Enabling bi-literacy patterns in Ethiopian immigrant families in Israel: a socio-educational challenge

References

• Barton, D. (1994). Literacy: An introduction to the ecology of written language. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Ben-Ezer, G. (1992). ‘Yegan Mevrat’: Migration and absorption of Ethiopian Jews in Israel. Jerusalem, Israel: Reuven Mass.
   Google Scholar
• Berman, R. A. (1988). On the ability to relate events in narrative. Discourse Processes, 11, 469–497. doi:10.1080/01638538809544714
   Web of Science ®Google Scholar
• Berman, R., & Slobin, D. I. (1994). Relating events in a narrative. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Blum-Kulka, S. (1993). “You gotta know how to tell a story”: Telling, tales, and tellers in American and Israeli narrative events at dinner. In Language in Society, 22, 361–402. doi:10.1017/S0047404500017280
   Web of Science ®Google Scholar
• Blum-Kulka, S. (2002). ‘Do you believe Lot's wife is blocking the way to Jericho?’ Co-constructing theories about the world with adults. In S. Blum-Kulka & C. E. Snow (Eds.), Talking to adults (pp. 85–117). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Bruner, J. (1983). Child’s talk. New York: Basic.
   Google Scholar
• Bus, A. G., Van Ijzendoorn, M. H., & Pellegrini, A. D. (1995). Joint book reading makes for success in learning to read: A meta-analysis on intergenerational transmission of literacy. Review of Educational Research, 65(1), 1–21. doi:10.3102/00346543065001001
   Web of Science ®Google Scholar
• Central Bureau of Statistics & Ministry of Education Report # 4/2006. Retrieved from http://www.cbs.gov.il/archive/quarterly/q144_eng.htm#education
   Google Scholar
• Cunningham, A. E., & Stanovich, K. E. (1997). Early reading acquisition and its relation to reading experience and ability 10 years later. Developmental Psychology, 33, 934–945. doi:10.1037/0012-1649.33.6.934
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Desforges, C., & Abouchaar, A. (2003). The impact of parental involvement, parental support and family education on pupil achievement and adjustment: A review of literature. London: DfES.
   Google Scholar
• Dickinson, D. K., & De Temple, J. (1998). Putting parents in the picture: Maternal reports of preschoolers’ literacy as a predictor of early reading. Early Childhood Research Quarterly, 13(2), 241–261. doi:10.1016/S0885-2006(99)80037-4
   Web of Science ®Google Scholar
• Flouri, E., & Buchanan, A. (2004). Early father's and mother's involvement and child's later educational outcomes. British Journal of Educational Psychology, 74(2), 141–153. doi:10.1348/000709904773839806
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gest, S. D., Freeman, N. R., Domitrovich, C. E., & Welsh, J. A. (2004). Shared book reading and children's language comprehension skills: The moderating role of parental discipline practices. Early Childhood Research Quarterly, 19(2), 319–336. doi:10.1016/j.ecresq.2004.04.007
   Web of Science ®Google Scholar
• Golan-Cook, P., Horowitz, T., & Shefatia, L. (1987). Adjustment of Ethiopian students to school [In Hebrew]. Jerusalem: The Henrieta Szold Institute.
   Google Scholar
• Goodglass, H., & Kaplan, E. (1983). Boston diagnostic aphasia examination booklet. Philadelphia: Lea & Febiger.
   Google Scholar
• Gregory, E. (2007). What counts as reading and outside school? And with whom? How and where? In E. Bearne & J. Marsh (Eds.), Literacy and social inclusion: Closing the gap (pp. 41–53). Hampshire: Trentham Books.
   Google Scholar
• Gregory, E., Long, S., & Volk, D. (2004). Syncretic literacy studies: Starting points. In E. Gregory, S. Long, & D. Volk (Eds.), Many pathways to literacy: Young children learning with siblings, grandparents, peers and communities (pp. 1–6). New York: Routledge Falmer.
   Google Scholar
• Hammer, C. S., Nimmo, D., Cohen, R., Draheim, H. C., & Johnson, A. A. (2005). Book reading interactions between African American and Puerto Rican Head Start children and their mothers. Journal of Early Childhood Literacy, 5(3), 195–227. doi:10.1177/1468798405058683
   Google Scholar
• Heath, S. B. (1982). What no bedtime story means: Narrative skills at home and school. Language in Society, 11(1), 49–76. doi:10.1017/S0047404500009039
   Web of Science ®Google Scholar
• Horenczyk, G. (2008). Cultural identities, perceived discrimination, and adaptation: Immigrant adolescents in Israel. In A. Stavans & I. Kupferberg (Eds.), Studies in language and language education: Essays in honor of Elite Olshtain (pp. 395–411). Jerusalem: Magnes Press.
   Google Scholar
• Jordan, G. E., Snow, C. E., & Porche, M. V. (2000). Project EASE: The effect of a family literacy project on kindergarten students’ early literacy skills. Reading Research Quarterly, 35, 524–546. doi:10.1598/RRQ.35.4.5
   Web of Science ®Google Scholar
• Labov, W., & Waletzky J. (1972). Narrative analysis: Oral versions of personal experience. In J. Helms (Ed.), Essays on the verbal and visual arts (pp. 12–44). Seattle: University of Washington Press.
   Google Scholar
• Levin, T., Shohamy, E., & Spolsky, B. (2003). Academic achievements of immigrants in schools. Report submitted to Israeli Ministry of Education (in Hebrew).
   Google Scholar
• Massey, D. S., Arango, J., Hugo, G., Kouaouci, A., Pellegrino, A., & Taylor, J. E. (1993). Theories of international migration: A review and appraisal. Population and Development Review, 19, 431–466. doi:10.2307/2938462
   Web of Science ®Google Scholar
• Mayer, M. (1969). Frog, where are you? New York: Dial Books for Young Readers.
   Google Scholar
• Melzi, G., & Caspe, M. (2005). Variations in maternal narrative styles during book reading interactions. Narrative Inquiry, 15(1), 101–125. doi:10.1075/ni.15.1.06mel
   Web of Science ®Google Scholar
• Melzi, G., Schick, A. R., & Kennedy, J. L. (2011). Narrative elaboration and participation: Two dimensions of maternal elicitation style narrative elaboration and participation. Child Development, 82, 1282–1296. doi:10.1111/j.1467-8624.2011.01600.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mullis, R. L., Mullis, A. K., Cornille, T. A., Ritchson, A. D., & Sullender, M. S. (2004). Early literacy outcomes and parent involvement. Tallahassee: Florida State University.
   Google Scholar
• Ravid, D., & Tolchinsky, L. (2002). Developing linguistic literacy: A comprehensive model. Journal of Child Language, 29, 417–447.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rowe, K. J. (1991). The influence of reading activity at home on students’ attitudes towards reading, classroom attentiveness and reading achievement: An application of structural equation modeling. British Journal of Educational Psychology, 61(1), 19–35. doi:10.1111/j.2044-8279.1991.tb00958.x
   Google Scholar
• Scarborough, H. S., & Dobrich, W. (1994). On the efficacy of reading to preschoolers. Developmental Review, 14(3), 245–302. doi:10.1006/drev.1994.1010
   Web of Science ®Google Scholar
• Sénéchal, M., & LeFevre, J. A. (2002). Parental involvement in the development of children's reading skill: A five‐year longitudinal study. Child Development, 73, 445–460.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Snow, C. E. (1991). The theoretical basis for relationships between language and literacy development. Journal of Research in Childhood Education, 6(1), 5–10. doi:10.1080/02568549109594817
   Google Scholar
• Snow, C. E. (1994). Beginning from baby talk: Twenty years of research on input and interaction. In C. Galloway & B. Richards (Eds.), Input and interaction in language acquisition (pp. 3–12). London: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Snow, C. E. (2006). What counts as literacy in early childhood? In K. McCartney & D. Phillips (Eds.), Blackwell handbook of early childhood development (pp. 274–295). Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Spolsky, B. (2008). Family language management: Some preliminaries. In A. Stavans & I. Kupferberg (Eds.), Studies in language and language education: Essays in honor of Elite Olshtain (pp. 429–449). Jerusalem: Magnes Press.
   Google Scholar
• Stavans, A. (1996). The development of parental narrative input. Journal of Narratives and Life History, 6(3), 253–280.
   Web of Science ®Google Scholar
• Stavans, A. (2001). Trilingual narratives: Relating events in three languages. In L. Verhoeven & S. Stromqvist (Eds.), Narrative development in a multilingual context (pp. 341–371). Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Stavans, A. (2012). Language policy and literacy practices in the family: The case of Ethiopian parental narrative input. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 33(1), 13–33. doi:10.1080/01434632.2011.638073
   Web of Science ®Google Scholar
• Stavans, A., Olshtain, E., & Goldzweig, G. (2009). Parental perceptions of children's literacy and bilingualism: The case of Ethiopian immigrants in Israel. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 30(2), 111–126. doi:10.1080/01434630802307916
   Web of Science ®Google Scholar
• Sulzby, E., & Teale, W. H. (1991). Emergent literacy. In R. Barr & D. Pearson (Eds.), Handbook of reading research (pp. 727–758). New York: Longman.
   Google Scholar
• Taylor, D. (1997). Many families, many literacies. Portsmouth, NH: Heinemann.
   Google Scholar
• Trivette, C. M., Dunst, C. J., & Gorman, E. (2010). Effects of parent-mediated joint book reading on the early language development of toddlers and preschoolers. CELL Reviews, 3(2), 1–15 Retrieved from http://www.earlyliteracylearning.org/cellreviews/cellreviews_v3_n2.pdf
   Google Scholar
• UNESCO International Literacy Day Report. (2001). Retrieved from http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001265/126586eo.pdf
   Google Scholar
• Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Wells, G. (1985). Preschool literacy-related activities and success in school. In D. R. Olson, N. Torrance, & A. Hildyard (Eds.), Literacy, language, and learning: The nature and consequences of reading and writing (pp. 229–255). Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Wigglesworth, G., & Stavans, A. (2001). A crosscultural investigation of parental interaction in narratives between children at a range of ages. In K. Nelson, A. Aksu-Koc, & C. E. Johnson (Eds.), Children’s language (Vol. 10) (pp. 73–91). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Yair, G., & Gazit, O. (2006). Alienation from learning at home in lower class, impoverished Ethiopian immigrant families in Israel. Research in Sociology of Education, 15, 243–268.
   Google Scholar
• Yorkston, K. M., & Beukelman, D. R. (1980). An analysis of connected speech samples of aphasic and normal speakers. Journal of Speech and Hearing Disorders, 45(1), 27–36. doi:10.1044/jshd.4501.27
   PubMedGoogle Scholar