INTRODUCTION–Socially just plurilingual education in Europe: shifting subjectivities and practices through research and action

References

• Aronin, L., & Jessner, U. (2015). Understanding current multilingualism: what can the butterfly tell us? In C. Kramsch, & U. Jessner (Eds.) The Multilingual Challenge: Cross-Disciplinary Perspectives (pp. 271–291). De Gruyter.
   Google Scholar
• Appadurai, A. (1996). Modernity at large: Cultural dimensions of globalization. Uvnniversity of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Barcelos, A. M. (2003). Beliefs about SLA: A critical review. In Kalaja, A. and Barcelos, A.M. (eds). Beliefs about SLA: Educational Linguistics (pp. 7–33). Springer.
   Google Scholar
• Bialystok, E. (2007). Cognitive effects of bilingualism: How linguistic experience leads to cognitive change. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 10(3), 210–223. https://doi.org/https://doi.org/10.2167/beb441.0
   Google Scholar
• Blommaert, J. (2006). Language policy and national identity. In T. Ricento (Ed.), An introduction to language policy: Theory and method (pp. 238–254). Blackwell.
   Google Scholar
• Blommaert, J., & Rampton, B. (2011). Language and superdiversity. Diversities, 13(2), 1–22. https://newdiversities.mmg.mpg.de/?page_id=2056
   Google Scholar
• Bredthauer, S., & Engfer, H. (2016). Multilingualism is great -- but is it really my business? Teachers' approaches to multilingual didactics in Austria and Germany. Sustainable Multilingualism, 9, 104–121.
   Google Scholar
• Bonnet, A., & Siemund, P. (2018). Foreign language education in multilingual classrooms. John Benjamins.
   Google Scholar
• Castells, M. (1996). The rise of the network society. Blackwell.
   Google Scholar
• Creese, A., & Blackledge, A. (eds). (2018). The Routledge handbook of language and superdiversity. Routledge.
   Google Scholar
• Climent-Ferrando, V. (2016). Linguistic neoliberalism in the European Union. Politics and policies of the EU’s approach to multilingualism. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, 66, 1–14. https://doi.org/https://doi.org/10.2436/rld.i66.2016.2843.
   Google Scholar
• Conteh, J., & Meier, G. (eds.). (2014). The multilingual turn in languages education. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Council of Europe (2001). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• De Angelis, G. (2007). Third or additional language acquisition. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• De Angelis, G. (2011). Teachers' beliefs about the role of prior language knowledge in learning and how these influence teaching practice. International Journal of Multilingualism, 8(3), 216–234.
   Google Scholar
• Del Percio, A., & Flubacher, M. (2017). Language, education and neoliberalism. In M.-C. Flubacher, M. C. and A, & D. Percio (Eds.), Language, education and neoliberalism: Critical studies in sociolinguistics (pp. 1–18). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Dragojevic, M., Giles, H., & Watson, B. (2013). Language ideologies and attitudes: A dynamic foundational framework. In H. Giles & B. Watson (Eds.) The social meanings of language, dialect and accent: International perspectives on speech styles (pp. 1–25). Peter Lang.
   Google Scholar
• Duarte, J. (2019). Translanguaging in mainstream education: A sociocultural approach. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 22(2), 150–164. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/13670050.2016.1231774
   Web of Science ®Google Scholar
• Duarte, J., & Gogolin, I. (eds). (2013). Linguistic superdiversity in urban areas. John Benjamins.
   Google Scholar
• Duarte, J., & Günther-van der Meij, M. (2018). A holistic model for multilingualism in education. EuroAmerican Journal of Applied Linguistics and Languages, 5(2), 24–43. https://doi.org/https://doi.org/10.21283/2376905X.9.153
   Google Scholar
• Erling, E. J. (2017). English across the fracture lines: The contribution and relevance of English to securtiy, stability and peace. British Council.
   Google Scholar
• Extra, G. (2013). Mapping increasing linguistic diversity in multicultural Europe and abroad. In D. M. Singleton, J. A. Fishman, L. Aronin, & MÓ Laoire (Eds.), Current multilingualism: A new linguistic dispensation (pp. 121–138). De Gruyter.
   Google Scholar
• Flores, N. (2013). The unexamined relationship between neoliberalism and plurilingualsim: A cautionary tale. TESOL Quarterly, 47(3), 500–520. https://doi.org/https://doi.org/10.1002/tesq.114
   Web of Science ®Google Scholar
• Flores, N., & Rosa, J. (2015). Undoing appropriateness: Raciolinguistic ideologies and language diversity in education. Harvard Educational Review, 85(2), 149–171. https://doi.org/https://doi.org/10.17763/0017-8055.85.2.149
   Web of Science ®Google Scholar
• Fallas Escobar, C., & Dillard-Paltrineri, E. (2015). Professors’ and students’ conflicting beliefs about translanguaging in the EFL classroom: Dismantling the monolingual bias. Revista de Lenguas Modernas, 23. https://doi.org/https://doi.org/10.15517/rlm.v0i23.22355
   Google Scholar
• García, O., & Kleyn, T. (eds.). (2016). Translanguaging with multilingual students: Learning from classroom moments. Routledge.
   Google Scholar
• García, O., & Otheguy, R. (2020). Plurilingualism and translanguaging: Commonalities and divergences. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(1), 17–35. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1598932
   Web of Science ®Google Scholar
• García, O., & Wei, L. (2013). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave.
   Google Scholar
• Gerszon, D. M., Laknerr, C., Aguilar, A. C., & Wu, H. (2020). The impact of COVID-19 (Coronavirus) on global poverty: Why Sub-Saharan Africa might be the region hardest hit. World Bank Blogs. https://blogs.worldbank.org/opendata/impact-covid-19-coronavirus-global-poverty-why-sub-saharan-africa-might-be-region-hardest
   Google Scholar
• Gilakjani, A. P., & Sabouri, N. B. (2017). Teachers’ beliefs in English language teaching and learning: A review of the literature. English Language Teaching, 10(4), 78–86. https://doi.org/https://doi.org/10.5539/elt.v10n4p78
   Google Scholar
• Gogolin, I. (1994). Der monolinguale ‘habitus’ der multilingualen schule. Waxmann Verlag.
   Google Scholar
• Hall, C. J., & Cunningham, C. (2020). Educators’ beliefs about English and languages beyond English: From ideology to ontology and back again. Linguistics and Education, 57, 100817. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.linged.2020.100817
   Web of Science ®Google Scholar
• Hamman, L. (2018). Translanguaging and positioning in two-way dual language classrooms: A case for criticality. Language and Education, 32(1), 21–42. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/09500782.2017.1384006
   Web of Science ®Google Scholar
• Haukås, Å. (2016). Teachers' beliefs about multilingualism and a multilingual pedagogical approach. International Journal of Multilingualism, 13(1), 1–18.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hawkins, M. (2011). Social justice language teacher education. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Heller, M., & Duchêne, A. (2016). Treating language as an economic resource: Discourse, data and debate. In N. Coupland (Ed.), Sociolinguistics: Theoretical debates (pp. 139–156). Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Heyder, K., & Schädlich, B. (2014). Mehrsprachigkeit und Mehrkulturität: eine Umfrage unter Fremdsprachenlehrkräften in Niedersachsen. Zeitschrift für Fremdsprachenunterricht, 19(1), 183–201.
   Google Scholar
• Hélot, C., & Young, A. (2005). The notion of diversity in language education: Policy and practice at primary level in France. Language, Culture and Curriculum, 18(3), 242–257. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/07908310508668745
   Google Scholar
• Jaspers, J. (2018). The transformative limits of translanguaging. Language and Communication, 58, 1–10. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.langcom.2017.12.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Jessner, U. (2008). Teaching third languages: Findings, trends and challenges. Language Teaching, 41(1), 15–56. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0261444807004739
   Google Scholar
• Kalaja, P., & Barcelos, A. M. F. (eds.) (2003). Beliefs about SLA. Springer.
   Google Scholar
• Kubota, R. (2011). Questioning linguistic instrumentalism: English, neoliberalism, and language tests in Japan. Linguistics and Education, 22(3), 248–260. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.linged.2011.02.002
   Google Scholar
• Lundberg, A. (2018). Teachers' beliefs about multilingualism: findings from Q method research. Current Issues in Language Planning, 20(3), 266–283.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lau, S. M. C., & Van Viegen, S. (eds.). (2020). Plurilingual pedagogies: Critical and creative endeavors for equitable language (in) education. Springer.
   Google Scholar
• Lüdi, G., & Py, B. (2009). To be or not to be … a plurilingual speaker. International Journal of Multilingualism, 6(2), 154–167. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/14790710902846715
   Google Scholar
• Llompart, J., & Birello, M. (2020). Migrant and non-migrant origin pre-service teachers’ beliefs about multilingualism and teaching in multilingual classrooms: Convergences and divergences. Sustainable Multilingualism, 17, 102–123. https://doi.org/https://doi.org/10.2478/sm-2020-0015
   Google Scholar
• Llompart, J., Masats, D., Moore, E., & Nussbaum, L. (2020). ‘Mézclalo un poquito’: Plurilingual practices in multilingual educational milieus. Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(1), 98–112. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1598934
   Web of Science ®Google Scholar
• Martín Rojo, L., & Del Percio, A. (2020). Language and neoliberal governmentality. Routledge.
   Google Scholar
• Meier, G. (2018). Multilingual socialisation in education: Introducing the M-SOC approach. Language Education and Multilingualism, 1, 103–125. https://doi.org/https://doi.org/10.18452/19034
   Google Scholar
• Melo-Pfeifer, S. (2018). The multilingual turn in foreign language education. In A. Bonnet, & P. Siemund (Eds.), Foreign language education in multilingual classrooms (pp. 191–212). John Benjamins.
   Google Scholar
• Moore, E., Bradley, J., & Simpson, J. (eds.). (2020). Translanguaging as transformation: The collaborative construction of new linguistic realities. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Pajares, F. (1992). Teachers' beliefs and educational research. Review of Educational Research, 62(2) 307–332.
   Web of Science ®Google Scholar
• Piller, I. (2016). Linguistic diversity and social justice: An introduction to applied sociolinguistics. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Portolés, L., & MartÍ [lower case i with acute], O. (2018). Teachers' beliefs about multilingual pedagogies and the role of initial training. International Journal of Multilingualism, 17(2), 248–269.
   Web of Science ®Google Scholar
• Schleicher, A. (ed.). (2012). Preparing teachers and developing school leaders for the twenty-first century: Lessons from around the world. OECD. http://www.aede-france.org/OECD-Survey-2012.html
   Google Scholar
• Tsiplakides, I., & Keramida, A. (2010). The relationship between teacher expectations and student achievement in the teaching of English as a foreign language. English Language Teaching, 3(2), 22–26. https://doi.org/https://doi.org/10.5539/elt.v3n2p22
   Google Scholar
• Vertovec, S. (2007). Super-diversity and its implications. Ethnic and Racial Studies, 30(6), 1024–1054.
   Web of Science ®Google Scholar
• Vallejo, C., & Dooly, M. (2020). Plurilingualism and translanguaging: Emergent approaches and shared concerns. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(1), 1–16. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1600469
   Web of Science ®Google Scholar
• Walker, A., Shafer, J., & Iiams, M. (2004). ‘Not in my classroom’: Teacher attitudes towards English language learners in the mainstream classroom. NABE Journal of Research and Practice, 2(1), 130–160.
   Google Scholar
• Weber, J.-J. (2014). Flexible multilingual education: Putting children’s needs first. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• West, G. B. (2019). Navigating morality in neoliberal spaces of English language education. Linguistics and Education, 49, 31–40. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.linged.2018.12.004
   Web of Science ®Google Scholar
• Young, A. S. (2014). Unpacking teachers’ language ideologies: Attitudes, beliefs, and practiced language policies in schools in Alsace, France. Language Awareness, 23(1–2), 157–171. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/09658416.2013.863902
   Web of Science ®Google Scholar