Crossing Language and Identity as a Critical Border Ethnographer in Southern California

REFERENCES

• Anderson , G. 1989 . Critical ethnography in education: Origins, current status and new directions . Review of Educational Research , 59 ( 3 ) : 249 – 270 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Anzaldúa , G. 1987 . Borderlands: The new mestiza , San Francisco, CA : Aunt Lute Book Company .
   Google Scholar
• Bamberg , M. 2004 . Talk, small stories, and adolescent identities . Human Development , 47 : 331 – 353 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bamberg , M. 2006 . Stories: Big or small? Why do we care? . Narrative Inquiry , 16 : 147 – 155 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bejarano , C. L. 2005 . ¿Qué onda? Urban youth cultures and border identity , Tucson, AZ : University of Arizona Press .
   Google Scholar
• Bruner , J. 2002 . Making stories: Law, literature, life , New York, NY : Farrar, Strauss, and Giroux .
   Google Scholar
• Cicourel , A. V. , ed. 1974 . Language use and school performance , New York, NY : Academic Press .
   Google Scholar
• Cole , M. and the Distributed Literacy Consortium . 2006 . The fifth dimension: An after-school program built on diversity , New York, NY : Russell Sage Foundation .
   Google Scholar
• Creese , A. 2008 . “ Linguistic ethnography ” . In Encyclopedia of language and education , Edited by: King , K. A. and Hornberger , N. H. Vol. 10 , 229 – 241 . New York, NY : Springer . Research Methods in Language and Education
   Google Scholar
• Davis , C. A. 1999 . Reflexive ethnography: A guide to researching self and others , New York, NY : Routledge .
   Google Scholar
• De Fina , A. 2003 . Identity in narrative: A study of immigrant discourse , Amsterdam, , the Netherlands : John Benjamins and London: Routledge .
   Google Scholar
• De Fina , A. 2008 . Who tells the story and why? Micro and macro contexts in narrative . Text and Talk , 28 ( 3 ) : 421 – 442 .
   Web of Science ®Google Scholar
• De Fina , A. 2009 . Narratives in interview: The case of accounts—For an interactional approach to narrative genres . Narrative Inquiry , 19 ( 2 ) : 233 – 258 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Donato , K. 2001 . “ A dynamic view of Mexican migration to the United States ” . In Immigrant Women , Edited by: Simon , R. J. 151 – 175 . New Brunswick, NJ : Transaction .
   Google Scholar
• Garfinkel , H. 1967 . Studies in ethnomethodology , Oxford, , UK : Polity Press .
   Google Scholar
• García Canclini , N. 1989 . Culturas híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad , Mexico City, , Mexico : Grijalbo .
   Google Scholar
• Georgakopolou , A. 2006 . The other side of the story: Towards a narrative analysis of narratives-in-interaction . Discourse Studies , 8 ( 2 ) : 235 – 257 .
   Google Scholar
• Georgakopolou , A. 2007 . Small stories, interaction and identities , Amsterdam, , the Netherlands : John Benjamins .
   Google Scholar
• Giampapa , F. 2004 . “ The politics of identity, representation and the discourse of self-identification: Negotiating the periphery and the center ” . In Negotiation of identities in multilingual contexts , Edited by: Pavlenko , A. and Blackledge , A. 192 – 219 . Clevedon, , UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Giampapa , F. in press . “ Authenticity, legitimacy and power: Critical ethnography and identity politics ” . In Multilingualism, discourse and ethnography , Edited by: Martin-Jones , M. and Gardner , S. F. London, , UK : Routledge .
   Google Scholar
• Gómez-Peña , G. 2000 . Dangerous border crossers. The artists talk back , New York, NY : Routledge .
   Google Scholar
• González , N. 2001 . I am my language: Discourses of women and children in the borderlands , Tucson, AZ : The University of Arizona Press .
   Google Scholar
• Giddens , A. 1984 . The constitution of society. Outline of the theory of structuration , Cambridge, , UK : Polity Press .
   Google Scholar
• Heller , M. 1999 . Linguistic minorities and modernity , London, , UK : Longman .
   Google Scholar
• Heller , M. and Martin-Jones , M. 2001 . Voices of authority: Education and linguistic difference , Westport, CN : Ablex .
   Google Scholar
• Hildalgo , M. 2001 . Spanish language shift reversal on the US–Mexico border and the extended third space . Language and Intercultural Communication , 1 ( 1 ) : 57 – 73 .
   Google Scholar
• Hondagneu-Sotelo , P. 1994 . Gendered transitions: Mexican experiences of immigration , Berkeley, CA : University of California Press .
   Google Scholar
• Labov , W. and Waletzky , J. 1967/1997 . “ Narrative analysis: Oral versions of personal experience ” . In Essays on the verbal and visual arts , Edited by: Helm , J. 12 – 44 . Seattle, WA : University of Washington Press .
   Google Scholar
• Lather , P. 1986 . Research as praxis . Harvard Educational Review , 56 ( 3 ) : 257 – 277 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Madison , S. 2005 . Critical ethnography: Method, ethics, and performance , Thousand Oaks, CA : Sage .
   Google Scholar
• Martín Rojo , L. 2010 . Constructing inequality in multilingual classrooms , Berlin, , Germany : Mouton de Groëter .
   Google Scholar
• Mischler , E. 1986 . Research interviewing: Context and narrative , Cambridge, MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Mignolo , W. D. 2000 . Local histories/global designs: Coloniality, subaltern knowledges, and border thinking , Princeton, NJ : Princeton University Press .
   Google Scholar
• Noblit , G. W. , Flores , S. Y. and Murillo , E. G. Jr. 2004 . Postcritical ethnography: An introduction , Cresskill, NJ : Hampton .
   Google Scholar
• Ochs , E. and Capps , L. 2001 . Living narrative , Cambridge, MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Rampton, B., Tusting, K., Maybin, J., Barwell, R., Creese, A., & Lytra, V. (2004). UK linguistic ethnography: A discussion paper. http://www.ling-ethnog.org.uk/publications.html (http://www.ling-ethnog.org.uk/publications.html)
   Google Scholar
• Rampton , B. 1992 . “ Scope for empowerment in sociolinguistics ” . In Researching language: Issues of power and method , Edited by: Cameron , D. , Fraser , E. , Harvey , P. , Rampton , B. and Richardson , K. 29 – 64 . London, , UK : Routledge .
   Google Scholar
• Relaño Pastor , A. M. 2002 . La Comunicación Intercultural en la Frontera de México y Estados Unidos: Un Estudio de Casos a través de la Narrativa Mujeres Inmigrantes Mexicanas , Granada, , Spain : Universidad de Granada . Unpublished Doctoral Dissertation
   Google Scholar
• Relaño Pastor , A. M. 2005a . “ The language socialization experiences of Latina mothers in southern California ” . In Language and literacy in Latino families and communities , Edited by: Zentella , A. C. 148 – 162 . New York, NY : Teachers College Press .
   Google Scholar
• Relaño Pastor , A. M. 2005b . “ La negociación de la elección lingüística y su respuesta ideológica en La Clase Mágica [The negotiation of language choice and language ideology at La Clase Mágica] ” . In Actas de la I^a Reunión Científica Internacional sobre Etnografía y Educación , Edited by: Franzé , A. , Jociles , M. I. , Martín , B. , Poveda , D. and Sama , S. (Coords.) . 152 – 153 . Valencia, Spain: Editorial Germanía . [Proceedings of the 1st International Conference on Ethnography and Education]
   Google Scholar
• Relaño Pastor , A. M. 2008 . Competing language ideologies in a bilingual/bicultural after school program in Southern California . Journal of Latinos and Education , 7 ( 1 ) : 4 – 24 .
   Google Scholar
• Relaño Pastor , A. M. 2010 . Ethnic categorization and moral agency in “fitting in” narratives among immigrant students in Madrid schools . Narrative Inquiry , 20 ( 1 ) : 82 – 105 .
   Google Scholar
• Relaño Pastor , A. M. and De Fina , A. 2005 . “ Contesting social place: Narratives of language conflict ” . In Dislocations/relocations: Narratives of displacement , Edited by: Baynham , M. and De Fina , A. 36 – 60 . Manchester, , UK : St. Jerome .
   Google Scholar
• Relaño Pastor , A. M. and Vásquez , O. 2011 . Accountability of the informal: Challenges and new directions . Pedagogies: An International Journal , 6 ( 3 ) : 200 – 215 .
   Google Scholar
• Ruiz , V. and Tiano , S. 1987 . Women on the U.S.-Mexico border , Boston : Allen & Unwin .
   Google Scholar
• Sacks , H. , Schegloff , E. and Jefferson , G. 1974 . A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation . Language , 50 : 696 – 735 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Silverstein , M. 1985 . “ Language and the culture of gender: At the intersection of structure, usage and ideology ” . In Semiotic mediation: Sociocultural and psychological perspectives , Edited by: Mertz , E. and Parmentier , R. J. 219 – 259 . Orlando, FL : Academic Press .
   Google Scholar
• Thomas , J. 1993 . Doing critical ethnography , Newbury Park, CA : Sage .
   Google Scholar
• Vásquez , O. 2003a . La Clase Mágica: Imagining optimal possibilities in a bilingual community of learners , London, , UK : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• Vásquez , O. A. 2003b . “ A participatory perspective on parent involvement ” . In Research in action: A participatory model for advancing Latino social policy , Edited by: Mora , J. and Diaz , D. 57 – 82 . New York, NY : Haworth Press .
   Google Scholar
• Vásquez , O. A. 2005 . “ Social action and the politics of collaboration ” . In Educating Latino youth: An agenda for transcending myths and unveiling possibilities , Edited by: Pedraza , P. and Rivera , M. 321 – 343 . Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• Vila , P. 2000 . Crossing borders, reinforcing borders , Austin, TX : University of Texas Press .
   Google Scholar
• Vygotsky , L. 1978 . Mind in society: The development of higher psychological processes , Cambridge, MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Wortham , S. 2008 . Linguistic anthropology of education . Annual Review of Anthropology , 37 : 37 – 51 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wortham , S. E. F. and Rymes , B. , eds. 2003 . Linguistic anthropology of education , Westport, CT : Praeger .
   Google Scholar
• Zentella , A. C. 1997 . Growing up bilingual. Puerto Rican children in New York , Malden, MA : Blackwell .
   Google Scholar