A Matter of Language or Culture: Coverage of the 2004 U.S. Elections on Spanish- and English-Language Television

REFERENCES

• Althaus , S. , Nardulli , P. , & Shaw , D. ( 2002 ). Candidate appearances in presidential elections, 1972–2000 . Political Communication , 19 ( 1 ), 49 – 72 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Appadurai , A. ( 1996 ) . Modernity at large: cultural dimensions of globalization ; Minneapolis : University of Minnesota Press .
   Google Scholar
• Barreto , M. A. , & Munoz , J. A. ( 2003 ). Reexamining the “politics of in-between”: Political participation among Mexican immigrants in the United States . Hispanic Journal of Behavioral Sciences , 25 ( 4 ), 427 – 447 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bartels , L. M. ( 1988 ) . Presidential primaries and the dynamics of public choice . Princeton , NJ : Princeton University Press .
   Google Scholar
• Bartels , L. M. ( 1993 ). Messages received: The political impact of media exposure . American Political Science Review , 87 ( 2 ), 267 – 285 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Basch , L. , Schiller , N. G. , & Blanc , C. S. ( 1994 ) . Nations unbound: Transnational projects, postcolonial predicaments, and deterritorialized nation-states ; New York : Routledge .
   Google Scholar
• Calvo , M. A. , & Rosenstone , S. J. ( 1986 ). Hispanic political participation (Southwest Voter Research Notes, Latino Electoral Series) . San Antonio , TX : SWVRI .
   Google Scholar
• Cappella , J. N. , & Jamieson , K. H. ( 1997 ). Spiral of cynicism: The press and the public good . Oxford , UK : Oxford University Press.
   Google Scholar
• Carpini , M. X. D. , Keeter , S. , & Kennamer , J. D. ( 1994 ). Effects of the news media environment of citizen knowledge of state politics and government . Journalism Quarterly , 71 ( 2 ), 443 – 456 .
   Google Scholar
• Chaffee , S. H. , & Frank , S. ( 1996 ). How Americans get political information: Print versus broadcast news . Annals of the American Academy of Political and Social Science , 546 , 48 – 58 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Chapa , J. , & De La Rosa , B. ( 2004 ). Latino population growth, socioeconomic and demographic characteristics and implications for educational attainment . Education and Urban Society , 36 ( 2 ), 130 – 149 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cunningham , S. , & Sinclair , J. ( 2001 ) . Floating lives: The media and Asian diasporas . Lanham , MD : Rowman & Littlefield .
   Google Scholar
• Davila , A. ( 2000 ). Mapping Latinidad: Language and culture in the Spanish TV battlefront . Television & New Media , 1 ( 1 ), 75 – 94 .
   Google Scholar
• Davila , A. ( 2001 ) . Latinos Inc.: The marketing and making of a people . Berkeley : University of California Press .
   Google Scholar
• de la Garza , R. O. , Brischetto , R. , & Vaughn , D. ( 1983 ) . The Mexican American electorate: Information sources and policy orientations . Austin : University of Texas, the Center for Mexican American Studies .
   Google Scholar
• DeSipio , L. ( 1996 ) . Counting on the Latino vote: Latinos as a new electorate . Charlottesville , VA : University of Virginia Press .
   Google Scholar
• DeSipio , L. ( 2003 ) . Bilingual television viewers and the language choices they make . Claremont , CA : Tomas Rivera Policy Institute .
   Google Scholar
• DeSipio , L. , Weiser-Benet , S. , Escalante-Dalton. , K. , & Subervi-Veléz , F. ( 1998 ) . Talking back to television: Latinos discuss how television portrays them and the quality of programming options ; Claremont , CA : Tomas Rivera Policy Institute .
   Google Scholar
• Dutwin , D. , Brodie , M. , Herrmann , M. , & Levin , R. ( 2005 ). Latinos and political party affiliation . Hispanic Journal of Behavioral Sciences , 27 ( 2 ), 135 – 160 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Entman , R. M. ( 1989 ). How the media affect what people think: An information processing approach . Journal of Politics , 51 ( 2 ), 347 – 370 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Flores , J. ( 1993 ) . Divided borders: Essays on Puerto Rican identity ; Houston : Arte Publico Press .
   Google Scholar
• Foner , N. ( 1997 ). What's new about transnationalism? New York immigrants today and at the turn of the century . Diaspora , 6 , 355 – 375 .
   Google Scholar
• Fowler , E. F. , Goldstein , K. , Hale , M. , & Kaplan , M. ( 2007 ). Does local news measure up ? Stanford Law and Policy Review , 18 ( 377 ), 410 – 431 .
   Google Scholar
• Fox , G. ( 1996 ) . Hispanic nation: Culture, politics and the construction of identity ; Tucson : University of Arizona Press .
   Google Scholar
• Gilliam , F. D. , Iyengar , S. , Simon , A. , & Wright , O. ( 1996 ). Crime in black and white: The violent, scary world of local news . Harvard International Journal of Press , 1 , 623 .
   Google Scholar
• Gómez Quiñonez , J. ( 1990 ) . Chicano politics: Reality and promise, 1940–1990 ; Albuquerque : University of New Mexico Press .
   Google Scholar
• Graber , D. A. ( 2005 ). Mass media and American politics , (7th ed.) . Washington , DC : CQ Press .
   Google Scholar
• Hale , M. , Fowler , E. F. , & Goldstein , K. M. ( 2007 ). Capturing multiple markets: A New method of capturing and analyzing local television news . Electronic News , 1 ( 4 ), 1 – 17 .
   Google Scholar
• Hall , S. ( 1990 ). Cultural identity and diaspora . In J. Rutherford (Ed.), Identity: Community, culture, difference (pp. 222–237) . London : Lawrence and Wishart .
   Google Scholar
• Hero , R. E. ( 1992 ) . Latinos and the U.S. political system: Two-tiered pluralism . Philadelphia : Temple University Press .
   Google Scholar
• Hero , R. E. , & Tolbert , C. J. ( 1995 ). Latinos and substantive representation in the U.S. House of Representatives: Direct, indirect . American Journal of Political Science , 39 ( 3 ), 640 – 653 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Husband , C. ( 1994 ). General introduction: Ethnicity and media democratization within the nation-state. In C. Husband (Ed.), A richer vision: The development of ethnic minority media in Western democracies (pp. 1–19). Paris : The United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization .
   Google Scholar
• Itzigsohn , J. ( 2000 ). Immigration and the boundaries of citizenship: The Institutions of immigrants' political transnationalism . International Migration Review , 34 ( 132 ), 1126 – 1154 .
   Google Scholar
• Iyengar , S. , & Kinder , D. ( 1987 ) . News that matters: Television and American opinion . Chicago : University of Chicago Press .
   Google Scholar
• Johnson , M. A. ( 2000 ). How ethnic are the U.S. ethnic media. The case of Latina magazines . Mass Communication & Society , 3 ( 2/3 ), 229 – 248 .
   Google Scholar
• Johnson , P. , Lindsey , A. E. , & Zakahi , W. R. ( 2001 ). Anglo American, Hispanic American, Chilean, Mexican and Spanish perceptions of competent communication in initial interaction . Communication Research Reports , 18 ( 1 ), 36 – 43 .
   Google Scholar
• Jones-Correa , M. ( 1998 ) . Between two nations: the political predicament of Latinos in New York City . Ithaca , NY : Cornell University Press .
   Google Scholar
• Just , M. R. , Crigler , A. N. , Alger , D. E. , Cook , T. , Kern , M. , & West , D. ( 1996 ) . Crosstalk: Citizens, candidates, and the media in a presidential campaign ; Chicago . University of Chicago Press .
   Google Scholar
• Just , M. R. , Crigler , A. N. , & Buhr , T. ( 1999 ). Voice, substance, and cynicism in presidential campaign media . Political Communication , 16 ( 1 ), 25 – 44 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Karim , K. ( 2003 ) . The media diaspora: Mapping the globe . New York : Routledge .
   Google Scholar
• Karpathakis , A. ( 1999 ). Home society politics and immigrant political incorporation: The case of Greek immigrants in New York City . International Migration Review , 33 ( 1 ), 55 – 78 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Krosnick , J. , & Kinder , D. ( 1990 ). Altering the foundations of support for the president through priming . American Political Science Review , 84 ( 2 ), 497 – 512 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Leal , D. , Barreto , M. , Lee , J. , & de la Garza , R. ( 2005 ). The Latino vote in 2004 . Political Science & Politics , 38 , 41 – 49 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lichter , R. ( 2004 ). Campaign 2004 final: How TV news covered the general election campaign . Media Monitor , 18 ( 6 ), 1 – 10 .
   Google Scholar
• Mayer , V. ( 2004 ). Please pass the pan: Retheorizing the map of Panlatinidad in communication research . Communication Review , 7 ( 2 ), 113 – 124 .
   Google Scholar
• Moore , J. , & Pachon , H. ( 1985 ) . Hispanics in the United States . Englewood Cliffs , NJ : Prentice-Hall .
   Google Scholar
• Naficy , H. ( 1993 ) . The making of exile cultures: Iranian television in Los Angeles . Minneapolis : University of Minnesota Press .
   Google Scholar
• Neuwirth , K. , & Frederick , E. ( 2002 ). Extending the framework of third-, first-, and second-person effects . Mass Communication and Society , 5 ( 2 ), 113 – 140 .
   Google Scholar
• Pachon , H. , & DiSipio , L. ( 1988 ) . The Latino vote in 1988 . Washington , DC : NALEO Educational Fund .
   Google Scholar
• Park , E. J. ( 1999 ). Friends or enemies? Generation politics in the Korean American community in Los Angeles . Quantitative Sociology , 22 , 161 – 175 .
   Google Scholar
• Patterson , T. ( 1993 ) . Out of order ; New York : Knopf .
   Google Scholar
• Pew Hispanic Center . ( 2004, April 19 ). Latinos' choices in news media are shaping their views of their communities, the nation and the world . Washington , DC : Author . Retrieved January 13, 2007, from http://pewhispanic.org/newsroom/releases/release.php?ReleaseID=10
   Google Scholar
• Portes , A. , Guarnizo , L. E. , & Landolt , P. ( 1999 ). The study of transnationalism: Pitfalls and promise of an emergent research field . Ethnic and Racial Studies , 22 ( 2 ), 217 – 237 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Putnam , R. ( 2000 ) . Bowling alone . New York : Simon and Schuster .
   Google Scholar
• Rodriguez , A. ( 1997 ). Commercial ethnicity: Language, class and race in the marketing of the Hispanic audience . The Communication Review , 2 ( 3 ), 283 – 309 .
   Google Scholar
• Rojas , H. , Shah , D. V. , Jaeho , C. , Schmierbach , M. , Keum , H. , & Gil-de-Zuniga , H. ( 2005 ). Media dialogue: Perceiving and addressing community problems . Mass Communication & Society , 8 ( 2 ), 93 – 110 .
   Google Scholar
• Schafer , R. (1979). Racial discrimination in the Boston housing market. Journal of Urban Economics , 6, 276–296.
   Google Scholar
• Stevens , D. , Alger , D. , Allen , B. , & Sullivan , J. ( 2006 ). Local news in a social capital capital: Election 2000 on Minnesota's local news stations . Political Communication , 23 , 62 – 83 .
   Google Scholar
• Subervi-Vélez , F. A. ( 2008 ) . The mass media and Latino politics: Studies of U.S. media content, campaign strategies and survey research: 1984–2004 . New York : Routledge .
   Google Scholar
• Valentino , N. ( 1999 ). Crime news and the priming of racial attitudes during evaluations of the president . Public Opinion Quarterly , 63 ( 3 ), 293 – 320 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Valentino , N. , Beckman , M. N. , & Buhr , T. A. ( 2001 ). A spiral of cynicism for some: The contingent effects of campaign news frames on participation and confidence in government . Political Communication , 18 , 347 – 367 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Vertovec , S. ( 1999 ). Conceiving and researching transnationalism . Ethnic and Racial Studies , 22 ( 2 ), 447 – 462 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Welch , S. , & Hibbing , J. ( 1992 ). Financial conditions, gender and voting in American national elections . Journal of Politics , 54 ( 1 ), 197 – 214 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhao , X. , & Chaffee , S. ( 1995 ). Campaign advertisements versus television news as sources of political issue information . Public Opinion Quarterly , 59 ( 1 ), 41 – 65 .
   Web of Science ®Google Scholar