“It's not a calculator thingy because a calculator can't answer the question”: multilingual children’s mathematical reasoning

References

• Bakhtin, M. (1986). The dialogic Imagination: Four Essays (Eds., M. Holquist; Trans, C. Emerson & M. Holquist). Austin: University of Texas Press.
   Google Scholar
• Barwell, R. (2003). Linguistic discrimination: An issue for research in mathematics education. For the Learning of Mathematics, 23(2), 37–43.
   Google Scholar
• Barwell, R. (2005). Working on arithmetic word problems when English is an additional language. British Educational Research Journal, 31(3), 329–348.
   Web of Science ®Google Scholar
• Barwell, R. (2013). Formal and informal language in mathematics classroom interaction: A dialogic perspective. Proceedings of 37th conference of the International Group for the Psychology of Mathematics Education, vol. 2, (pp. 73–80).
   Google Scholar
• Christensen, P., & James, A. (2008). Introduction: Researching children and childhood cultures of communication. In P. Christensen & A. James (Eds.), Research with children: Perspectives and practices (pp. 1–9). London: Falmer Press.
   Google Scholar
• Civil, M. (2008). Mathematics teaching and learning of immigrant students: A look at the key themes for recent research. Manuscript prepared for the 11th International Congress of Mathematics Education (ICME) Survey Team 5: Mathematics Education in Multicultural and Multilingual Environments, Monterrey, Mexico, July, 2008.
   Google Scholar
• Cook, M. (1989). Follow the clues with tiles. Balboa Island, CA: Marcy Cook Math.
   Google Scholar
• Elbers, E., & Haan, M. (2005). The construction of word meaning in a multicultural classroom. Mediational tools in peer collaboration during mathematics lessons. European Journal of Psychology of Education, 20(1), 45–59.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ford, M. J., & Forman, E. A. (2006). Redefining disciplinary learning in classroom contexts. In J. Green & A. Luke (Eds.), Review of educational research (Vol. 30 (pp. 1–32). Washington, DC: American Education Research Association.
   Google Scholar
• Forman, A. E. (1990). Contextual constraints that empower children (Book review). Educational Researcher, 19(8), 32–33.
   Google Scholar
• Forman, E. (1996). Learning mathematics as participation in classroom practice: Implications of sociocultural theory for educational reform. In L. Steffe, P. Nesher, P. Cobb, G. Goldin, & B. Greer (Eds.), Theories of mathematical learning (pp. 115–130). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
   Google Scholar
• García, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. New York, NY: Palgrave MacMillan.
   Google Scholar
• Gee, J. (1996). Social linguistics and literacies: Ideology in Discourses (3rd ed). London: Falmer.
   Google Scholar
• Gee, J. P. (2011). How to do discourse analysis: A Toolkit. New York: Routledge.
   Google Scholar
• González, N., Moll, L. C., & Amanti, C. (Eds.). (2005). Funds of knowledge: Theorizing practices in Households and classrooms. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Gorgorió, N., & Planas, N. (2001). Teaching mathematics in multilingual classrooms. Educational Studies in Mathematics, 47, 7–33.
   Google Scholar
• Graves, B. (2001). Literary expertise and analogical reasoning: Building global themes. Empirical Studies of the Arts, 19(1), 47–63.
   Google Scholar
• Graves, B. (2011). Creating spaces for children’s mathematical reasoning. Teaching Children Mathematics, 18, 152–161.
   Google Scholar
• Graves, B., & Zack, V. (1997). Collaborative mathematical reasoning in an inquiry classroom. In E. Pehkonen (Ed.), Proceedings of the 21st International Conference, Psychology of Mathematics Education, Vol. 3 (pp. 17–24). Lahti, Finland: Gummerus.
   Google Scholar
• Grosjean, F. (1999). Individual bilingualism. In B. Spolsky (Ed.), Concise Encyclopaedia of educational Linguistics (pp. 284–290). Oxford: Elsevier.
   Google Scholar
• Halliday, M. A. K. (1978). Sociolinguistics aspects of mathematical education. In M. Halliday (Ed.), The social interpretation of language and meaning (pp. 194–204). London: University Park Press.
   Google Scholar
• James, A. (2001). Ethnography in the study of children and childhood. In A. P. Atkinson, S. D. Coffey, J. Lofland, & L. Lofland (Eds.), Handbook of Ethnography (pp. 246–257). Thousand Oaks, CA: Sage Publishing.
   Google Scholar
• Kozulin, A. (2012). Forward. In A. Kozulin (Ed.), Thought and language (pp. ix–xxiii). Cambridge, MA: MIT Press. In L. S. Vygotsky (1986).
   Google Scholar
• Lerman, S. (2000). The social turn in mathematics education research. In J. Boaler (Ed.), Multiple perspectives on mathematics teaching and learning (pp. 19–44). Westport, CT: Ablex.
   Google Scholar
• Lerman, S. (2001). Cultural, discursive psychology: A sociocultural approach to studying the teaching and learning of mathematics. Educational Studies in Mathematics, 46, 87–113.
   Google Scholar
• Maguire, M. H. (2005). What if you talked to me? I could be interesting!: Ethical research considerations in engaging with bilingual/ multilingual child participants in human inquiry. Forum: Qualitative Social Research, 6(1), 1–17.
   Google Scholar
• McGraw, R., & Rubinstein-Avila, E. (2008). Middle school immigrant students developing mathematical reasoning in Spanish and English. Bilingual Research Journal, 31, 147–173.
   Google Scholar
• Means, M. L., & Voss, J. F. (1996). Who reasons well? Tow studies of informal reasoning among children of different grade, ability, and knowledge levels. Cognition and Instruction, 14(2), 139–178.
   Web of Science ®Google Scholar
• Moll, L. C., Amanti, C., Neff, D., & González, N. (1992). Finds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms. Theory Into Practice, XXX1(2), 133–141.
   Google Scholar
• Moschkovich, J. (2002). A situated and sociocultural perspective on bilingual mathematics learners. Mathematical Thinking and Learning, 4(2&3), 189–212.
   Google Scholar
• Moschkovich, J. (2005). Using two languages when learning mathematics. Educational Studies in Mathematics, 64, 121–144.
   Google Scholar
• Moschkovich, J. (2007). Bilingual mathematics learners: How views of language, bilingual learners, and mathematical communication impact instruction. In N. Nasir & P. Cobb (Eds.), Improving access to mathematics: Diversity and Equity in the classroom (pp. 89–104). New York, NY: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Moschkovich, J. (2008). I went by twos, he went by one: Multiple interpretations of inscriptions as resources for mathematical discussions. Journal of the Learning Sciences, 17, 551–587.
   Web of Science ®Google Scholar
• Moschkovich, J. (2012). How equity concerns lead to attention to mathematical discourse. In B. Herbel-Eisenmann, J. Choppin, D. Wagner, & D. Pimm (Eds.), Equity in discourse for mathematics education (pp. 147–163). New York: Springer.
   Google Scholar
• Norton, B., & Toohey, K. (2011). Identity, language learning, and social change. Language Teaching, 44(4), 412–446.
   Web of Science ®Google Scholar
• Parvanehnezhad, Z., & Clarkson, P. C. (2008). Iranian bilingual students reported use of language switching when doing mathematics. Mathematics Education Research Journal, 20(1), 52–81.
   Google Scholar
• Pimm, D. (1987). Speaking mathematically: Communication in mathematics classrooms. London: Routledge.
   Google Scholar
• Planas, N., & Setati, M. (2009). Bilingual students using their languages in the learning of mathematics. Mathematics Education Research Journal, 21(3), 36–59.
   Google Scholar
• Ramirez, G. A., & Milk, R. D. (1986). Notions of grammaticality among teachers of bilingual pupils. TESOL Quarterly, 20(3), 495–513.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rasmussen, C., & Marrongelle, K. (2006). Pedagogical content tools: Integrating student reasoning and mathematics in instruction. Journal for Research in Mathematics Education, 37(5), 388–420.
   Web of Science ®Google Scholar
• Schliemann, A. D., & Carraher, D. W. (2002). The evolution of mathematical reasoning: Everyday versus idealized understandings. Developmental Review, 22(2), 242–266.
   Web of Science ®Google Scholar
• Setati, M., Molefe, T., & Langa, M. (2008). Using language as a transparent resource in the teaching and learning of mathematics in a grade 11 multilingual classroom. Pythagoras, 67, 14–25.
   Google Scholar
• Setati, M., & Planas, N. (2012). Mathematics education across two language contexts: A political perspective. In O. Skovsmose & B. Greer (Eds.), Opening the Cage: Critique and Politics of mathematics education (pp. 167–186). Rotterdam, Netherlands: Sense Publishers.
   Google Scholar
• Sfard, A. (2006). Participationist discourse on mathematical learning. In J. Mass & W. Schloeglmann (Eds.), New mathematics education research and Practice (pp. 153–170). Rotterdam: Sense.
   Google Scholar
• Voss, J. F., Perkins, D. N., & Segal, J. W. (Eds.). (1991). Informal reasoning and education. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Vygotsky, L. S. (1978). Mind in Society: The development of Higher Psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Weber, K., Radu, I., Mueller, M., Powell, A., & Maher, C. (2010). Expanding participation in problem solving in a diverse middle school mathematics classroom. Mathematics Education Research Journal, 22(1), 91–118.
   Google Scholar
• Wertsch, J. V. (1991). Voices of the mind: Sociocultural Approach to mediated Action. Cambridge: Mass: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Zack, V., & Graves, B. (2001). Making mathematical meaning through dialogue: “once you think of it, the Z minus three seems pretty weird”. Education Studies in Mathematics, 46, 229–271.
   Google Scholar