A Raciolinguistic and Racial Realist Critique of Dual Language’s Racial Integration

References

• Alanís, I., & Rodríguez, M. A. (2008). Sustaining a dual-language immersion program: Features of success. Journal of Latinos and Education, 7(4), 305–319. https://doi.org/10.1080/15348430802143378
   Google Scholar
• Alemán, E., & Alemán, S. M. (2010). “Do Latin@ interests always have to ‘converge’ with white interests?”: (Re)claiming racial realism and interest-convergence in critical race theory praxis. Race Ethnicity & Education, 13(1), 1–21. https://doi.org/10.1080/13613320903549644
   Web of Science ®Google Scholar
• Alim, H. S. (2004). Hearing what’s not said and missing what is: Black language in white public space. In S. Kiesling & C. Paulston (Eds.), Intercultural discourse and communication: The essential readings (pp. 180–197). Blackwell. https://doi.org/10.1002/9780470758434.ch12
   Google Scholar
• Arias, M. B. (2005). The impact of Brown on Latinos: A study of transformation of policy intentions. Teachers College Record: The Voice of Scholarship in Education, 107(9), 1974–1998. https://doi.org/10.1111/j.1467-9620.2005.00582.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Avni, S., & Menken, K. (2019). The expansion of dual-language bilingual education into new communities and languages: The case of Hebrew in a New York City public middle school. Theory into Practice, 58(2), 154–163. https://doi.org/10.1080/00405841.2019.1569378
   Web of Science ®Google Scholar
• Babino, A., & Stewart, M. A. (2017). “I like English better”: Latino dual-language students’ investment in Spanish, English, and bilingualism. Journal of Latinos and Education, 16(1), 18–29. https://doi.org/10.1080/15348431.2016.1179186
   Web of Science ®Google Scholar
• Bartlett, L., & García, O. (2011). Additive schooling in subtractive times: Bilingual education and Dominican immigrant youth in the heights. Vanderbilt University Press.
   Google Scholar
• Burns, M. (2017). Compromises that we make: Whiteness in the dual-language context. Bilingual Research Journal, 40(4), 339–352. https://doi.org/10.1080/15235882.2017.1388303
   Web of Science ®Google Scholar
• Casanova, Ú. (2010). ¡Sí se puede! Learning from a high school that beats the odds. Teachers College Press.
   Google Scholar
• Cervantes-Soon, C., Dorner, L., Palmer, D., Heiman, D., Schwerdtfeger, R., & Choi, J. (2017). Combating inequalities in two-way language immersion programs: Toward critical consciousness in bilingual education spaces. Review of Research in Education, 41(1), 403–427. https://doi.org/10.3102/0091732X17690120
   Web of Science ®Google Scholar
• Chaparro, S. (2019). “But mom! I’m not a Spanish boy”: Raciolinguistic socialization in a two-way immersion bilingual program. Linguistics and Education, 50, 1–12. https://doi.org/10.1016/j.linged.2019.01.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Chaparro, S. (2021). Creating fertile grounds for two-way immersion: Gentrification, immigration, & neoliberal school reforms. Language Policy, 20, 435–461. https://doi.org/10.1007/s10993-020-09576-8
   Web of Science ®Google Scholar
• Chávez-Moreno, L. C. (2018). A critical race ethnography examining dual-language education in the new Latinx diaspora: Reinforcing and resisting bilingual education’s racial roots [ PhD Dissertation]. University of Wisconsin-Madison.
   Google Scholar
• Chávez-Moreno, L. C. (2020). Researching Latinxs, racism, and white supremacy in bilingual education: A literature review. Critical Inquiry in Language Studies, 17(2), 101–120. https://doi.org/10.1080/15427587.2019.1624966
   Google Scholar
• Chávez-Moreno, L. C. (2021a). Dual language as white property: Examining a secondary bilingual-education program and Latinx equity. American Educational Research Journal, 58(6), 1107–1141. https://doi.org/10.3102/00028312211052508
   Web of Science ®Google Scholar
• Chávez-Moreno, L. C. (2021b). The problem with Latinx as a racial construct vis-à-vis language and bilingualism: Toward recognizing multiple colonialisms in the racialization of Latinidad. In E. G., Murillo Jr. & et al. (Eds.), Handbook of Latinos & Education: Theory, Research, and Practice (2nd ed., pp. 164–180). Routledge.
   Google Scholar
• Chávez-Moreno, L. C. (2022). The continuum of racial literacies: Teacher practices countering whitestream bilingual education. Research in the Teaching of English, 57(2), 108-132.
   Web of Science ®Google Scholar
• Collier, V., Thomas, W., & Tinajero, J. (2006). From remediation to enrichment: Transforming Texas schools through dual-language education. Texas Association for Bilingual Education Journal, 9(1), 23–34.
   Google Scholar
• Contreras, A. R., & Valverde, L. A. (1994). The impact of brown on the education of Latinos. The Journal of Negro Education, 63(3), 470–481. https://doi.org/10.2307/2967197
   Google Scholar
• de Jong, E. (2002). Effective bilingual education: From theory to academic achievement in a two-way bilingual program. Bilingual Research Journal, 26(1), 65–84. https://doi.org/10.1080/15235882.2002.10668699
   Google Scholar
• de Jong, E., & Howard, E. (2009). Integration in two-way immersion education: Equalising linguistic benefits for all students. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 12(1), 81–99. https://doi.org/10.1080/13670050802149531
   Web of Science ®Google Scholar
• de los Ríos, C. V., Tsujimoto, K. C., Boada, R., Gottwald, S., Hill, D., Jacobson, L. A., Lovett, M. W., Mahone, E. M., Willcutt, E. G., Wolf, M., Bosson-Heenan, J., & Gruen, J. R. (2017). Toward a corridista consciousness: Learning from one transnational youth’s critical reading, writing, and performance of Mexican corridos. Reading Research Quarterly, 53(1), 127–148. https://doi.org/10.1002/rrq.189
   PubMedGoogle Scholar
• DeMatthews, D., Izquierdo, E., & Knight, D. S. (2017). Righting past wrongs: A superintendent’s social justice leadership for dual language education along the US-Mexico border. Education Policy Analysis Archives, 25(1), 1–32. https://doi.org/10.14507/epaa.25.2436
   Google Scholar
• Donato, R., & Hanson, J. (2012). Legally white, socially “Mexican”: The politics of de jure and de facto school segregation in the American Southwest. Harvard Educational Review, 82(2), 202–225. https://doi.org/10.17763/haer.82.2.a562315u72355106
   Web of Science ®Google Scholar
• Faltis, C., & Arias, B. (2007). Coming out of the ESL ghetto: Promising practices for Latino immigrant students and English learners in hypersegregated secondary schools. Journal of Border Educational Research, 6(2), 19–35.
   Google Scholar
• Flores, N., & Rosa, J. (2015). Undoing appropriateness: Raciolinguistic ideologies and language diversity in education. Harvard Educational Review, 85(2), 149–171. https://doi.org/10.17763/0017-8055.85.2.149
   Web of Science ®Google Scholar
• Flores, T. T. (2018). Cultivando la voz mujer: Latina adolescent girls and their mothers rewriting their pasts and imagining their futures. Literacy Research, 67(1), 211–227. https://doi.org/10.1177/2381336918786733
   Google Scholar
• Freire, J. A., Valdez, V. E., & Delavan, M. G. (2017). The (dis)inclusion of Latina/o interests from Utah’s dual-language education boom. Journal of Latinos & Education, 16(4), 276–289. https://doi.org/10.1080/15348431.2016.1229617
   Web of Science ®Google Scholar
• Gándara, P., Rumberger, R., Maxwell-Jolly, J., & Callahan, R. (2003). English-learners in California schools: Unequal resources, unequal outcomes. Education Policy Analysis Archives, 11(36), 36. https://doi.org/10.14507/epaa.v11n36.2003
   Google Scholar
• Gándara, P., & Contreras, F. (2009). The Latino education crisis: The consequences of failed social policies. Harvard University Press.
   Google Scholar
• Gándara, P., & Orfield, G. (2012). Segregating Arizona’s English learners: A return to the “Mexican room”? Teachers College Record: The Voice of Scholarship in Education, 114(9), 1–27. https://doi.org/10.1177/016146811211400905
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gándara, P., & Aldana, U. S. (2014). Who’s segregated now? Latinos, language, and the future of integrated schools. Educational Administration Quarterly, 50(5), 735–748. https://doi.org/10.1177/0013161X14549957
   Web of Science ®Google Scholar
• Gándara, P., & Mordechay, K. (2017). Demographic change and the new (and not so new) challenges for Latino education. The Educational Forum, 81(2), 148–159. https://doi.org/10.1080/00131725.2017.1280755
   Web of Science ®Google Scholar
• Gándara, P. (2020). Equity considerations in addressing English learner segregation. Leadership and Policy in Schools, 19(1), 141–143. https://doi.org/10.1080/15700763.2019.1711134
   Web of Science ®Google Scholar
• Grinberg, J., & Saavedra, E. R. (2000). The constitution of bilingual/ESL education as a disciplinary practice: Genealogical explorations. Review of Educational Research, 70(4), 419–441. https://doi.org/10.3102/00346543070004419
   Web of Science ®Google Scholar
• Henderson, K. I., & Palmer, D. K. (2019). “I wonder why they don’t do the two-way”: Disrupting the one-way/two-way dichotomy, re-envisioning the possibilities of dual language bilingual education. NABE Journal of Research and Practice, 9(1), 47–59. https://doi.org/10.1080/26390043.2019.1589292
   Google Scholar
• Howard, E. R., Sugarman, J., & Christian, D. (2003). Trends in two-way immersion education: A review of the research (Vol. 63). Institute of Education Sciences.
   Google Scholar
• Jaffe-Walter, R., & Miranda, C. P. (2020). Segregation or sanctuary? Examining the educational possibilities of counterpublics for immigrant English learners. Leadership and Policy in Schools, 19(1), 104–122. https://doi.org/10.1080/15700763.2020.1714057
   Web of Science ®Google Scholar
• Juárez, B. G. (2008). The politics of race in two languages: An empirical qualitative study. Race Ethnicity and Education, 11(3), 231–249. https://doi.org/10.1080/13613320802291132
   Web of Science ®Google Scholar
• Kotok, S., & DeMatthews, D. (2018). Challenging school segregation in the twenty-first century: How districts can leverage dual-language education to increase school and classroom diversity. The Clearing House: A Journal of Educational Strategies, Issues and Ideas, 91(1), 1–6. https://doi.org/10.1080/00098655.2017.1336405
   Google Scholar
• Ladson-Billings, G. (2004). Landing on the wrong note: The price we paid for brown. Educational Researcher, 33(7), 3–13. https://doi.org/10.3102/0013189X033007003
   Google Scholar
• Ladson-Billings, G. (2006a). Can we at least have “Plessy”?: The struggle for quality education. North Carolina Law Journal, 85, 1279–1292.
   Google Scholar
• Ladson-Billings, G. (2006b). The meaning of Brown … for now. In Ball, A. F. (Ed.),Yearbook of the National Society for the Study of Education: Vol. 105(2) (pp. 298–315). Blackwell.
   Google Scholar
• Leonardo, Z. (2013). Race frameworks: A multidimensional theory of racism and education. Teachers College Press.
   Google Scholar
• Lindholm-Leary, K. J. (2001). Dual-language education. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Martínez, R. A. (2017). Dual-language education and the erasure of Chicanx, Latinx, and Indigenous Mexican children: A call to re-imagine (and imagine beyond) bilingualism. Texas Education Review, 5(1), 81–92.
   Google Scholar
• Morales, P. Z., & Rao, A. B. (2015). How ideology and cultural capital shape the distribution of Illinois’ bilingual education programs. Teachers College Record. https://www.tcrecord.org/Content.asp?ContentId=18139
   Google Scholar
• Morales, P. Z., & Razfar, A. (2016). Advancing integration through bilingualism for all. In E. Frankenberg, L. Garces, & M. Hopkins (Eds.), School integration matters: Research-based strategies to advance equity (pp. 135–144). Teachers College Press.
   Google Scholar
• Morales, P. Z., & Maravilla, J. V. (2019). The problems and possibilities of interest convergence in a dual language school. Theory into Practice, 58(2), 145–153. https://doi.org/10.1080/00405841.2019.1569377
   Web of Science ®Google Scholar
• Mordechay, K., Gándara, P., & Orfield, G. (2019). Embracing the effects of demographic change. Educational Leadership, 76(7), 34–40. https://www.ascd.org/el/articles/embracing-the-effects-of-demographic-change
   Google Scholar
• Muro, J. A. (2016). “Oil and water”? Latino-white relations and symbolic integration in a changing California. Sociology of Race and Ethnicity, 2(4), 516–530. https://doi.org/10.1177/2332649215623972
   Web of Science ®Google Scholar
• Nieto, S. (2004). Black, white, and us: The meaning of brown v. board of education for Latinos. Multicultural Perspectives, 6(4), 22–25. https://doi.org/10.1207/s15327892mcp0604_7
   Google Scholar
• Orfield, G., & Frankenberg, E. (2014). Brown at 60: Great progress, a long retreat, and an uncertain future. The Civil Rights Project.
   Google Scholar
• Pacheco, M. (2015). Bilingualism-as-participation: Examining adolescents’ bi(multi)lingual literacies across out-of-school and online contexts. In D. Molle, E. Sato, T. Boals, & C. Hedgspeth (Eds.), Multilingual learners & academic literacies: Sociocultural contexts of literacy development in adolescents (pp. 135–165). Routledge.
   Google Scholar
• Pacheco, M., & Chávez-Moreno, L. C. (2022). Bilingual education for self-determination: Re-centering Chicana/o/x and Latina/o/x student voices. Bilingual Research Journal, 4(4), 522–538. https://doi.org/10.1080/15235882.2022.2052203
   Google Scholar
• Palmer, D. (2007). A dual-immersion strand programme in California: Carrying out the promise of dual-language education in an English-dominant context. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 10(6), 752–768. https://doi.org/10.2167/beb397.0
   Google Scholar
• Palmer, D. (2009). Middle-class English speakers in a two-way immersion bilingual classroom: “Everybody should be listening to Jonathan right now. TESOL Quarterly, 43(2), 177–202. https://doi.org/10.1002/j.1545-7249.2009.tb00164.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Palmer, D. (2010). Race, power, and equity in a multiethnic urban elementary school with a dual-language “strand” program. Anthropology & Education Quarterly, 41(1), 94–114. https://doi.org/10.1111/j.1548-1492.2010.01069.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Palmer, D., Martínez, R. A., Mateus, S. G., & Henderson, K. (2014). Reframing the debate on language separation: Toward a vision for translanguaging pedagogies in the dual-language classroom. The Modern Language Journal, 98(3), 757–772. https://doi.org/10.1111/modl.12121
   Web of Science ®Google Scholar
• Pearson, T., Wolgemuth, J., & Colomer, S. (2015). Spiral of decline or “beacon of hope”: Stories of school choice in a dual-language school. Education Policy Analysis Archives, 23(25), 1–24. https://doi.org/10.14507/epaa.v23.1524
   Google Scholar
• Pinker, S. (2020). Does bilingualism make you smarter? Wall Street Journal. https://www.wsj.com/articles/does-bilingualism-make-you-smarter-11590080303
   Google Scholar
• Rosa, J. (2019). Looking like a language, sounding like a race: Raciolinguistic ideologies and the learning of Latinidad. Oxford University Press.
   Google Scholar
• San Miguel, Jr, G. (2005). The impact of brown on Mexican American desegregation litigation, 1950s to 1980s. Journal of Latinos and Education, 4(4), 221–236. https://doi.org/10.1207/s1532771xjle0404_2
   Google Scholar
• Sánchez, M., García, O., & Solorza, C. (2018). Reframing language allocation policy in dual language bilingual education. Bilingual Research Journal, 41(1), 37–51. https://doi.org/10.1080/15235882.2017.1405098
   Web of Science ®Google Scholar
• Santiago, M. (2019). A framework for an interdisciplinary understanding of Mexican American school segregation. Multicultural Education Review, 11(2), 69–78. https://doi.org/10.1080/2005615X.2019.1615246
   Web of Science ®Google Scholar
• Senesac, B. V. K. (2002). Two-way bilingual immersion: A portrait of quality schooling. Bilingual Research Journal, 26(1), 85–101. https://doi.org/10.1080/15235882.2002.10668700
   Google Scholar
• Steele, J. L., Slater, R. O., Zamarro, G., Miller, T., Li, J., Burkhauser, S., & Bacon, M. (2017). Effects of dual-language immersion programs on student achievement: Evidence from lottery data. American Educational Research Journal, 54(1_suppl), 282–306. https://doi.org/10.3102/0002831216634463
   Google Scholar
• Sung, K. K. (2018). Raciolinguistic ideology of antiblackness: Bilingual education, tracking, and the multiracial imaginary in urban schools. International Journal of Qualitative Studies in Education, 31(8), 667–683. https://doi.org/10.1080/09518398.2018.1479047
   Web of Science ®Google Scholar
• Trujillo, A. (1996). In search of Aztlán: Movimiento ideology and the creation of a Chicano worldview through schooling. In B. A. Levinson, D. E. Foley, & D. Holland (Eds.), The cultural production of the educated person: Critical ethnographies of schooling and local practice (pp. 119–149). Albany, NY: State University of New York Press.
   Google Scholar
• Valdés, G. (1997). Dual-language immersion programs: A cautionary note concerning the education of language minority students. Harvard Educational Review, 67(3), 391–429. https://doi.org/10.17763/haer.67.3.n5q175qp86120948
   Web of Science ®Google Scholar
• Valdés, G. (2002). Enlarging the pie: Another look at bilingualism and schooling in the US. International Journal of the Sociology of Language, 155, 187–195. https://doi.org/10.1515/ijsl.2002.026
   Google Scholar
• Valdés, G. (2018). Analyzing the curricularization of language in two-way immersion education: Restating two cautionary notes. Bilingual Research Journal, 41(4), 388–412. https://doi.org/10.1080/15235882.2018.1539886
   Web of Science ®Google Scholar
• Valdez, V. E., Freire, J. A., & Delavan, M. G. (2016). The gentrification of dual-language education. The Urban Review, 48(4), 601–627. https://doi.org/10.1007/s11256-016-0370-0
   Google Scholar
• Varghese, M. M., & Park, C. (2010). Going global: Can dual-language programs save bilingual education? Journal of Latinos & Education, 9(1), 72–80. https://doi.org/10.1080/15348430903253092
   Google Scholar
• Vasquez Heilig, J., & Holme, J. J. (2013). Nearly 50 years post-Jim Crow: Persisting and expansive school segregation for African American, Latina/o, and ELL students in Texas. Education and Urban Society, 45(5), 609–632. https://doi.org/10.1177/0013124513486289
   Web of Science ®Google Scholar
• Wall, D. J., Greer, E., & Palmer, D. K. (2022). Exploring institutional processes in a district-wide dual language program: Who is it for? Who is left out? Journal of Latinos and Education, 21(1), 87–102. https://doi.org/10.1080/15348431.2019.1613996
   Google Scholar
• Williams, C. (2017). The intrusion of white families into bilingual schools. The Atlantic. https://www.theatlantic.com/education/archive/2017/12/the-middle-class-takeover-of-bilingual-schools/549278/
   Google Scholar