Competing Language Ideologies in a Bilingual/Bicultural After-School Program in Southern California

REFERENCES

• Bailey , B. 2002 . Language, race, and negotiation of identity: A study of Dominican Americans. , New York : LFB Scholarly Publications .
   Google Scholar
• Crawford , J. 1992 . Hold your tongue: Bilingualism and the politics of English-only. , Reading, MA : Addison-Wesley Publishing .
   Google Scholar
• Echeverria , B. 2003 . Language ideologies and practices in (en)gendering the Basque nation. . Language in Society , 32 : 383 – 413 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Eisenberg , A. 2002 . Maternal teaching talk within families of Mexican descent: Influences of task and socioeconomic status. . Hispanic Journal of Behavioral Sciences , 24 ( 2 ) : 206 – 224 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Freire , P. 1973 . Pedagogy of the oppressed. , New York : Seabury .
   Google Scholar
• Garret , P. and Baquedano-López , P. 2002 . Language socialization: Reproduction and continuity, transformation and change. . Annual Review of Anthropology , 31 : 339 – 361 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Genishi , C. 1981 . “ Code-switching in six-year-old Chicanos. ” . In Latino language and communicative behavior. , Edited by: Duran , R. Vol. 6 , 133 – 152 . Norwood, NJ : Ablex Publishing . in R. Freedle [Series Ed.], Discourse processes: Advances in research and theory
   Google Scholar
• Griffin , P. and Cole , M. 1999 . “ Current activity for the future: The Zo-ped. ” . In Lev Vygotsky: Critical assessments: Vol. 3. The zone of proximal development , Edited by: Lloyd , P. and Fernyhough , C. 276 – 295 . Florence, KY : Taylor & Francis/Routledge .
   Google Scholar
• Heller , M. , Campbell , M. , Dalley , P. and Patrick , D. 1999 . Linguistic minorities and modernity: A sociolinguistic ethnography. , London : Longman .
   Google Scholar
• Heller , M. and Martin-Jones , M. 2001 . Voices of authority: Education and linguistic difference. , Westport, CT : Ablex .
   Google Scholar
• Herzog , L. 1990 . When North meets South: Cities, space, and politics in the U.S.–Mexico border , Austin, TX : University of Texas .
   Google Scholar
• Kulick , D. and Schieffelin , B. 2004 . “ Language socialization. ” . In A companion to linguistic anthropology , Edited by: Duranti , A. 349 – 369 . Malden, MA : Blackwell .
   Google Scholar
• Martínez-Roldán , C. and Malavé , G. 2004 . Language ideologies mediating literacy and identity in bilingual contexts. . Journal of Early Childhood Literacy , 4 ( 2 ) : 155 – 180 .
   Google Scholar
• Moll , L. C. , Amanti , C. , Neff , D. and Gonzalez , N. 1992 . Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms. . Theory Into Practice , 31 ( 2 ) : 133 – 141 .
   Google Scholar
• Moll , L. C. , Diaz , S. , Estrada , E. and Lopes , L. M. 1997 . “ The organization of bilingual lessons: Implications for schooling. ” . In Mind, culture and activity: Seminal papers from the Laboratory of Comparative Human Cognition , Edited by: Cole , M. , Engestrom , Y. and Vasquez , O. 254 – 268 . Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Moreno , R. P. 1991 . Maternal teaching of preschool children in minority and low-status families: A critical review. . Early Childhood Research Quarterly , 6 : 395 – 410 .
   Google Scholar
• Nicolopoulou , A. and Cole , M. 1993 . “ Generation and transmission of shared knowledge in the culture of collaborative learning: The Fifth Dimension, its play-world, and its institutional contexts. ” . In Contexts for learning: Sociocultural dynamics in children's development , Edited by: Forman , E. A. , Minick , N. and Stone , C. A. 283 – 314 . New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Ochs , E. 1993 . Constructing social identity: A language socialization perspective. . Research on Language and Social Interaction , 26 : 287 – 306 .
   Google Scholar
• Pease-Alvarez , L. 2002 . Moving beyond linear trajectories of language shift and bilingual language socialization. . Hispanic Journal of Behavioral Sciences , 24 ( 2 ) : 114 – 137 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Pomerantz , A. 2002 . Language ideologies and the production of identities: Spanish as a resource for participation in a multilingual marketplace. . Multilingua , 21 : 275 – 302 .
   Google Scholar
• Rampton , B. 1995 . Crossing: Language and ethnicity among adolescents. , London : Longman .
   Google Scholar
• Relaño Pastor , A. M. 2005 . “ The language socialization experiences of Latina mothers in Southern California. ” . In Building on strength: Language and literacy in Latino families and communities , Edited by: Zentella , A. 148 – 162 . New York : Teachers College Press .
   Google Scholar
• Sacks , H. , Schegloff , E. and Jefferson , G. 1974 . A simplest systematics for the organization turn-taking in conversation. . Language , 50 : 696 – 735 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Schecter , S. and Bayley , R. 2002 . Language as cultural practice: Mexicanos en el Norte. , London : Erlbaum .
   Google Scholar
• Schieffelin , B. and Ochs , E. 1986 . Language socialization. . Annual Review of Anthropology , 15 : 163 – 191 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Schieffelin , B. , Woolard , K. and Kroskrity , P. 1998 . Language ideologies: Practice and theory. , New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Trueba , H. T. 1987 . “ The ethnography of schooling. ” . In Success or failure: Linguistics minority children at home and in school , Edited by: Trueba , H. T. 1 – 13 . New York : Harper & Row .
   Google Scholar
• Trueba , H. T. 1999 . Latinos unidos: From cultural diversity to the politics of solidarity. , New York : Rowman & Littlefield .
   Google Scholar
• Trueba , H. T. 2004 . The New Americans: Immigrant and transnational at work. , New York : Rowman & Littlefield .
   Google Scholar
• Urciuoli , B. 1996 . Exposing prejudice: Puerto Rican experiences of language, race, and class. , Boulder, CO : Westview Press .
   Google Scholar
• U.S. Immigration and Naturalization Service. 2005. “U.S. Legal Permanent Residents, 2004.” Retrieved from http://uscis.gov/graphics/shared/statistics/publications/index.htm
   Google Scholar
• Vásquez , O. 2003 . La Clase Mágica: Imagining optimal possibilities in a bilingual community of learners. , London : Erlbaum .
   Google Scholar
• Vygotsky , L. 1978 . Mind in society: The development of higher psychological processes. , Cambridge, MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Wood , D. , Bruner , J. S. and Ross , G. 1976 . The role of tutoring in problem-solving. . Journal of Child Psychology and Psychiatry , 17 : 89 – 100 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Woolard , K. A. and Schieffelin , B. B. 1994 . Language ideology. . Annual Reviews in Anthropology , 23 : 55 – 82 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Zentella , A. C. 1997a . Growing up bilingual. Puerto Rican children in New York. , Boston : Blackwell .
   Google Scholar
• Zentella , A. C. 1997b . The hispanophobia of the official English movement in the US. . International Journal of the Sociology of Language , 127 : 71 – 86 .
   Google Scholar
• Zentella , A. C. 2005 . Building on strength: Language and literacy in Latino families and communities. , New York : Teachers College Press .
   Google Scholar