Centering Transborder Students: Perspectives on Identity, Languaging and Schooling Between the U.S. and Mexico

References

• Anderson, J., & Solis, N. (2014). Los otros dreamers. Mexico City, Mexico: Offset Santiago.
   Google Scholar
• Blitzer, J. (2016, December 19). Undocumented immigrants brace for the Trump administration. New Yorker. Retrieved from http://www.newyorker.com/news/news-desk/undocumented-immigrants-brace-for-the-trump-administration
   Google Scholar
• Bourdieu, P. (1990). In other words: Essays towards a reflexive sociology. Cambridge, England: Polity Press.
   Google Scholar
• Cassarino, J. (2004). Theorising return migration: The conceptual approach to return migrants revisited. International Journal on Multicultural Societies, UNESCO, 6(2), 253–279.
   Google Scholar
• Charmaz, K. (2014). Constructing grounded theory (2nd ed.). Los Angeles, CA: Sage.
   Google Scholar
• Despange, C., & Jacobo, M. (2016). Desafíos actuales de la escuela monolítica Mexicana: El caso de los alumnus migrantes transnacionales. Sinética, 47. Retrieved from https://sinectica.iteso.mx/index.php/SINECTICA/article/view/645
   Google Scholar
• Dreby, J. (2015). Everyday illegal: When policies undermine immigrant families. Berkeley, CA: University of California Press.
   Google Scholar
• Fernández-Kelly, P, & Massey, D. (2007). Borders for whom? The role of NAFTA in Mexico-U.S. migration. The Annals of the American Academy of Political and Social Sciences, 610, 98–118.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fox, L. (2015, November 11). Donald Trump wants to use a “deportation force” to remove 11 million immigrants from the U.S. The Atlantic. Retrieved from http://www.theatlantic.com/politics/archive/2015/11/donald-trump-wants-to-use-a-deportation-force-to-remove-11-million-immigrants-from-the-us/445917/
   Google Scholar
• Gallo, S., & Hornberger, N. H. (2017). Immigration policy as language policy: Mexican families' decision-making in search of biliteracy for their children. International Journal of Bilingualism, 21(2), 1–14.
   Google Scholar
• González-Barrera, A. (2015). More Mexicans leaving than coming to the U.S. net loss of 140,000 from 2009 to 2014; Family reunification top reason for return. Pew Research Center (Hispanic Trends). Retrieved from http://www.pewhispanic.org/2015/11/19/more-mexicans-leaving-than-coming-to-the-u-s/
   Google Scholar
• Hamann, E. T., & Zúñiga, V. (2011). Schooling and the everyday ruptures transnational. Children encounter in the United States and Mexico. In C. Coe, R. R. Reynolds, D. A. Boehm, M. M. Hess, & H. Rae-Espinoza (Eds.), Everyday ruptures: Children, youth, and migration in global perspective (pp. 141–160). Nashville, TN: Vanderbilt University Press.
   Google Scholar
• Hatfield, M. E. (2010). Children moving ‘home’? Everyday experiences of return migration in highly skilled households. Childhood, 17(2), 243–357.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kleyn, T. (Ed). (2015). Guía de apoyo a docentes con estudiantes transfronterizos: Alumnos de educación básica y media superior. Retrieved from https://tatyanakleyn.commons.gc.cuny.edu/files/2013/10/Gu%C3%ADa-Final-18-2-15.pdf]
   Google Scholar
• Lau v. Nichols (1974). 414 U.S. 563.
   Google Scholar
• Mangual Figueroa, A. (2012). “I have papers so I can go anywhere!”: Everyday talk about citizenship in a mixed-status Mexican family. Journal of Language, Identity, and Education, 11(5), 291–311.
   Web of Science ®Google Scholar
• Maxwell, J. A. (1996). Qualitative research design: An integrative approach. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• McKendrick, J. H. (2001). Coming of age: Rethinking the role of children in population studies. International Journal of Population Geography, 7, 461–472.
   Google Scholar
• Menken, K., & García, O. (Eds.). (2010). Negotiations language policies in schools: Educators as policy makers. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Ong, A. (1996). Cultural citizenship as subject-making: Immigrants negotiate racial and cultural boundaries in the United States. Current Anthropology, 37(5), 737–762.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ong, A. (1999). Flexible citizenship: The cultural logics of trasnationality. Durham, NC: Duke University Press.
   Google Scholar
• Orellana, M. F. (2009). Translating childhoods: Immigrant youth, language and culture. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
   Google Scholar
• Otheguy, R., García, O., & Reid, W. (2015). Clarifying translanguaging and deconstructing names languages: A perspective from linguistics. Applied Linguistics Review, 6(3), 281–307.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pennycook, A. (2010). Language as a local practice. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Perez, W. (2011). Americans by heart: Undocumented Latino students and the promise of higher education. New York, NY: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Perez, W., & Vásquez, R. (in press). Indigenous Mexican students in U.S. schools: Ethnicity, multilingualism, and academics. London, England: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Perez, W., Vásquez, R., & Burie, R. (2016). Zapotec, Mixtec, and Purepecha youth: Multilingualism and the marginalization of indigenous immigrants in the United States. In H. S. Alim, J. R. Rickford, & A. F. Ball (Eds.), Raciolinguistics: How language shapes our ideas about race (pp. 255–272). London, England: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Ruíz, R. (1984). Orientations in language planning. NABE Journal, 8(2), 15–34.
   Google Scholar
• Sayer, P., & Gopar, M. L. (2015). Language education in Mexico. In W. E. Wright, S. Boun, & O. García (Eds.), The handbook of bilingual and multilingual education (pp. 578–591). Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd. doi: 10.1002/9781118533406.ch37
   Google Scholar
• Silverman, D. (2000). Doing qualitative research. London, England: Sage Publications.
   Google Scholar
• Stephen, L. (2007). Transborder lives: Indigenous Oaxacans in Mexico, California and Oregon. Durham, NC: Duke University Press.
   Google Scholar
• Swain, M. (2006). Languaging, agency and collaboration in advanced second language proficiency. In H. Byrnes (Ed.), Advanced language learning: The contribution of Halliday and Vygotsky (pp. 95–108). London, England: Continuum.
   Google Scholar
• Wright, W. (2010). Foundations for teaching English language learners: Research, theory, policy, and practice. Philadelphia, PA: Caslon Publishing.
   Google Scholar
• Zúñiga, V., & Hamman, E. T. (2009). Sojourners in Mexico with U.S. school experience: A new taxonomy for transnational students. Comparative Education Review, 53(3), 329–353.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zúñiga, V., Hamann, E. T., & Sánchez García, J. (2006). Pensando en Cynthia y su Hermana: Educational implications of United States-Mexico transnationalism for children. Journal of Latinos and Education, 5(4), 253–274.
   Google Scholar
• Zúñiga, V., & Vives-Romero, M. (2014). Divided families, fractured schooling, in Mexico: Educational consequences of children exposition to international migration. Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos. Retrieved from http://cemca.org.mx/pdf/06_Zuniga.pdf
   Google Scholar