Indigenous language and social justice as recognition: a participatory study with a Mapuce school

References

• Bakhtin, M. M. (2017). Problemas de la poética de Dostoievki [Problems of dostoevki’s poetics]. Fondo de Cultura Económica.
   Google Scholar
• Bakhtin, M. M. (2020). The dialogic imagination. Four essays. University of Texas Press.
   Google Scholar
• Bengoa, J. (2007). La emergencia indígena en América Latina [The indigenous emergency in latin America]. Fondo de Cultura Económica.
   Google Scholar
• Blanco, D., Güiza, D., & Santamaría, C. (2017). ¿Corregir o distribuir para transformar? Una concepción de justicia para la política pública de restitución de tierras en Colombia [Correct or distribute to transform? A conception of justice for the public policy of land restitution in Colombia]. Universidad Nacional de Colombia.
   Google Scholar
• Butler J., & Fraser, N. (2016). ¿Reconocimiento o redistribución? Un debate entre marxismo y feminismo [Recognition or redistribution? A debate between Marxism and feminism]. Editorial Traficantes de sueños.
   Google Scholar
• Calfuqueo, J., Cubillos, F., Pinto, D. Y., & Del Pino, M. (2018). La experiencia de construcción curricular en una escuela de la Araucanía y su análisis desde la justicia social [The experience of curricular construction in a school in Araucanía and its analysis from the perspective of social justice. In D. En Ferrada (Ed.), Políticas educativas y su impacto en las comunidades. Investigación en educación para la justicia social (pp. 73–92). Ediciones UCM.
   Google Scholar
• Cayuqueo, P. (2017). Historia secreta mapuche [Mapuche secret history]. Catalonia.
   Google Scholar
• Chilisa, B. (2020). Indigenous research methodologies. Sage.
   Google Scholar
• Correa, M., & Mella, E. (2010). Las razones del illkun/enojo. Memoria, despojo y criminalización en el territorio mapuche de Malleco [The reasons for the illkun/anger. In Memory, dispossession and criminalization in the mapuche territory of malleco] (pp. 320). Lom Ediciones y Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas.
   Google Scholar
• Cram, F., & Mertens, D. (2016). Negotiating solidarity between indigenous and transformative paradigms in evaluation. Evaluation Matters—He Take Tō Te Aromatawai. 2, 161–189. https://doi.org/10.18296/em.0015
   Google Scholar
• Del Pino, M., Cubillos, F., & Pinto, D. (2019). Evaluación en contexto MAPUCE BAFKEHCE: las voces del profesorado en la Araucanía [Evaluation in context MAPUCE BAFKEHCE: the voices of teachers in Araucanía]. Revista Estudios Pedagógicos, 45(2), 101–119. https://doi.org/10.4067/S0718-07052019000200101
   Google Scholar
• Del Pino, M., & Ferrada, D. (2019). Construction of educational knowledge with the mapuche community through dialogical-kishu kimkelay ta che research. Educational Action Research, 27(3), 414–434. https://doi.org/10.1080/09650792.2019.1616587
   Web of Science ®Google Scholar
• Espinoza, M. (2016). Contextos, metodologías y duplas pedagógicas en el programa de Educación Intercultural Bilingüe en Chile: una evaluación crítica del estado del debate [Contexts, methodologies and pedagogical pairs in the Bilingual Intercultural Education program in Chile: a critical evaluation of the state of the debate]. Pensamiento Educativo Revista de Investigación Educacional Latinoamericana, 53(1), 1–16. Disponible en. https://www.semanticscholar.org/paper/Contextos%2C-metodolog%C3%ADas-y-duplas-pedag%C3%B3gicas-en-el-Alvarado/8d98e2f1785d27ab583a95ebd24abd9f49da2050
   Google Scholar
• Ferrada, D. (Ed.). (2018a). Políticas educativas y su impacto en las comunidades. Investigación en educación para la justicia social [Educational policies and their impact on communities. Research in education for social justice]. Ediciones UCM.
   Google Scholar
• Ferrada, D. (Ed.). (2018b). Reflexiones y experiencias educativas desde las comunidades. Investigación en educación para la justicia social [Reflections and educational experiences from the communities.Research in education for social justice]. Ediciones UCM.
   Google Scholar
• Ferrada, D., & Del Pino, M. (2018). Dialogic-kishu kimkelay ta che educational research: Participatory action research. Educational Action Research, 26(4), 533–549. https://doi.org/10.1080/09650792.2017.1379422
   Web of Science ®Google Scholar
• Ferrada, D., & Del Pino, M. (2021). Transformando el menosprecio en reconocimiento. Comunidades escolares movilizadas [Transforming contempt into recognition. Mobilized school communities]. Revista Internacional de Educación para la Justicia Social, RIEJS, 10(1), 211–225. https://doi.org/10.15366/riejs2021.10.1.013
   Google Scholar
• Ferrada, D., Villena, A., Catriquir, D., Pozo, G., Turra, O., Schilling, C., & Y Del Pino, M. (2014). Investigación dialógica-kishu kimkelay ta che en educación [Dialogical research-kishu kimkelay ta che in education]. Revista REXE, 13(26), 33–50. http://www.rexe.cl/26/pdf/302.pdf
   Google Scholar
• Flórez, M. T., & Olave, J. M. (2020). Hacia una construcción participativa de la política educacional: la propuesta alternativa del proyecto de éxito escolar en Valparaíso [Towards a participatory construction of educational policy: the alternative proposal of the school success project in Valparaíso]. Revista on line de Política e Gestão Educacional, 24(1), 867–890. https://doi.org/10.22633/rpge.v24iesp1.13790
   Google Scholar
• Fraser, N. 2006. La justicia social en la era de la política de la identidad: redistribución, reconocimiento y participación [Social justice in the age of identity politics: redistribution, recognition and participation]. In N. Fraser & A. Honneth (Eds.). ¿Redistribución o reconocimiento? (pp. 17–88). Morata Editorial.
   Google Scholar
• Fraser, N. (2008). Escalas de justicia [Scales of justice]. Herder Editorial.
   Google Scholar
• Fraser, N. (2016). ¿De la redistribución al reconocimiento? Dilemas de la justicia en la era “postsocialista” [From redistribution to recognition? Dilemmas of justice in the “post-socialist” era. In E. J. Butler & N. Fraser (Eds.)]. ¿Reconocimiento o redistribución? Un debate entre marxismo y feminismo (pp. 23–66). Editorial Traficantes de sueños.
   Google Scholar
• Fraser, N., & Honneth, A. (2006). Redistribution or Recognition? A Political-philosophical Exchange (J. Goeb et al. Trans.). Verso. (Original work published 2003).
   Google Scholar
• Heron, J., & Reason, P. (1997). A participatory inquiry paradigm. Qualitative Inquiry. 3(3), 274–294. Disponible en. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/107780049700300302
   Google Scholar
• Honneth, A. (1997). La lucha por el reconocimiento: por una gramática moral de los conflictos sociales [The struggle for recognition: for a moral grammar of social conflicts]. Editorial Crítica.
   Google Scholar
• Honneth, A. (2006). Redistribution as recognition: aresponse to Nancy Fraser (pp. 110–197).
   Google Scholar
• Honneth, A. (2011). La sociedad del desprecio [The society of contempt]. Editorial Trota.
   Google Scholar
• Instituto Nacional de Estadística, INE. (2017). Estimaciones y proyecciones de la población de Chile 1992–2050 [Estimates and projections of the population of Chile 1992–2050]. INE. http://www.censo2017.cl/descargas/proyecciones/sintesis-estimaciones-y-proyecciones-de-la-poblacion-chile-1992-2050.pdf
   Google Scholar
• International Labour Organization on Indigenous and Tribal Peoples, ILO. (2006). Indigenous and Tribal Peoples Convention. https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0:NO:P12100_ILO_CODE:C169
   Google Scholar
• Latcham, R. (1924). La Organización Social y las Creencias Religiosas de los Antiguos Araucanos [The Social Organization and Religious Beliefs of the Ancient Araucanians]. Imprenta Cervantes.
   Google Scholar
• Loncon, E. (2017). El Mapuzugun desde el pensamiento Mapuche: Pasado, presente y futuro [The Mapuzugun from Mapuche thought: Past, present and future]. Americanía Revista de Estudios Latinoamericanos Nueva Época (Sevilla), Número Especial, 204–219. https://www.upo.es/revistas/index.php/americania/article/download/2870/2265
   Google Scholar
• López-Hurtado, E. (2019). Interculturalidad y políticas públicas en América Latina [Interculturality and public policies in Latin America. In J. E. González (Ed.), Multiculturalismo e interculturalidad en las Américas (pp. 48–101). Cátedra Unesco-Diálogo intercultural. https://www.dialogointercultural.co/assets/multiculturalismo-pdf.pdf
   Google Scholar
• Marimán, P. 2006. Los mapuche antes de la conquista militar chileno-argentina [The Mapuche before the Chilean-Argentine military conquest]. En Mariman, P. Caniuqueo, S. Millalén, J. y Levil, R. (2006). ¡¡Escucha, winka! Cuatro ensayos de historia nacional mapuche y un epílogo sobre el futuro. Editorial LOM.
   Google Scholar
• Melin, M., & Mansilla, P., y Royo, M. (2019). Cartografía cultural del wallmapu. Elementos para descolonizar el mapa en territorio mapuche [Cultural cartography of the wallmapu. Elements to decolonize the map in mapuche territory]. Editorial LOM.
   Google Scholar
• Ministerio de Educación. (1996). Decreto 40, Establece Objetivos Fundamentales y Contenidos Minimos Obligatorios para la Educacion Basica y Fija Normas Generales para su aplicación [Decree 40, Establishes Fundamental Objectives and Minimum Mandatory Contents for Basic Education and Sets General Standards for its application]. https://bcn.cl/2q1sz
   Google Scholar
• Ministerio de Educación. (2009a). Decreto 280 Marco curricular Sector Lengua Indígena [Decree 280 curricular framework indigenous language sector]. Gobierno de Chile. Disponible en. http://peib.mineduc.cl/recursos/decreto-sli-no280-marco-curricular-sector-lengua-indigena-2/
   Google Scholar
• Ministerio de Educación. (2009b). Ley 20,370, Ley General de Educación. [Law 20,370, General Education Law]. Disponible en. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1006043
   Google Scholar
• Ministerio de Educación. (2017). Programa de Educación Intercultural Bilingüe sector lengua indígena Mapuzugun [Bilingual Intercultural Education Program indigenous language sector Mapuzugun]. Gobierno de Chile.
   Google Scholar
• Ministerio de Planificación y Cooperación. (1993). Ley 19.253, Establece normas sobre protección, fomento y desarrollo de los indígenas, y crea la corporación nacional de desarrollo. [ Law 19,253. Establishes regulations on the protection, promotion and development of indigenous people, and creates the national development corporation]. Gobierno de Chile. Law 19,253. http://bcn.cl/1uw3z
   Google Scholar
• Muñoz, G., & Quintriqueo, S. (2019). Escolarización socio-histórica en contextos mapuche: implicancias educativas, sociales y culturales en perspectiva intercultural [Socio-historical schooling in Mapuche contexts: educational, social and cultural implications in an intercultural perspective]. Educação & Sociedade. 40, 1–18. https://www.scielo.br/pdf/es/v40/1678-4626-es-40-e0190756.pdf
   Google Scholar
• Organization of American States, OAS. (2016). American declaration on the rights of indigenous peoples. https://www.oas.org/en/sare/documents/DecAmIND.pdf
   Google Scholar
• Paillalef, J. (2018). Los mapuches y el proceso que los convirtió en indios [The mapuches and the process that turned them into indians]. Catalonia.
   Google Scholar
• Quintriqueo, S. (2010). Implicancias de un modelo curricular monocultural en contexto mapuche [Implications of a monocultural curricular model in a Mapuche context]. Editorial LOM.
   Google Scholar
• Rawls, J. (2018). Teoría de la justicia [Theory of justice]. Fondo de Cultura Económica.
   Google Scholar
• Salamanca, G., Soto-Barba, J., Painequeo Paillán, J., & Jiménez Mardones, M. (2017). Reanalysis of controversial aspects of chedungun spoken in alto biobío phonology: Phonetic and phonological status of the interdental consonants. Alpha (Osorno), (45), 273–289. https://doi.org/10.4067/S0718-22012017000200273
   Google Scholar
• Taylor, C. (1993). El multiculturalismo y la política del reconocimiento [Multiculturalism and the politics of recognition]. Fondo de Cultura Económica.
   Google Scholar
• United Nations. (2007). United nations declaration on the rights of indigenous peoples. https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/wp-content/uploads/sites/19/2018/11/UNDRIP_E_web.pdf
   Google Scholar
• United Nations. (2018). Agenda for sustainable development. 2030. https://www.un.org/sustainabledevelopment/education/
   Google Scholar
• Webb, A., & Radcliffe, S. (2013). Mapuche demands during educational reform, the penguin revolution and the Chilean Winter of discontent. Studies in Ethnicity and Nationalism, 13(3), 319–341. https://doi.org/10.1111/sena.12046
   Google Scholar