“Culture Is the Way They Live Here”: Young Latin@s and Parents Navigate Linguistic and Cultural Borderlands in U.S. Schools

REFERENCES

• Ada , A. and Zubizarreta , R. 2001 . “ The cultural bridge between Latino parents and their children. ” . In The best for our children: Critical perspectives in literacy for Latino students , Edited by: Reyes , M. and Halcon , J. 229 – 244 . New York : Teachers College Press .
   Google Scholar
• Ayers , W. 2004 . Teaching toward freedom: Moral communication and ethical action in the classroom , Boston : Beacon Press .
   Google Scholar
• Bakhtin , M. 1986 . Speech genres and other late essays. , Austin : University of Texas Press .
   Google Scholar
• Bogdan , R. C. and Biklen , S. K. 1992 . Qualitative research for education: An introduction to theory and methods , Boston : Allyn & Bacon (2nd ed.) .
   Google Scholar
• Bourdieu , P. 1977 . Outline of a theory of practice , London : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Caldas , S. and Caron-Caldas , S. 2002 . A sociolinguistic analysis of the language preferences of adolescent bilinguals: Shifting allegiances and developing identities. . Applied Linguistics , 23 : 490 – 514 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cazden , C. 1988 . Classroom discourse , Portsmouth, NH : Heinemann .
   Google Scholar
• Chouliaraki , L. and Fairclough , N. 1999 . Discourse in late modernity , Edinburgh, , Scotland : Edinburgh University Press .
   Google Scholar
• Cornelius , W. 2002 . “ Ambivalent reception: Mass public responses to the “new” Latino immigration to the United States. ” . In Latinos remaking America , Edited by: Suarez-Orozco , M. and Paez , M. 165 – 189 . Los Angeles : University of California Press .
   Google Scholar
• Datta , M. 2004 . “ Young children as cultural and linguistic experts. ” . In Many pathways to literacy: Young children learning with siblings, grandparents, peers, and communities , Edited by: Gregory , E. , Long , S. and Volk , D. 129 – 141 . New York : RoutledgeFalmer .
   Google Scholar
• Dyson , A. 1993 . Social worlds of children learning to write in an urban primary school , New York : Teachers College Press .
   Google Scholar
• Fairclough , N. 2003 . Analysing discourse: Textual analysis for social research , London : Routledge .
   Google Scholar
• Freire , P. 1970 . Pedagogy of the oppressed , New York : Continuum .
   Google Scholar
• Gee , J. 1996 . Social linguistics and literacies: Ideology in discourse. , London : Taylor & Francis .
   Google Scholar
• Gee , J. 2001 . An introduction to discourse analysis: Theory and method , London : Routledge. .
   Google Scholar
• Glesne , C. and Peshkin , A. 1992 . Becoming qualitative researchers: An introduction , White Plains, NY : Longman .
   Google Scholar
• Gonzalez , N. 2005 . “ Children in the eye of the storm: Language socialization and language ideologies in a dual-language school ” . In Building on strengths: Language and literacy in Latino families and communities , Edited by: Zentella , A. 162 – 174 . New York : Teachers College Press .
   Google Scholar
• Gregory , E. , Long , S. and Volk , D. 2004 . “ A sociocultural approach to learning. ” . In Many pathways to literacy: Young children learning with siblings, grandparents, peers, and communities , Edited by: Gregory , E , Long , S. and Volk , D. 6 – 20 . New York : RoutledgeFalmer .
   Google Scholar
• Halcon , J. 2001 . “ Mainstream ideology and literacy instruction for Spanish-speaking children. ” . In The best for our children: Critical perspectives on literacy for Latino students , Edited by: Reyes , M. L. and Halcon , J. 65 – 80 . New York : Teachers College Press .
   Google Scholar
• Hamann , E. , Wortham , S. and Murillo , E. 2002 . “ Education and policy in the new Latino d iaspora. ” . In Education in the new Latino diaspora , Edited by: Wortham , S. , Murillo , E. and Hamann , E. 1 – 16 . Westport, CT : Ablex .
   Google Scholar
• Hamers , J. F. 2000 . Bilinguality and bilingualism. , Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Hawkins , M. 2005 . Becoming a student: Identity, work and academic literacies in early schooling. . TESOL Quarterly , 39 ( 1 ) : 59 – 82 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Holland, J. 2005, August 27. Hispanics becoming economic force in S.C. The State. Retrieved September 3, 2005, from http://www.thestate.com
   Google Scholar
• Jordan , M. 2004 . Report warns influx of Hispanics in south creates school crisis . Wall Street Journal , December : p.B1
   Google Scholar
• Kochhar , R. , Suro , R. and Tafoya , S. 2005 . The new Latino south: Context and consequences of rapid population growth. Paper presented at the Pew Research Center . July 2005 . Washington, DC
   Google Scholar
• Krashen , S. 1999 . Condemned without trial: Bogus arguments against bilingual education , Portsmouth, NH : Heinemann .
   Google Scholar
• Kristeva , J. 1986 . Desire in language: A semiotic approach to literature and art , New York : Columbia University Press .
   Google Scholar
• Lincoln , Y. and Guba , E. 1985 . Naturalistic inquiry , Beverly Hills, CA : Sage .
   Google Scholar
• Long , S. , Bell , D. and Brown , J. 2004 . “ Making place for peer interaction: Mexican American kindergarteners learning language and literacy. ” . In Many pathways to literacy: Young children learning with siblings, grandparents, peers and communities , Edited by: Gregory , E. , Long , S. and Volk , D. 93 – 104 . New York : RoutledgeFalmer .
   Google Scholar
• Martinez , M. 2003 . Missing in action: Reconstructing hope and possibility among Latino students placed at risk. . Journal of Latinos in Education , 2 : 13 – 21 .
   Google Scholar
• Mercado , C. 2001 . “ Reflections on the power of Spanish: Confessions from the field. ” . In The best for our children: Critical perspectives in literacy for Latino students , Edited by: Reyes , M. L. and Halcon , J. 168 – 183 . New York : Teachers College Press .
   Google Scholar
• Moll , L. 2000 . “ Inspired by Vygotsky: Ethnographic experiments in education. ” . In Vygotskian perspectives on literacy research: Constructing meaning through collaborative inquiry , Edited by: Lee , C. and Smagorinsky , P. 256 – 268 . New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Moll , L. and Greenberg , J. 1990 . “ Creating zones of possibilities: Combining social contexts for instruction. ” . In Vygotsky and education: Instructional implications and applications of sociohistorical psychology , Edited by: Moll , L. 319 – 348 . New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Mora , J. 2002 . Caught in a policy web: The impact of education reform on Latino education. . Journal of Latinos in Education , 1 : 29 – 44 .
   Google Scholar
• Nieto , S. 1999 . The light in their eyes: Creating multicultural learning communities , New York : Teachers College Press .
   Google Scholar
• Nieto , S. 2002 . Language, culture and teaching: Critical perspectives for a new century , Mahwah, NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• Norton , B. and Toohey , K. 2002 . “ Identity and language learning. ” . In The Oxford handbook of applied linguistics , Edited by: Kaplan , R. 115 – 123 . New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Ochs , E. and Capps , L. 2001 . Living narrative: Creating lives in everyday storytelling. , Cambridge, MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Ogbu , J. 1981 . Origins of human competence: A cultural-ecological perspective. . Child Development , 52 : 413 – 489 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Owocki , G. and Goodman , Y. 2002 . Kidwatching: Documenting children's literacy development. , Portsmouth, NH : Heinemann .
   Google Scholar
• Perez , B. 2004 . “ Literacy, diversity, and programmatic responses. ” . In Sociocultural contexts of language and literacy. , Edited by: Perez , B. Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• Phillips , N. March 4 2005 . “ Hispanics in S.C. becoming economic force. ” . In The State March 4 , p.B6
   Google Scholar
• Ramirez , R. and Cruz , P. de la . 2002 . The Hispanic population in the United States: March 2002 , Washington, DC : U.S. Census Bureau . Current Population Reports No. P20–545.
   Google Scholar
• Reyes , X. and Rios , D. 2003 . Imaging teachers: In fact and in the mass media. . Journal of Latinos in Education , 2 : 3 – 11 .
   Google Scholar
• Rolon , C. 2000 . “ Puerto Rican female narratives about self, school, and success. ” . In Puerto Rican students in U.S. schools , Edited by: Nieto , S. 141 – 166 . Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• Romero , M. 2004 . “ Cultural literacy in the world of pueblo children. ” . In Many pathways to literacy: Young children learning with siblings, grandparents, peers, and communities , Edited by: Gregory , E. , Long , S. and Volk , D. 208 – 220 . New York : RoutledgeFalmer .
   Google Scholar
• Salins , P. D. 1997 . Assimilation, American style , New York : Basic Books .
   Google Scholar
• Schultz , K. and Hull , G. 2002 . “ Locating literacy theory in out-of-school contexts. ” . In School's out: Bridging out-of-school literacies with classroom practice , Edited by: Hull , G. and Schultz , K. 11 – 31 . New York : Teachers College Press .
   Google Scholar
• Smith, B. 2001, December. The new Latino south: An introduction. Retrieved September 12, 2005, from www.highlandercenter.org/pdf-files/new_latino_south_intro.pdf
   Google Scholar
• Souto-Manning , M. 2005 . Critical narrative analysis of Brazilian women's schooling discourses: Negotiating agency and identity through participation in Freirean culture circles. , Athens : University of Georgia . Unpublished doctoral dissertation
   Google Scholar
• Spradley , J. 1980 . Participant observation , New York : Harcourt Brace College .
   Google Scholar
• Tse , L. 2001 . Why don't they learn English: Separating fact from fallacy in the U.S. language debate , New York : Teachers College Press .
   Google Scholar
• U.S. Census Bureau. 2004. U.S. interim projections by age, sex, race, and Hispanic origin. Retrieved September 12, 2005, from http://www.census.gov
   Google Scholar
• Valdes , G. 1996 . Con respeto: Bridging the distances between culturally diverse families and schools: An ethnographic portrait , New York : Teachers College Press .
   Google Scholar
• Valdes , G. 2001 . Learning and not learning English: Latino students in American schools , New York : Teachers College Press .
   Google Scholar
• Valenzuela , A. 1999 . Subtractive schooling: U. S.–Mexican youth and the politics of caring , Albany : State University of New York Press .
   Google Scholar
• Zentella , A. 2002 . “ Latin@ languages and identities. ” . In Latinos remaking America , Edited by: Suarez-Orozco , M. and Paez , M. 321 – 338 . Los Angeles : University of California Press .
   Google Scholar
• Zentella , A. 2005 . “ Perspectives on language and literacy in Latino families and communities. ” . In Building on strengths: Language and literacy in Latino families and communities , Edited by: Zentella , A. 1 – 12 . New York : Teachers College Press .
   Google Scholar