clitic placement ” . In The development of grammar: Language acquisition and diachronic change , Edited by: Rinke , E. and Kupisch , T. 179 – 203 . Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Grohmann , K.K. , & Leivada , E. 2012 . Interface ingredients of dialect design: Bi-x, socio-syntax of development, and the grammar of Cypriot Greek . In A.M. Di Sciullo , Towards a biolinguistic understanding of grammar: Essays on interfaces 239 – 262 . Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Hadjioannou , Z. , Tsiplakou , S. and Kappler , M. 2011 . Language policy and language planning in Cyprus . Current Issues in Language Planning , 1 : 1 – 67 .
   Google Scholar
• Imai , M. , Lianjing , L. , Haryu , E. , Okada , H. , Hirsh-Pasek , K. , Golinkoff , R.M. and Shigematsu , J. 2008 . Novel noun and verb learning in Chinese-, English-, and Japanese-speaking children . Child Development , 79 : 979 – 1000 . doi: 10.1111/j.1467-8624.2008.01171.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kambanaros , M. 2003 . Verb and noun processing in late bilingual individuals with anomic aphasia (unpublished doctoral dissertation) . Flinders University , Adelaide .
   Google Scholar
• Kambanaros , M. 2009 . “ Investigating grammatical word class distinctions in bilingual aphasic individuals ” . In Aphasia: Symptoms, diagnosis, and treatment , Edited by: Ibanescu , G. and Pescariu , S. 1 – 59 . New York , NY : Nova Science Publishers .
   Google Scholar
• Kambanaros , M. , & Grohmann , K.K. 2010 . Patterns of object and action naming in Cypriot Greek children with SLI and WFDs . In K. Franich , L. Keil , K. Iserman , & J. Chandlee , Proceedings of the 34th Boston University Child Language Development — Supplement [online] . Retrieved from http://www.bu.edu/linguistics/BUCLD/supp34.html
   Google Scholar
• Kambanaros , M. and Grohmann , K.K. 2011 . “ Patterns of naming objects and actions in Cypriot Greek children with SLI and WFDs ” . In Selected papers from the 19th international symposium on theoretical and applied linguistics — Thessaloniki, 3–5 April 2009 , Edited by: Tsangalides , A. 232 – 242 . Thessaloniki : Monochromia .
   Google Scholar
• Kambanaros , M. , & Grohmann , K.K. (in press) . Profiling (specific) language impairment in bilingual children: Preliminary evidence from Cyprus . In V.C. Mueller Gathercole , Bilinguals and assessment: State-of-the-art guide to issues and solutions from around the world . Bristol : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Kambanaros , M. , Grohmann , K.K. , & Michaelides , M. (in press) . Lexical retrieval for nouns and verbs in typically developing bilectal children . First Language .
   Google Scholar
• Kambanaros , M. , Grohmann , K.K. , Michaelides , M. , & Theodorou E. (in press) . On the nature of verb–noun dissociations in bilectal SLI: A psycholinguistic perspective from Greek . Bilingualism: Language and Cognition .
   Google Scholar
• Kambanaros , M. , Grohmann , K.K. and Theodorou , E. 2010 . “ Action and object naming in mono- and bilingual children with specific language impairment ” . In Proceedings of ISCA Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics 2010 – 25–27 August 2010, Athens, Greece , Edited by: Botinis , A. 73 – 76 . Athens : ISCA and the University of Athens .
   Google Scholar
• Kambanaros , M. , Psahoulia , A. , & Mataragka , K. 2010 . [Action and object naming in specific language impairment. A pilot study.] In I. Vogindroukas , A. Okalidou , & S. Stavrakaki , Developmental language disorders: From basic research to clinical practice [in Greek] . Thessaloniki : Epikentro .
   Google Scholar
• Kauschke , C. , Lee , H.-W. and Pae , S. 2007 . Similarities and variation in noun and verb acquisition: A crosslinguistic study of children learning German, Korean, and Turkish . Language and Cognitive Processes , 22 : 1045 – 1072 . doi: 10.1080/01690960701307348
   Web of Science ®Google Scholar
• Kohnert , K. 2010 . Bilingual children with primary language impairment: Issues, evidence and implications for clinical actions . Journal of Communication Disorders , 43 : 456 – 473 . doi: 10.1016/j.jcomdis.2010.02.002
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kohnert , K. and Medina , A. 2009 . Bilingual children and communication disorders: A 30-year research retrospective . Seminars in Speech and Language , 30 : 219 – 233 . doi: 10.1055/s-0029-1241721
   PubMedGoogle Scholar
• Kucera , H. and Francis , W.N. 1967 . Computational analysis of present-day American English , Providence , RI : Brown University Press .
   Google Scholar
• Lahey , M. and Edwards , J. 1999 . Naming errors of children with specific language impairment . Journal of Speech Language and Hearing Research , 42 : 195 – 205 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Leonard , L. 1995 . Functional categories in the grammars of children with specific language impairment . Journal of Speech and Hearing Research , 38 : 1270 – 1282 .
   PubMedGoogle Scholar
• Leung , A.H.-C. 2012 . Bad influence? An investigation into the purported negative influence of foreign domestic helpers on children's second language English acquisition . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 33 : 133 – 148 . doi: 10.1080/01434632.2011.649038
   Web of Science ®Google Scholar
• Levelt , W.J.M. 1989 . Speaking , Cambridge , MA : MIT Press .
   Google Scholar
• Levelt , W.J.M. 2001 . Spoken word production: A theory of lexical access . Proceedings of the National Academy of Science , 98 : 13464 – 13471 . doi: 10.1073/pnas.231459498
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Maguire , M.J. , Hirsh-Pasek , K. and Golinkoff , R.M. 2006 . “ A unified theory of word learning: Putting verb acquisition in context ” . In Action meets word: How children learn verbs , Edited by: Hirsh-Pasek , K. and Golinkoff , R.M. 364 – 391 . Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Mainela-Arnold , E. , Evans , J.L. and Coady , J.A. 2010 . Explaining lexical-semantic deficits in specific language impairment: The role of phonological similarity, phonological working memory, and lexical competition . Journal of Speech, Language and Hearing Research , 53 : 1742 – 1756 . doi: 10.1044/1092-4388(2010/08-0198)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Masterson , J. , Druks , J. and Gallienne , D. 2008 . Object and action picture naming in three- and five-year-old children . Journal of Child Language , 35 : 373 – 402 . doi: 10.1017/S0305000907008549
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McDonough , C. , Song , L. , Hirsh-Pasek , K. , Golinkoff , R.M. and Lannon , R. 2011 . An image is worth a thousand words: Why nouns tend to dominate verbs in early word learning . Developmental Science , 14 : 181 – 189 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McGregor , K.K. , Newman , R.M. , Reilly , R. and Capone , N.C. 2002 . Semantic representation and naming in children with specific language impairment . Journal of Speech, Language, and Hearing Research , 45 : 998 – 1014 . doi: 10.1044/1092-4388(2002/081)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Meisel , J.M. 2007 . The weaker language in early childhood bilingualism: Acquiring a first language as a second language . Applied Psycholinguistics , 28 : 495 – 514 . doi: 10.1017/S0142716407070270
   Web of Science ®Google Scholar
• Nash , M. and Donaldson , M.L. 2005 . Word learning in children with vocabulary deficits . Journal of Speech, Language, and Hearing Research , 48 : 439 – 458 . doi: 10.1044/1092-4388(2005/030)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Paradis , J. , Crago , M. , Genesee , F. and Rice , M. 2003 . Bilingual children with specific language impairment: How do they compare with their monolingual peers? . Journal of Speech, Language and Hearing Research , 46 : 1 – 15 . doi: 10.1044/1092-4388(2003/009)
   Web of Science ®Google Scholar
• Paradis , J. 2010 . Response to commentaries on the interface between bilingual development and specific language impairment . Applied Psycholinguistics , 31 : 119 – 136 .
   Google Scholar
• Peña , E.D. and Bedore , L. 2009 . “ Bilingualism in child language disorders ” . In Handbook of child language disorders , Edited by: Schwartz , R.G. 281 – 307 . New York , NY : Psychology Press .
   Google Scholar
• Raven , J. , Raven , J.C. and Court , J.H. 2000 . Manual for Raven's progressive matrices and vocabulary scales , San Antonio , TX : Harcourt Assessment .
   Google Scholar
• Renfrew , C. 1997 . The Renfrew language scales — Bus story test: A test of narrative speech/Word finding vocabulary test/Action picture test , 4th ed. , Milton Keynes : Speechmark .
   Google Scholar
• Rice , M.L. 2003 . “ A unified model of specific and general language delay: Grammatical tense as a clinical marker of unexpected variation ” . In Language competence across populations: Toward a definition of specific language impairment , Edited by: Levy , Y. and Schaeffer , J. 63 – 95 . Mahwah , NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Rice , M.L. , Warren , S.F. and Betz , S.K. 2005 . Language symptoms of developmental language disorders: An overview of autism, Down syndrome, fragile X, specific language impairment, and Williams syndrome . Applied Psycholinguistics , 26 : 7 – 27 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Rossion , B. and Pourtois , C. 2004 . Revisiting Snodgrass & Vanderwart's object pictorial set: The role of surface detail in basic-level object recognition . Perception , 33 : 217 – 236 . doi: 10.1068/p5117
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rowe , C. , & Grohmann , K.K. 2012 . Discrete bilectalism: Towards co-overt prestige and diglossic shift in Cyprus .
   Google Scholar
• Rubin , J. 1968 . “ Bilingual usage in Paraguay ” . In Readings in the sociology of language , Edited by: Fishman , J.A. 512 – 530 . The Hague : Mouton .
   Google Scholar
• Seiger-Gardner , L. and Brooks , P.J. 2008 . Effects of onset and rhyme-related distractors on phonological processing in children with specific language impairment . Journal of Speech, Language, and Hearing Research , 51 : 1263 – 1281 . doi: 10.1044/1092-4388(2008/07-0079)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Seiger-Gardner , L. and Schwartz , R.G. 2008 . Lexical access in children with and without specific language impairment: A cross-modal picture-word interference study . International Journal of Language and Communication Disorders , 43 : 528 – 551 . doi: 10.1080/13682820701768581
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sheng , L. and McGregor , K.K. 2010a . Lexical-semantic organization in children with specific language impairment . Journal of Speech, Language, and Hearing Research , 53 : 146 – 159 . doi: 10.1044/1092-4388(2009/08-0160)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sheng , L. and McGregor , K.K. 2010b . Object and action naming in children with specific language impairment . Journal of Speech, Language, and Hearing Research , 53 : 1704 – 1719 . doi: 10.1044/1092-4388(2010/09-0180)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sheng , L. , Pena , E.D. , Bedore , L.M. , & Fiestas , C.E. 2011 . Semantic deficits in Spanish–English bilingual with language impairment . Journal of Speech, Language and Hearing Research , 55 , 1 – 15 .
   Google Scholar
• Siegel , J. 2010 . Second dialect acquisition , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Simos , P.G. , Kasselimis , D. and Mouzaki , A. 2011 . Age, gender, and education effects on vocabulary measures in Greek . Aphasiology , 25 : 475 – 491 . doi: 10.1080/02687038.2010.512118
   Web of Science ®Google Scholar
• Stavrakaki , S. , & Tsimpli , I.M. 2000 . Diagnostic verbal IQ test for Greek preschool and school age children: Standardization, statistical analysis, psychometric properties [in Greek] . Proceedings of the 8th Conference on Speech Therapy 95 – 106 . Athens : Ellinika Grammata .
   Google Scholar
• Stephany , U. 1997 . “ The acquisition of Greek ” . In The crosslinguistic study of language acquisition , Edited by: Slobin , D.I. Vol. 4 , 183 – 334 . Mahwah , NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Theodorou , E. (in press) . Specific language impairment in Cypriot Greek: Diagnostic and experimental investigations (Doctoral dissertation). University of Cyprus, Nicosia.
   Google Scholar
• Thordardottir , E. , Rothenberg , A. , Rivard , M.-E. and Naves , R. 2006 . Bilingual assessment: Can overall proficiency be estimated from separate measurement of two languages? . Journal of Multilingual Communication Disorders , 4 : 1 – 21 . doi: 10.1080/14769670500215647
   Google Scholar
• Tomblin , J.B. , Zhang , X. , Buckwalter , P. and O'Brien , M. 2003 . The stability of primary language impairment: Four years after diagnosis . Journal of Speech–Language–Hearing Research , 46 : 1283 – 1296 . doi: 10.1044/1092-4388(2003/100)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• van der Lely , H.K.J. and Stollwerck , L. 1996 . A grammatical specific language impairment in children: An autosomal dominant inheritance? . Brain & Language , 52 : 484 – 504 . doi: 10.1006/brln.1996.0026
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Velez , M. and Schwartz , R.G. 2010 . Spoken word recognition in school-age children with SLI: Semantic, phonological, and repetition priming . Journal of Speech, Language, and Hearing Research , 53 : 1616 – 1628 . doi: 10.1044/1092-4388(2010/09-0042)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vogindroukas , I. , Protopapas , A. and Sideris , G. 2009 . Word-finding test [in Greek] , Chania : Glafki .
   Google Scholar