Language Ideologies of Arizona Voters, Language Managers, and Teachers

REFERENCES

• Achugar , M. 2008 . Counter-hegemonic language practices and ideologies: Creating a new space and value for Spanish in southwest Texas . Spanish in Context , 5 : 1 – 19 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Arias , M. B. and Faltis , C. 2012 . Implementing educational language policy in Arizona: Legal, historical, and current practices in SEI , Bristol , UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Boyd , W. 1976 . The public, the professionals, and educational policy-making: Who governs? . Teachers College Record , 77 : 539 – 578 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cashman , H. R. 2009 . The dynamics of Spanish maintenance and shift in Arizona: Ethnolinguistic vitality, language panic and language pride . Spanish in Context , 6 : 43 – 68 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Castañeda v. Pickard, 648 F.2d 989 (C.A. Tex 1981
   Google Scholar
• Civil Rights Project2010Arizona educational equity project: Abstracts and papers. http://civilrightsproject.ucla.edu/research/k-12-education/language-minority-students/arizona-educational-equity-project-abstracts-and-papers (http://civilrightsproject.ucla.edu/research/k-12-education/language-minority-students/arizona-educational-equity-project-abstracts-and-papers)
   Google Scholar
• Combs , M. C. , Evans , C. , Fletcher , T. , Parra , E. and Jimenez , A. 2005 . Bilingualism for the children: Implementing a dual-language program in an English-only state . Educational Policy , 19 ( 5 ) : 701 – 728 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cross , J. B. , DeVaney , T. and Jones , G. 2001 . Pre-service teacher attitudes towards differing dialects . Linguistics and Education , 12 : 211 – 227 .
   Google Scholar
• De Jong , E. , Arias , M. B. and Sánchez , M. T. 2010 . “ Undermining teacher competencies: Another look at the impact of restrictive language policies ” . In Forbidden language: English learners and restrictive policies , Edited by: Gándara , P. and Hopkins , M. 118 – 136 . New York , NY : Teachers College Press .
   Google Scholar
• Dorner , L. M. 2011 . Contested communities in a debate over dual-language education: The import of “public” values on public policies . Education Policy , 25 ( 4 ) : 577 – 613 .
   Web of Science ®Google Scholar
• El-Laithy , S. 2002 . Literacy practices and language ideologies of an Egyptian American Muslim youth group: An exploratory ethnographic study (Doctoral dissertation). Retrieved from ProQuest database No. 85591888)
   Google Scholar
• Farrell , T. S. C. and Kun , S. T. K. 2008 . Language policy, language teachers' beliefs, and classroom practices . Applied Linguistics , 29 ( 3 ) : 381 – 403 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Fitzsimmons-Doolan , S. 2011 . Language ideology dimensions of politically active Arizona voters: An exploratory study . Language Awareness , 20 ( 4 ) : 295 – 314 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Gándara , P. and Hopkins , M. 2010 . Forbidden language: English learners and restrictive language policies , New York , NY : Teachers College Press .
   Google Scholar
• Gardner , R. C. and Lambert , W. E. 1972 . “ motivation in second language learning ” . In Attitude and , New York , NY : Newbury House .
   Google Scholar
• Gutiérrez , K. D. , Asato , J. , Pacheco , M. , Moll , L. C. , Olson , K. , Horng , E. L. and McCarty , T. 2002 . “Sounding American”: The consequences of new reforms on English language learners . Reading Research Quarterly , 37 : 328 – 343 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Herbst , S. 1998 . Reading public opinion: How political actors view the democratic process , Chicago , IL : University of Chicago Press .
   Google Scholar
• Hornberger , N. 1988 . Language ideology in Quechua communities of Puno, Peru . Anthropological Linguistics , 30 ( 2 ) : 214 – 235 .
   Google Scholar
• Johnson , D. C. 2009 . The relationship between applied linguistic research and language policy for bilingual education . Applied Linguistics , 31 : 72 – 93 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Johnson , D. C. 2010 . Implementational and ideological spaces in bilingual education language policy . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 13 : 61 – 79 .
   Web of Science ®Google Scholar
• King , K. 2000 . Language ideologies and heritage language education . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 3 ( 3 ) : 167 – 184 .
   Google Scholar
• Kingdon , J. W. 1995 . Agendas, alternatives, and public policies , New York , NY : Addison-Wesley .
   Google Scholar
• Kroskrity , P. V. 2000 . “ Regimenting languages: Language ideological perspectives ” . In Regimes of language: Ideologies, polities, and identities , Edited by: Kroskrity , P. V. 1 – 34 . Santa Fe , NM : School of American Research Press .
   Google Scholar
• Kroskrity , P. V. 2004 . “ Language ideologies ” . In A companion to linguistic anthropology , Edited by: Duranti , A. 496 – 517 . Malden , MA : Blackwell .
   Google Scholar
• Lambert , W. E. and Tucker , G. R. 1972 . Bilingual education of children: The St. Lambert experiment , Rowley , MA : Newbury House .
   Google Scholar
• Levinson , B. A. U. , Sutton , M. and Winstead , T. 2009 . Education policy as a practice of power: Theoretical tools, ethnographic methods, democratic options . Educational Policy , 23 : 767 – 795 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lo Bianco , J. 2004 . Uncle Sam and Mr. Unz: Language needs, politics, and pressures in the United States . English Today, 79 , 20 ( 3 ) : 16 – 22 .
   Google Scholar
• McCarty , T. L. , Collins , J. and Hopson , R. 2011 . Dell Hymes and the new language policy studies: Update from an underdeveloped country . Anthropology and Education Quarterly , 42 ( 4 ) : 335 – 363 .
   Web of Science ®Google Scholar
• McGroarty , M. 2010 . “ Language and ideologies ” . In Sociolinguistics and language education , Edited by: Hornberger , N. and McKay , S. 3 – 39 . Clevedon , UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Menken , K. and García , O. 2010 . Negotiating language policies in schools: Educators as policymakers , New York , NY : Routledge .
   Google Scholar
• Miller , E. R. 2006 . The discursive construction of subject positioning, power, and language ideologies among adult immigrant learners of English , (Doctoral dissertation). Retrieved from ProQuest database. (No. 322847 .
   Google Scholar
• Mihyon , J. 2007 . Language ideologies and bilingual education: A Korean-American perspective . Language Awareness , 16 ( 2 ) : 114 – 130 .
   Google Scholar
• Mott-Smith , J. 2006 . “ Doctoral dissertation). Retrieved from ProQuest database. (No. 3221613 ” . In Multilingual student perspectives on a writing proficiency exam
   Google Scholar
• Palmer , D. and Rangel , V. S. 2010 . High stakes accountability and policy implementation: Teacher decision making in bilingual classrooms in Texas . Educational Policy , 25 ( 4 ) : 614 – 647 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Palozzi , V. J. 2006 . Assessing voter attitude toward language policy issues in the United States . Language Policy , 5 : 15 – 39 .
   Google Scholar
• Paugh , A. L. 2001 . “ Unpublished doctoral dissertation ” . In “Creole day is every day”: Language socialization, shift, and ideologies in Dominica, West Indies , New York , NY : New York University .
   Google Scholar
• Pomerantz , A. 2002 . Language ideologies and the production of identities: Spanish as a resource for participation in a multilingual marketplace . Multilingua , 21 : 275 – 302 .
   Google Scholar
• Pomerantz , A. 2008 . “Tu necesitas preguntar en Espanol”: Negotiating good language learner identity in a Spanish classroom . Journal of Language, Identity, and Education , 7 : 253 – 271 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Rand-Bridges , T. 2004 . “ Unpublished doctoral dissertation ” . In The influences of language ideologies on the beliefs and practices of four Latina bilingual educators , Arizona : University of Arizona .
   Google Scholar
• Razfar , A. 2003 . Language ideologies in English language learner contexts: Implications for Latinos and higher education . Journal of Hispanic Higher Education , 2 : 241 – 268 .
   Google Scholar
• Razfar , A. 2005 . Language ideologies in practice: Repair and classroom discourse . Linguistics and Education , 16 : 404 – 424 .
   Google Scholar
• Ricento , T. 1998 . “ National language policy in the United States ” . In Language and politics in the United States and Canada: Myths and realities , Edited by: Ricento , T. and Burnaby , B. 85 – 112 . Mahwah , NJ : LEA .
   Google Scholar
• Ricento , T. 2000 . Ideology, politics, and language policies: Focus on English , Amsterdam : the Netherlands: John Benjamins .
   Google Scholar
• Rivera-Mills , S. V. 2000 . New perspectives on current sociolinguistic knowledge with regard to language use, proficiency, and attitudes among Hispanics in the United States: The case of a rural northern California community , Lewiston , ME : Edwin Mellen Press .
   Google Scholar
• Ruiz , R. 1984 . Orientations in language planning . NABE Journal , 8 ( 2 ) : 15 – 34 .
   Google Scholar
• Saito , T. 2005 . Exploring non-native English-speaking teachers' experiences in teaching English at a U.S. university (Unpublished doctoral dissertation) , University of Arizona .
   Google Scholar
• Shannon , S. 1999 . “ The debate on bilingual education in the U.S.: Language ideology as reflected in the practice of bilingual teachers ” . In Language ideology debates , Edited by: Blommaert , J. 171 – 200 . New York , NY : Walter de Gruyter .
   Google Scholar
• Shohamy , E. 2006 . Language policy: Hidden agendas and new approaches , New York , NY : Routledge .
   Google Scholar
• Shuck , G. 2006 . Racializing the nonnative English speaker . Journal of Language, Identity, and Education , 5 ( 4 ) : 259 – 276 .
   Google Scholar
• Spolsky , B. 2004 . Language policy , Cambridge , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Spolsky , B. 2009 . Language management , Cambridge , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Stritikus , T. 2001 . From personal to political: Proposition 227, literacy instruction, and the individual qualities of teachers . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 4 : 291 – 309 .
   Google Scholar
• Stritikus , T. and García , E. 2005 . Revisiting the bilingual education debate from the perspectives of parents: Policy, practice, and matches or mismatches . Educational Policy , 19 : 729 – 744 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Tabachnick , B. G. and Fidell , L. S. 2007 . Using multivariate statistics , 5th , Boston , MA : Allyn and Bacon .
   Google Scholar
• Valdez , V. E. 2006 . “ Doctoral dissertation). Retrieved from ProQuest database. (No. 3217626 ” . In Mothers of Mexican origin within day-to-day parent involvement: Agency and Spanish language maintenance
   Google Scholar
• Volk , D. and Angelova , M. 2007 . Language ideology and the mediation of language choice in peer interactions in a dual-language first grade . Journal of Language, Identity, and Education , 6 ( 3 ) : 177 – 199 .
   Google Scholar
• Wiley , T. 2000 . “ Continuity and change in the function of language ideologies in the United States ” . In Ideology, politics, and language policies: Focus on English , Edited by: Ricento , T. 67 – 86 . Amsterdam : the Netherlands: John Benjamins .
   Google Scholar
• Wiley , T. and Lukes , M. 1996 . English-only and standard English ideologies in the U.S . TESOL Quarterly , 30 ( 3 ) : 511 – 535 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wiley , T. G. and Wright , W. 2004 . Against the undertow: Language-minority education policy and politics in the “Age of Accountability.” . Educational Policy , 18 : 142 – 168 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Woods , D. 1996 . Teacher cognition in language teaching: Beliefs, decision-making, and classroom practice , Cambridge , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Woolard , K. A. 1998 . “ Introduction: Language ideology as a field of inquiry ” . In Language ideologies: Practice and theory , Edited by: Schieffelin , B. , Woolard , K. A. and Kroskrity , P. V. 3 – 50 . Oxford , UK : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Wright , W. 2005a . English language learners left behind in Arizona: The nullification of accommodations in the intersection of federal and state policies . Bilingual Research Journal , 29 : 1 – 29 .
   Google Scholar
• Wright , W. 2005b . The political spectacle of Arizona's Proposition 203 . Educational Policy , 19 : 662 – 700 .
   Web of Science ®Google Scholar