The mosaic of language and identity: territorial identification, linguistic attitudes, and proficiency in young immigrants of Catalonia

References

• Anderson, B. (1991). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. Verso.
   Google Scholar
• Baker, C. (1992). Attitudes and language (Vol. 83). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Bel, A., Serra, J. M., & y Vila, I. (1991). El coneixement de llengua catalana i castellana en acabar l’ensenyament obligatori el 1990 [Unpublished Document]. Departament D’Ensenyament-SEDEC.
   Google Scholar
• Bel, A., Serra, J. M., & y Vila, I. (1993). Estudio comparativo del conocimiento de catalán y del castellano al final del ciclo superior de EGB. En M. Siguan (Ed.), Enseñanza en dos lenguas (pp. 97–110). Horsori.
   Google Scholar
• Bentler, P. M. (1990). Comparative fit indexes in structural models. Psychological Bulletin, 107(2), 238–246. https://doi.org/10.1037/0033-2909.107.2.238
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bourdieu, P. (1990). The logic of practice. Stanford University Press.
   Google Scholar
• Bowen, N. E. J. A., Satienchayakorn, N., Teedaaksornsakul, M., & Thomas, N. (2021). Legitimising teacher identity: Investment and agency from an ecological perspective. Teaching and Teacher Education, 108, 103519. https://doi.org/10.1016/j.tate.2021.103519
   Web of Science ®Google Scholar
• Buchanan, Z. E., Abu-Rayya, H. M., Kashima, E., Paxton, S. J., & Sam, D. L. (2018). Perceived discrimination, language proficiencies, and adaptation: Comparisons between refugee and non-refugee immigrant youth in Australia. International Journal of Intercultural Relations, 63, 105–112. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2017.10.006
   Web of Science ®Google Scholar
• Carbonell, J. M. (2019). The two main challenges to Catalan identity. American Behavioral Scientist, 63(7), 789–806. https://doi.org/10.1177/0002764218763479
   Web of Science ®Google Scholar
• Cavicchiolo, E., Manganelli, S., Bianchi, D., Biasi, V., Lucidi, F., Girelli, L., Cozzolino, M., and Alivernini, F. (2020). Social inclusion of immigrant children at school: The impact of group, family and individual characteristics, and the role of proficiency in the national language. International Journal of Inclusive Education, 1–21.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cots, J. M., & Nussbaum, L. (2008). Communicative competence and institutional affiliation: Interactional processes of identity construction by immigrant students in Catalonia. International Journal of Multilingualism, 5(1), 17–40. https://doi.org/10.2167/ijm059.0
   Google Scholar
• Davison, A. C., & Hinkley, D. V. (1997). Bootstrap methods and their application. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Deaux, K. (2006). A nation of immigrants: Living our legacy. Journal of Social Issues, 62(3), 633–651. https://doi.org/10.1111/j.1540-4560.2006.00480.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Douglas Fir Group. (2016). A transdisciplinary framework for SLA in a multilingual world. The Modern Language Journal, 100(S1), 19–47. https://doi.org/10.1111/modl.12301
   Web of Science ®Google Scholar
• Edwards, J. (2009). Language and identity: An introduction. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Efron, B., & Tibshirani, R. J. (1994). An introduction to the bootstrap. CRC press.
   Google Scholar
• European Commission. (2013). Ethics for researchers—Facilitating research excellence in FP7. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities.
   Google Scholar
• Franco-Guillén, N. (2019). Intergovernmental relations on immigrant integration in Spain: The case of Catalonia. Regional & Federal Studies, 29(5), 655–674. https://doi.org/10.1080/13597566.2018.1457026
   Web of Science ®Google Scholar
• Gardner, R. C., & Lambert, W. E. (1972). Attitudes and motivation in second language learning. Newbury House.
   Google Scholar
• Generalitat de Catalunya. Centre d’Estudis d’Opinió. (2022). Baròmetre d’Opinió Política. 1a onada 2022. https://ceo.gencat.cat/ca/barometre/detall/index.html?id=8308
   Google Scholar
• Giles, H., & Byrne, J. L. (1982). An intergroup approach to second language acquisition. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 3(1), 17–40. https://doi.org/10.1080/01434632.1982.9994069
   Google Scholar
• Gobierno de Cataluña. (2018). El modelo lingüístico del sistema educativo de Cataluña. El aprendizaje y el uso de las lenguas en un contexto educativo multilingüe y multicultural.
   Google Scholar
• Gordon, J. (2013). Identity, motivation and autonomy in language learning. In G. Murray, X. Gao, & T. Lamb (Eds.), Studies in second language acquisition, (Vol. 35, Issue 1, pp. 190–191). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Huguet, Á, & Janés, J. (2013). Escuela e inmigración. Una revisión de estudios sobre el desarrollo de habilidades lingüísticas y procesos de interdependencia entre lenguas. Anales de Psicología/Annals of Psychology, 29(2), 393–403.
   Google Scholar
• Ianos, A., Janés, J., & Lapresta-Rey, C. (2015). Language attitudes and their role in language learning: The case of immigrant students in Catalonia. In Actas del VIII Congreso sobre Migraciones Internacionales en España: Granada, 16-18 de septiembre de 2015 (pp. 178). Instituo de Migraciones.
   Google Scholar
• Ianos, M. A., Caballé, E., Petreñas, C., & Huguet, Á. (2019). Language attitudes of young Romanians in Catalonia (Spain): The role of heritage language maintenance programs. Multilingua, 38(3), 335–355. https://doi.org/10.1515/multi-2018-0069
   Web of Science ®Google Scholar
• Ianos, M. A., Huguet, Á, Janés, J., & Lapresta, C. (2017). Can language attitudes be improved? A longitudinal study of immigrant students in Catalonia (Spain). International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 20(3), 331–345. https://doi.org/10.1080/13670050.2015.1051508
   Web of Science ®Google Scholar
• IDESCAT. (2022). Población a 1 de enero. Provincias. https://www.idescat.cat/pub/?id=aec&n=245&lang=es
   Google Scholar
• Jeram, S., & Nicolaides, E. (2019). Intergovernmental relations on immigrant integration in Canada: Insights from Quebec, Manitoba, and Ontario. Regional & Federal Studies, 29(5), 613–633. https://doi.org/10.1080/13597566.2018.1491841
   Web of Science ®Google Scholar
• Lapresta Rey, C., Huguet, À, & Janés i Carulla, J. (2010). Análisis discursivo de las actitudes lingüísticas de los escolares de origen inmigrante en Cataluña. Revista de Educación, 353, 521–547.
   Google Scholar
• Lapresta Rey, C., Huguet, À, & Poalelungi, C. V. (2014). Interrelaciones autoidentificatorias en Cataluña. Jóvenes “autóctonos”, comunitarios, magrebíes e hispanoamericanos. Scripta Nova. Revista Electronica de Geografia y Ciencias Sociales, 18, 1–17.
   Google Scholar
• Lapresta-Rey, C., Hinostroza-Castillo, U., Senar, F., & Ianos, M. A. (2022). Acculturation preferences, conflict and cultural enrichment on secondary education in Western Catalonia. Journal for Multicultural Education, ahead-of-print.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lapresta-Rey, C., Huguet, Á, Petreñas, C., & Ianos, A. (2020). Self-identifications of youth in Catalonia: A linguistic acculturation theory approach. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 41(10), 829–843. https://doi.org/10.1080/01434632.2019.1656219
   Web of Science ®Google Scholar
• Lapresta-Rey, C., Huguet-Canalís, Á, & Janés-Carulla, J. (2018). Opening perspectives from an integrated analysis: Language attitudes, place of birth and self-identification. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(2), 151–163. https://doi.org/10.1080/13670050.2016.1144709
   Web of Science ®Google Scholar
• Lasagabaster, D., & Huguet, Á. (2007). Multilingualism in European bilingual contexts. Language use and attitudes. Multilingual Matters, 262.
   Google Scholar
• Li, L. I., & Simpson, R. (2013). Telling tales: Discursive narratives of ESOL migrant identities. Novitas-ROYAL (Research on Youth and Language), 7(1), 1–16.
   Google Scholar
• Madariaga, J. M., Huguet, Á, & Janés, J. (2016). Language attitudes in Catalan multilingual classrooms: Educational implications. Language and Intercultural Communication, 16(2), 216–234. https://doi.org/10.1080/14708477.2015.1118111
   Web of Science ®Google Scholar
• Madariaga, J. M., Huguet, A., & Lapresta, C. (2013). Actitud, presión social y educación inclusiva en aulas con diversidad lingüística y cultural. Educación XX1, 16(1), 305–327.
   Google Scholar
• Mastrella, M., & Norton, B. (2011). Querer é poder? Motivação, identidade e aprendizagem de língua estrangeira. Afetividade e Emoções no Ensino/Aprendizagem de Línguas: Múltiplos Olhares, 89–114.
   Google Scholar
• McKay, S. L., & Wong, S. L. C. (1996). Multiple discourses, multiple identities: Investment and agency in second-language learning among Chinese adolescent immigrant students. Harvard Educational Review, 66(3), 577–609. https://doi.org/10.17763/haer.66.3.n47r06u264944865
   Web of Science ®Google Scholar
• Miller, E., & Kubota, R. (2013). Second language identity construction. In J. Herschensohn & M. Young-Scholten (Eds.), The Cambridge handbook of second language acquisition (pp. 230–250). Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Motha, S., & Lin, A. (2014). “Non-coercive rearrangements”: Theorizing desire in TESOL. TESOL Quarterly, 48(2), 331–359. https://doi.org/10.1002/tesq.126
   Web of Science ®Google Scholar
• Newman, M. (2011). Different ways to hate a language in Catalonia: Interpreting low solidarity scores in language attitude studies. In Selected proceedings of the 5th workshop on Spanish sociolinguistics (pp. 40–49). Cascadilla Proceedings Project.
   Google Scholar
• Norton, B. (2000). Identity and language learning: Gender, ethnicity and educational change. Longman Publishing Group.
   Google Scholar
• Norton, B. (2013). Identity and language learning. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783090563
   Google Scholar
• Norton Peirce, B. (1995). Social identity, investment, and language learning. TESOL Quarterly, 29(1), 9–31. https://doi.org/10.2307/3587803
   Web of Science ®Google Scholar
• Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). (2015). Immigrant students at school: Easing the journey towards integration. http://www.oecd.org/education/immigrant-students-at-school-9789264249509-en.htm [Google Scholar]
   Google Scholar
• Petreñas, C., Ianos, A., Lapresta, C., & Sansó, C. (2019). Acculturation strategies and attitudes and their relationship with the identification of descendants of migrants in the Catalan school context. Journal of Youth Studies, 24(1), 19–39. https://doi.org/10.1080/13676261.2019.1682532
   Web of Science ®Google Scholar
• Petreñas, C., Lapresta, C., & Huguet, Á. (2018). Redefining cultural identity through language in young Romanian migrants in Spain. Language and Intercultural Communication, 18(2), 225–240. https://doi.org/10.1080/14708477.2016.1221416
   Web of Science ®Google Scholar
• Phinney, J. S. (1996). Understanding ethnic diversity. American Behavioral Scientist, 40(2), 143–152. https://doi.org/10.1177/0002764296040002005
   Web of Science ®Google Scholar
• Portes, A., & Rivas, A. (2011). The adaptation of migrant children. The future of children, 219–246.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Reitz, J. G., Simon, P., & Laxer, E. (2017). Muslims’ social inclusion and exclusion in France, Québec, and Canada: Does national context matter? Journal of Ethnic and Migration Studies, 43(15), 2473–2498. https://doi.org/10.1080/1369183X.2017.1313105
   Web of Science ®Google Scholar
• Saleem, M., Dubow, E., Lee, F., & Huesmann, R. (2018). Perceived discrimination and intergroup behaviors: The role of Muslim and American identity integration. Journal of Cross-Cultural Psychology, 49(4), 602–617. https://doi.org/10.1177/0022022118763113
   Web of Science ®Google Scholar
• Sáenz-Hernández, I., Lapresta-Rey, C., Ianos, M. A., & Petreñas, C. (2020). Identity and linguistic acculturation expectations. The attitudes of Western Catalan high-school students towards Moroccans and Romanians. International Journal of Intercultural Relations, 75, 10–22. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2019.12.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Senar, F., Serrat, E., Huguet, Á, & Janés, J. (2022). Adquisición de segundas lenguas en contextos de inmersión lingüística. Un modelo estructural acerca del rol de la inteligencia y las actitudes lingüísticas. Revista de Psicodidáctica, 28(1), 59–66. https://doi.org/10.1016/j.psicod.2022.08.001
   Google Scholar
• Senar, F., Serrat, E., Janés, J., & Huguet, À. (2023). Heritage language instruction to young immigrants: An In-depth look at the psycholinguistic effects during the simultaneous acquisition of two second languages. Applied Linguistics, 44(4), 658–677. https://doi.org/10.1093/applin/amac077
   Web of Science ®Google Scholar
• Stets, J. E., & Burke, P. J. (2003). A sociological approach to self and identity. Handbook of Self and Identity, 128152, 23–50.
   Google Scholar
• Storm, I., Sobolewska, M., & Ford, R. (2017). Is ethnic prejudice declining in Britain? Change in social distance attitudes among ethnic majority and minority Britons. The British Journal of Sociology, 68(3), 410–434. https://doi.org/10.1111/1468-4446.12250
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tajfel, H. (1974). Social identity and intergroup behaviour. Social Science Information, 13(2), 65–93. https://doi.org/10.1177/053901847401300204
   Web of Science ®Google Scholar
• Trenchs-Parera, M., & Newman, M. (2009). Diversity of language ideologies in Spanish-speaking youth of different origins in Catalonia. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 30(6), 509–524. https://doi.org/10.1080/01434630903147914
   Web of Science ®Google Scholar
• Turner, J. C. (1978). Social categorization and social discrimination in the minimal group paradigm. Differentiation Between Social Groups: Studies in the Social Psychology of Intergroup Relations, 101, 140.
   Google Scholar
• Ubalde, J., Alarcón, A., & Lapresta, C. (2017). Evolution and determinants of language attitudes among Catalan adolescents. International Journal of Intercultural Relations, 60, 92–103. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2017.07.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Weedon, C. (1997). Feminist practice and poststructuralist theory (2nd ed.). Blackwell.
   Google Scholar
• Wei, R. (2023). National identity and multilingualism: A survey of Chinese Mongolian university students. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–18. https://doi.org/10.1080/01434632.2023.2193574
   Web of Science ®Google Scholar
• Wisthaler, V. (2016). South Tyrol: The importance of boundaries for immigrant integration. Journal of Ethnic and Migration Studies, 42(8), 1271–1289. https://doi.org/10.1080/1369183X.2015.1082290
   Web of Science ®Google Scholar
• Woolard, K. A. (2016). Singular and plural: Ideologies of linguistic authority in 21st century Catalonia. Oxford University Press.
   Google Scholar