The Diverse Ethics of Translational Research

REFERENCES

• AMS staff . 2010 . Reaping the rewards: A vision for UK medical science , London : The Academy of Medical Sciences .
   Google Scholar
• Annas , G. J. and Elias , S. 1999 . Thalidomide and the Titanic: Reconstructing the technology tragedies of the twentieth century . American Journal of Public Health , 89 ( 1 ) : 98 – 101 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Appelbaum , P. S. and Lidz , C. W. 2008 . “ The therapeutic misconception ” . In The Oxford textbook of clinical research ethics , Edited by: Emanuel , E. J. , Grady , C. , Crouch , R. A. , Lie , R. K. , Miller , F. G. and Wendler , D. 633 – 644 . Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• BBC . 2008 . 7 August. Major health research group forms. Five London medical centres have joined forces to become Europe's largest academic health science partnership . BBC News Online , Available at: http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/england/london/7547034.stm
   Google Scholar
• Bekelman , J. E. , Li , Y. and Gross , C. P. 2003 . Scope and impact of financial conflicts of interest in biomedical research: A systematic review . JAMA , 289 ( 4 ) : 454 – 465 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Benatar , S. R. 2004 . Linking moral progress to medical progress: New opportunities for the Declaration of Helsinki . World Medical Journal , 50 ( 1 ) : 11 – 13 .
   Google Scholar
• Burke , W. , Khoury , M. J. , Stewart , A. and Zimmern , R. L. 2006 . The path from genome-based research to population health: Development of an international public health genomics network . Genetic Medicine , 8 ( 7 ) : 451 – 458 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Butler , D. 2008 . Translational research: Crossing the valley of death . Nature , 453 ( 7197 ) : 840 – 842 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Children's Hospital Staff . 2009 . Judith Folkman, MD. Available at: http://web1.tch.harvard.edu/cfapps/research/data_admin/Site105/mainpageS105P0.html (accessed June 16, 2010)
   Google Scholar
• CIOMS . 1993 . International ethical guidelines for biomedical research involving human subjects , Geneva : Council for International Organizations of Medical Sciences .
   Google Scholar
• CIOMS . 2002 . International ethical guidelines for biomedical research involving human subjects , Geneva : Council for International Organizations of Medical Sciences .
   Google Scholar
• Crouch , R. A. and Arras , J. D. 1998 . AZT trials and tribulations . Hastings Center Report , 28 ( 6 ) : 26 – 34 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Curry , S. H. 2008 . Translational science: Past, present and future . BioTechniques , 44 ( 2 ) : ii – viii .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dettweiler , U. and Simon , P. 2001 . Points to consider for ethics committees in human gene therapy trials . Bioethics , 15 ( 5–6 ) : 491 – 500 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Farmer , P. , Leandre , F. , Mukherjee , J. , Gupta , R. , Tarter , L. and Kim , J. Y. 2001 . Community-based treatment of advanced HIV disease: Introducing DOT-HAART (Directly Observed Therapy with Highly Active Antiretroviral Therapy) . Bulletin of the World Health Organization , 79 ( 12 ) : 1145 – 1151 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Flory , J. H. and Kitcher , P. 2004 . Global health and the scientific research agenda . Philosophy & Public Affairs , 32 ( 1 ) : 36 – 65 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Garfield , S. A. , Malozowski , S. , Chin , M. H. , Narayan , K. M. , Glasgow , R. E. , Green , L. W. , Hiss , R. G. , Krumholz , H. M. and Diabetes Mellitus Interagency Coordinating Committee (DIMCC) Translation Conference Working Group . 2003 . Considerations for diabetes translational research in real-world settings . Diabetes Care , 26 ( 9 ) : 2670 – 2674 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• GiveWell Staff . 2009 . GiveWell's top-rated international aid charities Available at: http://www.givewell.net/node/447 (accessed June 16, 2010)
   Google Scholar
• Global Health Delivery Project Staff . 2010 . Global Health Delivery Project Available at: http://www.hbs.edu/rhc/global_health.html (accessed June 16, 2010)
   Google Scholar
• Hawkins , J. S. and Emanuel , E. J. , eds. 2008 . Exploitation and developing countries: The ethics of clinical research , Princeton, NJ : Princeton University Press .
   Google Scholar
• Jampol , L. M. 2005 . Debate over the use of anti-VEGF therapy in retinal disease [Electronic version] . Medscape Continuing Medical Education , Available at: http://cme.medscape.com/viewarticle/518884 (accessed June 16, 2010)
   Google Scholar
• Kagarise , M. J. and Sheldon , G. F. 2000 . Translational ethics: A perspective for the new millennium . Archives of Surgery , 135 ( 1 ) : 39 – 45 .
   PubMedGoogle Scholar
• Khoury , M. J. , Gwinn , M. , Burke , W. , Bowen , S. and Zimmern , R. 2007 . Will genomics widen or help heal the schism between medicine and public health? . American Journal of Preventive Medicine , 33 ( 4 ) : 310 – 317 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kimmelman , J. 2005 . Recent developments in gene transfer: Risk and ethics . British Medical Journal , 330 ( 7482 ) : 79 – 82 .
   PubMedGoogle Scholar
• Kimmelman , J. 2007 . Clinical trials and SCID row: The ethics of phase 1 trials in the developing world . Developing World Bioethics , 7 ( 3 ) : 128 – 135 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kimmelman , J. 2008a . The ethics of human gene transfer . Nature Reviews Genetics , 9 ( 3 ) : 239 – 244 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kimmelman , J. 2008b . Staunch protections: The ethics of haemophilia gene transfer research . Haemophilia , 14 ( 1 ) : 5 – 14 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• King , N. M. and Cohen-Haguenauer , O. 2008 . En route to ethical recommendations for gene transfer clinical trials . Molecular Therapy , 16 ( 3 ) : 432 – 438 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• King , N. M. P. 2002 . RAC oversight of gene transfer research: A model worth extending? . The Journal of Law, Medicine & Ethics , 30 ( 3 ) : 381 – 389 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lang , T. , Hughes , D. , Kanyok , T. , Kengeya-Kayondo , J. , Marsh , V. , Haaland , A. , Pirmohamed , M. and Winstanley , P. 2006 . Beyond registration—Measuring the public-health potential of new treatments for malaria in Africa . Lancet Infectious Diseases , 6 ( 1 ) : 46 – 52 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lavery , J. V. 2008 . “ The obligation to ensure access to beneficial treatments for research participants at the conclusion of clinical trials ” . In The Oxford textbook of clinical research ethics , Edited by: Emanuel , E. J. , Grady , C. , Crouch , R. A. , Lie , R. K. , Miller , F. G. and Wendler , D. 697 – 710 . New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• London , A. J. 2005 . Justice and the human development approach to international research . Hastings Center Report , 35 ( 1 ) : 24 – 37 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• London , A. J. 2008 . “ Responsiveness to host community health needs ” . In The Oxford textbook of clinical research ethics , Edited by: Emanuel , E. J. , Grady , C. , Crouch , R. A. , Lie , R. K. , Miller , F. G. and Wendler , D. 737 – 744 . Princeton & Oxford : Princeton University Press .
   Google Scholar
• London , A. J. and Kimmelman , J. 2008 . Justice in translation: From bench to bedside in the developing world . Lancet , 372 ( 9632 ) : 82 – 85 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Madey v. Duke Univ. 2002 . 307 F.3d 1351 (Fed. Cir.
   Google Scholar
• Madon , T. , Hofman , K. J. , Kupfer , L. and Glass , R. I. 2007 . Public health: Implementation science . Science , 318 ( 5857 ) : 1728 – 1729 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Maienschein , J. , Sunderland , M. , Ankeny , R. A. and Robert , J. S. 2008 . The ethos and ethics of translational research . American Journal of Bioethics , 8 ( 3 ) : 43 – 51 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Majumdar , S. R. and Soumerai , S. B. 2009 . The unhealthy state of health policy research . Health Affairs , 28 ( 5 ) : w900–w908
   Web of Science ®Google Scholar
• Manson , N. C. and O’Neill , O. 2007 . Rethinking informed consent in bioethics , New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Marks , J. H. 2008 . Expedited industry-sponsored translational research: A seductive but hazardous cocktail? . American Journal of Bioethics , 8 ( 3 ) : 56 – 58 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Merck KGaA v. Integra Lifesciences I, Ltd. 2005 . (545 U.S. 193
   Google Scholar
• Meslin , E. M. , Kinney , E. D. , Evans , B. J. , Flockhart , D. , Fife , R. and Shekhar , A. 2005 . “ Putting research ethics on the (Road) map: Building ethics, law and policy building capacity through a translational research ethics organization (TREO) ” . Submitted in support of crossroads regional translational research center planning grant, RFA-RM-04-0008 (unfunded application). Unpublished document received from E. M. Meslin, May 4, 2009
   Google Scholar
• Minna , J. D. and Gazdar , A. F. 1996 . Translational research comes of age . Nature Medicine , 2 ( 9 ) : 974 – 975 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Morin , K. 2008 . Translational research: A new social contract that still leaves out public health? . American Journal of Bioethics , 8 ( 3 ) : 62 – 64 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mukherjee , J. 2009 . Bedside to social change: A new look at translational research , Cambridge, MA : Talk delivered at the Global Health and Social Medicine Seminar, Harvard Medical School . on October 21, 2009
   Google Scholar
• Nature . 2008 . To thwart disease, apply now . Nature , 453 ( 7197 ) : 823 – 823 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• NCI Staff . 2009 . SPOREs: Specialized programs of research excellence Available at: http://spores.nci.nih.gov (accessed June 16, 2010)
   Google Scholar
• NCRR Staff . 2009 . Clinical and translational science awards Available at: http://www.ncrr.nih.gov/clinical_research_resources/clinical_and_translational_science_awards/ (accessed June 16, 2010)
   Google Scholar
• NIH Office of Communications . 2010 . Emerging science, tech advances highlight new NIH common fund programs Available at: http://www.nih.gov/news/health/feb2010/od-25.htm (accessed June 16, 2010)
   Google Scholar
• NIH Staff . 2008 . Glossary of clinical trials terms. Available at: http://clinicaltrials.gov/ct2/info/glossary#phaselv (accessed September 29, 2009)
   Google Scholar
• NIHR Staff . 2009 . New strategy for translational research creates new arrangements for clinical trials News release from the NETSCC, HTA, November 5, 2007 [Electronic version]. Available at: http://www.hta.ac.uk/news/newsitem051107.shtml (accessed June 16, 2010)
   Google Scholar
• Noor , A. M. , Amin , A. A. , Akhwale , W. S. and Snow , R. W. 2007 . Increasing coverage and decreasing inequity in insecticide-treated bed net use among rural Kenyan children . PLoS Medicine , 4 ( 8 ) : e255
   Web of Science ®Google Scholar
• Organisation for Oncology and Translational Research (OOTR) Staff . 2009 . Available at: http://www.ootr-institute.org/index.php (accessed June 16, 2010)
   Google Scholar
• Pharmaprojects Pharmapredict . 2007 . “ Development attrition rates for selected therapeutic categories ” . In Parexel's bio/pharmaceutical R&D statistical sourcebook , Edited by: Mathieu , M. P. Boston : Parexel International Corporation . Parexel International Corporation, 205
   Google Scholar
• Pober , J. S. , Neuhauser , C. S. and Pober , J. M. 2001 . Obstacles facing translational research in academic medical centers . FASEB Journal , 15 ( 13 ) : 2303 – 2313 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Richards , H. M. and Schwartz , L. J. 2002 . Ethics of qualitative research: Are there special issues for health services research? . Family Practice , 19 ( 2 ) : 135 – 139 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sabroe , I. , Dockrell , D. H. , Vogel , S. N. , Renshaw , S. A. , Whyte , M. K. and Dower , S. K. 2007 . Identifying and hurdling obstacles to translational research . Nature Reviews Immunology , 7 ( 1 ) : 77 – 82 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sands , G. J. and Means , P. A. 2007 . “ Ethical and legal issues in the conduct of cancer clinical trials. Springer ” . In Cancer Treatment Resolution , Vol. 132 , New York : Springer .
   Google Scholar
• Sarin , R. 2009 . Inverse planning for the T1–T2 conundrum in translation research . Journal of Cancer Research and Therapeutics , 5 ( 1 ) : 1 – 2 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Savulescu , J. 2001 . Harm, ethics committees and the gene therapy death . Journal of Medical Ethics , 27 ( 3 ) : 148 – 150 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sofaer , N. , Thiessen , C. , Campbell , E. G. , Ballou , J. , Goold , S. D. , Getz , K. A. , Koski , G. , Krueger , R. A. and Weissman , J. S. 2009 . Subjects’ views of obligations to ensure post-trial access to drugs, care, and information: Qualitative results from the experiences of participants in clinical trials (EPIC) study . Journal of Medical Ethics , 35 ( 3 ) : 183 – 188 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sugarman , J. 1999 . Policy forum: Human genetics. Ethical considerations in leaping from bench to bedside . Science , 285 ( 5436 ) : 2071 – 2072 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sugarman , J. and McKenna , W. G. 2003 . Ethical hurdles for translational research . Radiation Research , 160 ( 1 ) : 1 – 4 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sung , N. S. , Crowley , W. F. Jr. , Genel , M. , Salber , P. , Sandy , L. , Sherwood , L. M. , Johnson , S. B. , Catanese , V. , Tilson , H. , Getz , K. , Larson , E. L. , Scheinberg , D. , Reece , E. A. , Slavkin , H. , Dobs , A. , Grebb , J. , Martinez , R. A. , Korn , A. and Rimoin , D. 2003 . Central challenges facing the national clinical research enterprise . Journal of the American Medical Association , 289 ( 10 ) : 1278 – 1287 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Szilagyi , P. G. 2009 . Translational research and pediatrics . Academic Pediatrics , 9 ( 2 ) : 71 – 80 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• T2 Blog Editors . 2010 . CTSI blogs. The T2 blog: Translation from bedside to community . Available at: http://ctsi.ucsf.edu/blogs/t2 (accessed June 16, 2010)
   Google Scholar
• Task Force for the Clinical Translation of Stem Cells . 2008 . International Society for Stem Cell Research: Guidelines for the clinical translation of stem cells Available at: http://www.isscr.org/clinical_trans/pdfs/ISSCRGLClinicalTrans.pdf (accessed June 16, 2010)
   Google Scholar
• Thaul , S. , Lohr , K. N. and Tranquada , R. E. 1994 . Health services research: Opportunities for an expanding field of inquiry—an interim statement , Washington, DC : Committee on Health Services Research: Training and Work Force Issues, Division of Health Care Services, Institute of Medicine (National Academy Press) .
   Google Scholar
• Thompson , D. F. 1993 . Understanding financial conflicts of interest . New England Journal of Medicine , 329 ( 8 ) : 573 – 576 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Truog , R. D. , Robinson , W. , Randolph , A. and Morris , A. 1999 . Is informed consent always necessary for randomized, controlled trials? . New England Journal of Medicine , 340 ( 10 ) : 804 – 807 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wertheimer , A. 2008 . “ Exploitation in clinical research ” . In Exploitation and developing countries: The ethics of clinical research , Edited by: Hawkins , J. S. and Emanuel , E. J. 63 – 104 . Princeton, NJ : Princeton University Press .
   Google Scholar
• Westfall , J. M. , Mold , J. and Fagnan , L. 2007 . Practice-based research—“Blue highways” on the NIH roadmap . Journal of the American Medical Association , 297 ( 4 ) : 403 – 406 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• WHO Staff . 2008 . World health report 2008. Primary health care: Now more than ever , Geneva : World Health Organization .
   Google Scholar
• WHO Staff . 2009a . Call for innovative technologies that address global health concerns Available at: http://www.who.int/medical_devices/call/en/index.html (accessed June 16, 2010)
   Google Scholar
• WHO Staff . 2009b . Definition of “Phase I to Phase IV trials” in Glossary Available at: http://www.who.int/ictrp/glossary/en/index.html (accessed June 16, 2010)
   Google Scholar
• Woods , S. 2008 . Stem cell stories: From bedside to bench . Journal of Medical Ethics , 34 ( 12 ) : 845 – 848 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Woolf , S. H. 2008 . The meaning of translational research and why it matters . Journal of the American Medical Association , 299 ( 2 ) : 211 – 213 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zerhouni , E. A. 2005 . Translational and clinical science—Time for a new vision . New England Journal of Medicine , 353 ( 15 ) : 1621 – 1623 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar