First-Grade Latino English-Language Learners’ Performance on Story Problems in English Versus Spanish

REFERENCES

• Abedi , J. 2004 . No Child Left Behind Act and English language learners: Assessment and accountability issues . Educational Researcher , 33 ( 1 ) : 4 – 14 .
   Google Scholar
• Adetula , L. O. 1989 . Solutions of simple word problems by Nigerian children: Language and schooling factors . Journal for Research in Mathematics Education , 20 ( 5 ) : 489 – 497 .
   Google Scholar
• Adetula , L. O. 1990 . Language factor: Does it affect children's performance on word problems . Educational Studies in Mathematics , 21 : 351 – 365 .
   Google Scholar
• Barwell , R. , Barton , B. and Setati , M. 2007 . Multilingual issues in mathematics education: Introduction . Educational Studies in Mathematics , 64 ( 2 ) : 113 – 119 .
   Google Scholar
• Bernardo , A. B. I. 1999 . Overcoming obstacles to understanding and solving word problems in mathematics . Educational Psychology , 19 ( 2 ) : 149 – 163 .
   Google Scholar
• Bernardo , A. B. I. and Calleja , M. O. 2005 . The effects of stating problems in bilingual students’ first and second languages on solving mathematics word problems . The Journal of Genetic Psychology , 166 : 117 – 128 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok , E. and Majumder , S. 1998 . The relationship between bilingualism and the development of cognitive processes in problem solving . Applied Psycholinguistics , 19 : 69 – 85 .
   Web of Science ®Google Scholar
• California Department of Education . 2010 . CELDT test interpretation guide Retrieved from http://www.celdt.org/resources/im/
   Google Scholar
• Carey , D. , Fennema , E. , Carpenter , T. and Franke , M. 1995 . “ Equity and mathematics education ” . In New directions for equity in mathematics education , Edited by: Secada , W. , Fennema , E. and Adajian , L. 93 – 125 . New York, NY : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Carpenter , T. P. , Ansell , E. , Franke , M. L. , Fennema , E. and Weisbeck , L. 1993 . Models of problem solving: A study of kindergarten children's problem-solving processes . Journal for Research in Mathematics Education , 24 ( 5 ) : 428 – 441 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Carpenter , T. P. , Fennema , E. , Franke , M. , Levi , L. and Empson , S. B. 1999 . Children's mathematics: Cognitively guided instruction , Portsmouth, NH : Heinemann .
   Google Scholar
• Carpenter , T. P. , Hiebert , J. and Moser , J. 1981 . Problem structure and first-grade children's initial solution processes for simple addition and subtraction problems . Journal for Research in Mathematics Education , 12 ( 1 ) : 27 – 39 .
   Google Scholar
• Carpenter , T. P. and Moser , J. M. 1984 . The acquisition of addition and subtraction concepts in grades one through three . Journal for Research in Mathematics Education , 15 ( 3 ) : 179 – 202 .
   Google Scholar
• Clarkson , P. C. 2006 . Australian Vietnamese students learning mathematics: High ability bilinguals and their use of their language . Educational Studies in Mathematics , 64 ( 2 ) : 191 – 215 .
   Google Scholar
• Cocking , R. and Mestre , J. 1988 . Linguistic and cultural influences on learning mathematics , Hillsdale, NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• Cummins , J. 2000 . Language, power and pedagogy , Clevedon, , England : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Davis-Dorsey , J. , Ross , S. M. and Morrison , G. R. 1991 . The role of rewording and context personalization in the solving of mathematical word problems . Journal of Educational Psychology , 83 ( 1 ) : 61 – 68 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Dunn , L. M. and Dunn , L. M. 1997 . Peabody Picture Vocabulary Test , 3rd ed. , Circle Pines, MN : American Guidance Service .
   Google Scholar
• Ginsburg , H. P. 1997 . Entering the child's mind: The clinical interview in psychological research and practice , Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Gordon , E. 2004 . Closing the gap: High achievement for students of color , Washington, DC : American Educational Research Association .
   Google Scholar
• Gravemeijer , K. 1997 . Commentary solving word problems: A case of modeling . Learning and Instruction , 7 : 389 – 397 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hiebert , J. and Grouws , D. 2007 . “ The effects of mathematics teaching on student learning ” . In Second handbook of research on mathematics teaching and learning , Edited by: Lester , F. 371 – 404 . Reston, VA : National Council of Teachers of Mathematics .
   Google Scholar
• Kersaint , G. , Thompson , D. R. and Petkova , M. 2009 . Teaching mathematics to English language learners , New York, NY : Routledge .
   Google Scholar
• Koedinger , K. and Nathan , M. 2004 . The real story behind story problems: Effects of representations on quantitative reasoning . Journal of Learning Science , 13 ( 2 ) : 129 – 164 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lago , M. O. , Rodríguez , P. and Caballero , S. Comunicación presentada en el III Congreso Internacional de Psicología y Educación [Paper presented at Third International Congress of Psychology and Education], Santiago de Compostela . Spain. La resolución de problemas verbales de multiplicación y división en niños de educación infantil [Primary school children's solutions for multiplication and division story problems] ,
   Google Scholar
• Lester , F. K. 2007 . Second handbook for research in mathematics teaching and learning , Charlotte, NC : Information Age Publishing .
   Google Scholar
• Moreau , S. and Coquin-Viennot . 2003 . Comprehension of arithmetic word problems by fifth grade pupils: Representation and selection of information . British Journal of Educational Psychology , 73 : 109 – 121 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Moschkovich , J. 2007 . “ Bilingual mathematics learners: How views of language, bilingual learners and mathematical communication affect instruction ” . In Improving access to mathematics , Edited by: Nassir , N. S. and Cobb , P. 89 – 104 . New York, NY : Teachers College Press .
   Google Scholar
• National Assessment of Educational Progress . 2007 . “ National Center for Education Statistics ” . Retrieved from http://nces.ed.gov
   Google Scholar
• Riley , M. S. and Greeno , J. G. 1988 . Developmental analysis of understanding language about quantities and of solving problems . Cognition and Instruction , 5 : 49 – 101 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Secada , W. G. 1991 . Degree of Bilingualism and arithmetic problem solving in Hispanic first graders . The Elementary School Journal , 92 ( 2 ) : 213 – 231 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Tate , W. F. and Rousseau , C. 2007 . “ Engineering change in mathematics education: Research, policy and practice ” . In Second handbook for research in mathematics teaching and learning , Edited by: Lester , F. 1209 – 1246 . Chartlotte, NC : Information Age Publishing .
   Google Scholar
• Verschaffel , L. , Greer , B. and DeCorte , E. 2000 . Making sense of word problems , Lisse, , The Netherlands : Swets y Zeitlinger .
   Google Scholar