Building participatory video projects for multilingual schoolscapes

References

• Ackerman, S., Gleason, N., & Gonzales, R. (2015). Using rapid ethnography to support the design and implementation of health information technologies. Studies in Health Technology and Informatics, 215, 14–17.
   PubMedGoogle Scholar
• Ayae, A., & Savski, K. (2023). Echoes of the past, hopes for the future: Examining temporalised schoolscapes in a minority region of Thailand. International Journal of Multilingualism. https://doi.org/10.1080/14790718.2022.2164770
   Web of Science ®Google Scholar
• Blommaert, J. (2007). Grassroots literacy. Working papers in language diversity 2. University of Jyväskylä.
   Google Scholar
• Bodó, C., Barabás, B., Fazakas, N., Gáspár, J., Jani-Demetriou, B., Laihonen, P., Lajos, V., & Szabó, G. (2022). Participation in sociolinguistic research. Language and Linguistics Compass, 16(4), e12451. https://doi.org/10.1111/lnc3.12451.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bodó, C., Fazakas, N., & Heltai, J. I. (2017). Language revitalization, modernity, and the Csángó mode of speaking. Open Linguistics, 3(1), 327–341. https://doi.org/10.1515/opli-2017-0016
   Google Scholar
• Bradley, J., Moore, E., Simpson, J., & Atkinson, L. (2018). Translanguaging space and creative activity: Theorising collaborative arts-based learning. Language and Intercultural Communication, 18(1), 54–73. https://doi.org/10.1080/14708477.2017.1401120
   Web of Science ®Google Scholar
• Brown, K. D. (2005). Estonian schoolscapes and the marginalization of regional identity in education. European Education, 37(3), 78–89. https://doi.org/10.1080/10564934.2005.11042390
   Google Scholar
• Brown, K. D. (2012). The linguistic landscape of educational spaces: Language revitalization and schools in southeastern Estonia. In H. F. Marten, D. Gorter, & L. van Mensel (Eds.), Minority languages in the linguistic landscape (pp. 281–298). Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Brown, K. D. (2018). Shifts and stability in schoolscapes: Diachronic considerations of southeastern Estonian schools. Linguistics and Education, 44, 12–19. https://doi.org/10.1016/j.linged.2017.10.007
   Web of Science ®Google Scholar
• Christensen, P., & James, A. (2017). Research with children: Perspectives and practices. (3rd ed.). Routledge.
   Google Scholar
• Clark, A. (2010). Transforming children’s spaces: Children’s and adults’ participation in designing learning environments. Routledge.
   Google Scholar
• De Wilde, J., Verhoene, J., Tondeur, J., & Van Praet, E. (2022). ‘Go in practice’: Linguistic landscape and outdoor learning. In E. Krompák, V. Fernández-Mallat, & S. Meyer (Eds.), Linguistic landscapes and educational spaces (pp. 214–231). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Dressler, R. (2015). Signgeist: Promoting bilingualism through the linguistic landscape of school signage. International Journal of Multilingualism, 12(1), 128–145. https://doi.org/10.1080/14790718.2014.912282
   Web of Science ®Google Scholar
• Facer, K., & Enright, B. (2016). Creating living knowledge. University of Bristol, AHRC Connected Communities.
   Google Scholar
• Faulstich Orellana, M. (1999). Space and place in an urban landscape: Learning from children’s views of their social worlds. Visual Sociology, 14(1), 73–89. https://doi.org/10.1080/14725869908583803
   Google Scholar
• FNAE = Finnish National Agency for Education. (2014). National core curriculum for basic education.
   Google Scholar
• From, T. (2020a). Speaking of space: An ethnographic study of language policy, spatiality and power in bilingual educational settings. Helsinki Studies in Education, 94. University of Helsinki.
   Google Scholar
• From, T. (2020b). ‘We are two languages here.’ The operation of language policies through spatial ideologies and practices in a co-located and a bilingual school. Multilingua, 39(6), 663–684. https://doi.org/10.1515/multi-2019-0008
   Web of Science ®Google Scholar
• From, T., & Sahlström, F. (2017). Shared places, separate spaces: Constructing cultural spaces through two national languages in Finland. Scandinavian Journal of Educational Research, 61(4), 465–478. https://doi.org/10.1080/00313831.2016.1147074
   Web of Science ®Google Scholar
• From, T., & Szabó, T. P. (2017). Samlokaliserade skolor: Samarbete över språkgränser/Kieliparikoulut: Yhteistyötä yli kielirajojen/Co-located schools: Cooperation across language boundaries. Video. https://www.youtube.com/watch?v=eBPrHP3f7wQ
   Google Scholar
• Gal, S. (2017). Visions and revisions of minority languages: Standardization and its dilemmas. In P. Lane & J. Costa (Eds.), Standardizing minority languages in the global periphery: Competing ideologies of authority and authenticity (pp. 223–242). Routledge.
   Google Scholar
• Gorter, D., & Cenoz, J. (2017). Language education policy and multilingual assessment. Language and Education, 31(3), 231–248. https://doi.org/10.1080/09500782.2016.1261892
   Web of Science ®Google Scholar
• Gorter, D., & Cenoz, J. (2022). Linguistic landscapes in educational contexts: An afterword. In E. Krompák, V. Fernández-Mallat, & S. Meyer (Eds.), Linguistic landscapes and educational spaces (pp. 277–290). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Harris, L., Cunningham, U., King, J., & Stirling, D. (2022). Landscape design for language revitalisation: Linguistic landscape in and beyond a Māori Immersion Early Childhood Centre. In E. Krompák, V. Fernández-Mallat, & S. Meyer (Eds.), Linguistic landscapes and educational spaces (pp. 55–76). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Hart, R. (1979). Children’s experience of place. Irvington.
   Google Scholar
• Irvine, J. T., & Gal, S. (2009). Language ideology and linguistic differentiation. In A. Duranti (Ed.), Linguistic anthropology. A reader (pp. 402–434). Wiley–Blackwell.
   Google Scholar
• Jakonen, T. (2018). The environment of a bilingual classroom as an interactional resource. Linguistics and Education, 44, 20–30. https://doi.org/10.1016/j.linged.2017.09.005
   Web of Science ®Google Scholar
• King, P. T., Cormack, D., Edwards, R., Harris, R., & Paine, S. J. (2022). Co-design for indigenous and other children and young people from priority social groups: A systematic review. SSM – Population Health, 18, 101077. https://doi.org/10.1016/j.ssmph.2022.101077
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Krompák, E., Fernández-Mallat, V., & Meyer, S. (2022). The symbolic value of educationscapes – Expanding the intersections between linguistic landscape and education. In E. Krompák, V. Fernández-Mallat, & S. Meyer (Eds.), Linguistic landscapes and educational spaces (pp. 1–28). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Laihonen, P., Bodó, C., Heltai, J. I., & Fazakas, N. (2020). The Moldavian Csángós: The Hungarian speaking linguistic minority in North-Eastern Romania. Linguistic Minorities in Europe Online. https://doi.org/10.1515/lme.12543347
   Google Scholar
• Laihonen, P., & Szabó, T. P. (2018). Studying the visual and material dimensions of education and learning. Linguistics and Education, 44, 1–3. https://doi.org/10.1016/j.linged.2017.10.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Laihonen, P., & Szabó, T. P. (2023). Material change: The case of co-located schools. In J. Ennser-Kananen & T. Saarinen (Eds.), New materialist explorations into language education (pp. 93–110). Springer.
   Google Scholar
• Malinowski, D., Maxim, H. H., & Dubreil, S. (2020). Language teaching in the linguistic landscape: Mobilizing pedagogy in public space. Springer.
   Google Scholar
• Menken, K., Pérez Rosario, V., Alejandro, L., & Valerio, G. (2018). Increasing multilingualism in schoolscapes: New scenery and language education policies. Linguistic Landscape. An International Journal, 4(2), 101–127. https://doi.org/10.1075/ll.17024.men
   Google Scholar
• Niedt, G., & Seals, C. A. (2021). Linguistic landscapes beyond the language classroom. Bloomsbury.
   Google Scholar
• Nind, M. (2014). What is inclusive research? Bloomsbury.
   Google Scholar
• Ozer, E. J., Newlan, S., Douglas, L., & Hubbard, E. (2013). “Bounded” empowerment: Analyzing tensions in the practice of youth-led participatory research in urban public schools. American Journal of Community Psychology, 52(1-2), 13–26. https://doi.org/10.1007/s10464-013-9573-7
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Park, J., & Bucholtz, M. (2009). Introduction. Public transcripts: Entextualization and linguistic representation in institutional contexts. Text & Talk - An Interdisciplinary Journal of Language, Discourse & Communication Studies, 29(5), 485–502. https://doi.org/10.1515/TEXT.2009.026
   Google Scholar
• Pennycook, A., & Makoni, S. (2020). Innovations and challenges in applied linguistics from the global south. Routledge.
   Google Scholar
• Pitkänen-Huhta, A., & Pietikäinen, S. (2016). Visual methods in researching language practices and language learning: Looking at, seeing, and designing language. In K. King, Y.-J. Lai, & S. May (Eds.), Research methods in language and education. Encyclopedia of language and education (pp. 1–13). Springer.
   Google Scholar
• Rampton, B. (2001). Critique in interaction. Critique of Anthropology, 21(1), 83–107. https://doi.org/10.1177/0308275X0102100105
   Web of Science ®Google Scholar
• REC. (2001). Council of Europe. Parliamentary Assembly. Recommendation 1521. Csango minority culture in Romania. https://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=16906&lang=en
   Google Scholar
• Scollon, R., & Wong Scollon, S. (2003). Discourses in place: Language in the material world. Routledge.
   Google Scholar
• Szabó, T. P. (2015). The management of diversity in schoolscapes: An analysis of hungarian practices. Apples – Journal of Applied Language Studies, 9(1), 23–51. https://doi.org/10.17011/apples/2015090102
   Google Scholar
• Szabó, T. P., & Dufva, H. (2021). University exchange students’ practices of learning Finnish: A language ecological approach to affordances in linguistic landscapes. In D. Malinowski, H. Maxim, & S. Dubreil (Eds.), Language teaching in the linguistic landscape (pp. 93–117). Springer.
   Google Scholar
• Szabó, T. P., & Troyer, R. A. (2017). Inclusive ethnographies: Beyond the binaries of observer and observed in linguistic landscape studies. Linguistic Landscape. An International Journal, 3(3), 306–326. https://doi.org/10.1075/ll.17008.sza
   Google Scholar
• ten Have, P. (2004). Understanding qualitative research and ethnomethodology. Sage.
   Google Scholar
• Troyer, R. A., & Szabó, T. P. (2017). Representation and videography in linguistic landscape studies. Linguistic Landscape. An International Journal, 3(1), 56–77. https://doi.org/10.1075/ll.3.1.03tro
   Google Scholar