Multicultural Educators as Cultural Brokers and Language Mediators

References

• Almarza, D. J. (2005). Connecting multicultural education theories with practice: A case study of an intervention course using the realistic approach in teacher education. Bilingual Research Journal, 29(3), 527–539. https://doi.org/10.1080/15235882.2005.10162850.
   Google Scholar
• Andrew, S. (2007). Teacher language awareness. UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Aquino-Sterling, C. & Rodríguez-Valls, F. (2016). Developing teaching-specific Spanish competencies in bilingual teacher education: Toward a culturally, linguistically, and professionally relevant approach. Multicultural Perspectives, 18(2), 73–81. https://doi.org/10.1080/15210960.2016.1152894.
   Web of Science ®Google Scholar
• Arizpe, E., Colomer, T., & Martínez-Roldán, C. (2014). Visual journeys through wordless narratives: An international inquiry with immigrant children and “The Arrival.” Bloomsbury.
   Google Scholar
• Banks, J. A. (2013). Multicultural education: Characteristics and goals. In J. A. Banks & C. A. McGee Banks (Eds.), Multicultural education: Issues and perspectives (8th ed., pp. 3–24). John Wiley & Sons.
   Google Scholar
• Cervantes-Soon, C. G. (2014). A critical look at dual language immersion in the new Latin@ diaspora. Bilingual Research Journal, 37(1), 64–82. https://doi.org/10.1080/15235882.2014.893267.
   Google Scholar
• Chan, K. C. (2002). The visible and invisible in cross-cultural movement experiences: Bringing in our bodies to multicultural teacher education. Intercultural Education, 13(3), 245–257. https://doi.org/10.1080/1467598022000008332.
   Google Scholar
• Chang, S., & Martínez-Roldán, C. (2018). Multicultural lessons learned from a Chinese bilingual afterschool program: Using technology to support ethnolinguistic children?s cultural production. Multicultural Education Journal, 25(2), 36–41. https://eric.ed.gov/?id=EJ1181594
   Google Scholar
• Chang, S., Martínez-Roldán, C., & Torres-Guzmán, M. E. (2020). Struggling to-be or not-to-be a bilingual teacher: Identity formation in a Change Laboratory intervention. Methodological Innovations, 13(2), 1–19. https://doi.org/10.1177/2059799120921696
   Google Scholar
• Chang, S., Torres-Guzmán, M. E., & Waring, H. Z. (2020). Experiencing critical language awareness as a collective struggle: Methodological innovations in language awareness workshops. The Language Learning Journal, 48(2), 356–369. https://doi.org/10.1080/09571736.2020.1740769
   Google Scholar
• Darling-Hammond, L. & Oakes, J. (2019). Preparing teachers for deeper learning. Harvard Education Press.
   Google Scholar
• Donahue, D. (2011). Connecting classrooms and communities through Chicano mural art. Multicultural Perspectives, 13(2), 70–78. https://doi.org/10.1080/15210960.2011.571548.
   Google Scholar
• Duff, P. A., Anderson, T., Ilnyckyj, R., VanGaya, E., Wang, R. T., & Yates E. (Eds.). (2013). Learning Chinese: Linguistic, sociocultural, and narrative perspectives. Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Flores, B. B., Claeys, L., & Gist, C. D. (2018). Crafting culturally efficacious teacher preparation and pedagogies. Lexington Books.
   Google Scholar
• Fontanella-Nothom, O. (2019). “Why do we have different skins anyway?”: Exploring race in literature with preschool children. Multicultural Perspectives, 21(1), 11–18. https://doi.org/10.1080/15210960.2019.1572485.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gay, G. (1993). Building cultural bridges. Education and Urban Society, 25(3), 285–299. https://doi.org/10.1177/0013124593025003006
   Web of Science ®Google Scholar
• Gay, G. (2015). Multicultural education curriculum and instruction. In H. Prentice Baptiste et al. (Eds.), Multicultural education: A renewed paradigm of transformation and call to action (pp. 29–50). Teachers College Press.
   Google Scholar
• Gay, G. (2018). Culturally responsive teaching: Theory, research, and practice (3rd ed.). Teachers College Press.
   Google Scholar
• Gordon, C., Council, T., Dukes, N., & Muhammad, G. (2019). Defying the single narrative of black girls’ literacies: A narrative inquiry exploring an African American read-in. Multicultural Perspectives, 21(1), 3–10. https://doi.org/10.1080/15210960.2019.1572484.
   Web of Science ®Google Scholar
• Grant, C. (2018). Together for a better multicultural society. Multicultural Perspectives, 20(4), 200–201. https://doi.org/10.1080/15210960.2018.1527148
   Web of Science ®Google Scholar
• Greene, M. (2000). Releasing the imagination: Essays on education, arts, and social change. Jossey-Bass.
   Google Scholar
• Hawkins, M. R. (Ed.). (2011). Bilingual education and bilingualism: Social justice language teacher education. Channel View Publications.
   Google Scholar
• Howard, G. R. (2016). We can’t teach what we don’t know: White teachers, multiracial schools (3rd ed.). Teachers College Press.
   Google Scholar
• Howard, T. (2014). Why culture and race matters: Closing the achievement gap in America’s classrooms. Teachers College Press.
   Google Scholar
• Jiménez, R. T. & Pang, V. O. (Eds.). (2006). Race, ethnicity, and education (vol. 2): Language and literacy in schools. Praeger Publishers.
   Google Scholar
• Kim, Y. (2013). Representation of people of Asian descent in mainstream mass media within the United States. Multicultural Education Review, 5(2), 20–48. https://doi.org/10.1080/2005615X.2013.11102901.
   Google Scholar
• Leonardo, Z. & Grubb, W. (2018). Education and racism: A primer on issues and dilemmas (2nd ed.). Routledge.
   Google Scholar
• Li, G. (2007). Home environment and literacy engagement: A case study of a Vietnamese family in America. In C. C. Park, R. Endo, S. Lee, X. L. Rong (Eds.), Asian American education: Acculturation, literacy development, and learning (pp. 105–130). Information Age Publishing.
   Google Scholar
• Lin, M-C. & Yudaw, B. (2013). Rethinking community-based indigenous language revitalization using cultural-historical activity theory. Current Issues in Language Planning, 14(3), 436–456. https://doi.org/10.1080/14664208.2013.831586.
   Google Scholar
• Lo, W-T. (2012). Mandarin-English bilingual education in New York City: A case study of supplementary education in the Chinese community. In O. García, Z. Zakharia, & B. Otcu (Eds.), Bilingual community education and multilingualism: Beyond heritage languages in a global city (pp. 272–287). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Mercado, C. & Moll, L. (1997). The study of funds of knowledge: Collaborative research in Latino homes. CENTRO Journal of the Center for Puerto Rican Studies, 9(1), 27–42.
   Google Scholar
• Mu, G. M. (2016). Learning Chinese as a heritage language: An Australian perspective. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Nieto, S. (2017). Language, culture, and teaching: Critical perspectives (3rd ed.). Routledge.
   Google Scholar
• Paris, D. & Alim, H. S. (2017). Culturally sustaining pedagogies: Teaching and learning for justice in a changing world. Teachers College Press.
   Google Scholar
• Ruíz, R. (1984). Orientations in language planning. NABE: Journal for the National Association for Bilingual Education, 8(2), 15–34. https://doi.org/10.1080/08855072.1984.10668464.
   Google Scholar
• Ruíz, R. (1988). Bilingualism and bilingual education in the United States. In C. B. Paulston (Ed.). International handbook of bilingualism and bilingual education (pp. 539–560). Greenwood Press.
   Google Scholar
• Ruíz-Fajardo, G., & Torres-Guzmán, M. (2016). ‘Now I see how my students feel’: Expansive learning in a language awareness workshop. Language Awareness, 25(3), 222–240. https://doi.org/10.1080/09658416.2016.1179745 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Souto-Manning, M. (2019). Transforming university-based teacher education: Preparing asset-, equity-, and justice-oriented teachers within the contemporary political context. Teachers College Record, 121(6), 1–26.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Torres-Guzmán, M. E., & Gómez, J. R. (Eds.). (2009). Global perspectives on multilingualism: Unity in diversity. Teachers College Press.
   Google Scholar
• Tsung, L. (2014). Language power and hierarchy: Multilingual education in China. Bloomsbury Academic.
   Google Scholar
• Tsung, L., & Cruickshank, K. (Eds.). (2011). Teaching and learning Chinese in global contexts: Multimodality and literacy in the new media age. Bloomsbury Academic.
   Google Scholar
• Valdés, G. (1997). Dual-language immersion programs: A cautionary note concerning the education of language-minority students. Harvard Educational Review, 67(3), 391–429. https://doi.org/10.17763/haer.67.3.n5q175qp86120948
   Web of Science ®Google Scholar
• Vavrus, M. (2015). Diversity and education: A critical multicultural perspective. Teachers College Press.
   Google Scholar
• Yang, H-C. (2010). Literacy practices in the family household of Taiwanese American children. In J. Chen, C. Wang, & J. Cai (Eds.), Teaching and learning Chinese: Issues and perspectives (pp. 155–174). Information Age Publishing.
   Google Scholar